秋花紫蒙蒙，秋蝶黃茸茸。花低蝶新小，飛戲叢西東。
1
錢塘湖春行
唐·白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
從孤山寺的北面到賈亭的西面，春水初漲，白雲重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾只早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹上棲息，誰家新飛來的燕子銜著泥在築巢。繁多的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，總是觀賞不夠，尤其是綠色普都蔭下的白沙堤。
2
觀劉麥
唐 白居易
田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光，力盡不知熱，但惜夏日長。
復有貧婦人，抱子在其旁，右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽其相顧言，聞者為悲傷。家田輸稅盡，拾此充饑腸。
今我何功德，曾不事農桑。吏祿三百石，歲晏有余糧，
念此私自愧，今日不能忘。
農家很少有空閑的 月份， 五月到來人們更加繁忙。 夜裏刮起了南 風，覆蓋田壟的 小麥已成熟發黃。婦女們擔著 竹籃盛的飯食， 兒童手提壺裝的水漿，相互跟隨著到田間送飯，收割小麥的男子都在南岡。他們雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁上烤曬著炎熱的陽光。
精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。又見一位貧苦婦女，抱著孩兒站在割麥者身旁，右手拾著遺落的麥穗，左臂上懸掛著一個破筐。聽她望著別人說話，聽到的人都為她感到 悲傷。因為繳租納稅，家裏的田地都已賣光，只好拾些麥穗充填饑腸。現在我有什麽功勞德行，卻不用從事農耕 蠶桑。一年領取薪俸三百石米，到了年底還有余糧。想到這些內心感到慚愧，整天也不能淡忘。
日暮涼風來，紛紛花落叢。夜深白露冷，蝶已死叢中。
3
賦得古原草送別
唐·白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
草原上的野草長得很旺，每年都會經歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡，春風一吹，它又生長了出來。野草的香味遠遠傳來，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮。又送走了親密的好朋友，這繁茂的草兒也充滿著離別之情。
4
賣炭翁
唐·白居易
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車碾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
譯：有位賣炭的老翁，整年在南 山裏砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭發灰白，十個手指也被炭燒得很黑。賣炭得到的錢用來幹什麽？買身上穿的衣裳和嘴裏吃的 食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裏卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。 夜裏城外下了一尺厚的 大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋 冰凍的車輪印往集市上趕去。
牛累了，人餓了，但 太陽已經升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。那得意忘形的騎著兩匹 馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。太監手裏拿著文書，嘴裏卻說是 皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍，但又 無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當炭的價了。
朝生夕俱死，氣類各相從。不見千年鶴，多棲百丈松。
5
憶江南
唐·白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？
江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
江南真是好啊，那裏的風景我曾是如此熟悉。每當日出分時，江邊的花朵被陽光照耀得比火還要紅艷到了春天，江水則碧綠得如同藍草一般。這樣的美景，怎能不讓人懷念江南呢？
憶起江南，最讓我魂牽夢繞的是杭州。曾記得在那月光明亮的夜晚，漫步山間，只為尋找那傳說中的桂子飄香。曾在郡守的亭台上，悠閑地倚靠著欄桿，觀賞那壯觀的錢塘江大潮。不知何日能再有機會重遊此地，重溫那些美好時光？
而在對江南的回憶中，僅次於杭州的便是那吳宮了。我曾品嘗過一杯春日裏用竹葉青釀成的美酒，那滋味至今難以忘懷。也曾觀賞過吳地女子雙人起舞，她們如同沈醉在芙蓉花叢中的仙子，舞姿曼妙。真希望有一天能再次與這些美好景象相逢，重續前緣。
6
大林寺桃花
唐·白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時候，高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重新遇到春景後，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
淚眼淩寒凍不流，每經高處即回頭。遙知別後西樓上，應憑欄幹獨自愁。
7
問劉十九
唐·白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無。
我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了。天色陰沈，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯。
8
池上
唐·白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎麽掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。定知玄象今春後，柳宿光中添兩星。
9
村夜
唐·白居易
霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。
獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。
在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。
10
暮江吟
唐·白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
一道殘陽倒映在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九 月涼露下降的初 月夜，滴滴清露就像粒粒 珍珠，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。
一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰。
11
邯鄲冬至夜思家
唐·白居易
邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
我居住在邯鄲客店的時候，正好是農歷冬至。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個「遠行人」。
12
夜雨
唐·白居易
我有所念人，隔在遠遠鄉。
我有所感事，結在深深腸。
鄉遠去不得，無日不瞻望。
腸深解不得，無夕不思量。
況此殘燈夜，獨宿在空堂。
秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。
不學頭陀法，前心安可忘。
我心中有個深深掛念的人，卻遠隔在他鄉難以相見。心中有著許多感觸和事，它們結成了深深的憂愁，纏繞在我的心腸。遙遠的家鄉我無法輕易到達，無一日不在思念中眺望遠方。這深深的憂愁我無法解開，每一個夜晚都在不停地思量。更何況是在這殘燈搖曳的夜晚，獨自一人宿在空曠的廳堂。秋天還未真正到來，風雨卻已經顯得如此蒼茫。不願去學習那僧侶的頭陀之法，來忘卻前塵往事，因為那心中的掛念與情感，又怎能輕易遺忘。
六麽水調家家唱，白雪梅花處處吹。古歌舊曲君休聽，聽取新翻普都枝。
13
秦中吟歌舞
唐 白居易
秦中歲雲暮，大雪滿皇州。雪中退朝者，朱紫盡公侯。
貴有風雪興，富無饑寒憂。所營唯第宅，所務在追遊。
朱輪車馬客，紅燭歌舞樓。歡酣促密坐，醉暖脫重裘。
秋宮為主人，廷尉居上頭。日中為一樂，夜半不能休。
豈知閿鄉獄，中有凍死囚。
長安已是一年將盡的隆冬時節了，紛紛揚揚的大雪落滿了整個京城，在雪中退朝的都是朱衣紫綬的公侯顯貴。貴人們有賞雪吟詠的雅興，他們富足而沒有饑寒之憂。他們所追求的只是奢華的宅邸，他們所做的也只是消遣遊樂。
朱輪馬車又拉著客人來到了紅燭徹夜不息的歌舞樓， 在歡聲笑語中緊挨著坐下，酒酣耳熱之際，紛紛脫下了厚重的外套。這歡聚的場合，秋宮成為了我們的主人，廷尉則坐在了最顯要的位置。他們從中午就開始行樂，到半夜時還不罷休。可誰會想到閿鄉的大獄裏還有被凍死的囚犯。
14
長安春
唐 白居易
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
青門柳枝軟無力，門外的普都無力的下垂著。東風吹作黃金色，春天的東風把柳枝吹成了金黃色。街東酒薄醉易醒，東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來。滿眼春愁銷不得，滿腹愁苦還是消不了。
陶令門前四五樹，亞夫營裏百千條。何似東都正二月，黃金枝映洛陽橋。
15
題元十八溪居
唐 白居易
溪嵐漠漠樹重重，水檻山窗次第逢。
晚葉尚開紅躑躅，秋芳初結白芙蓉。
聲來枕上千年鶴，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，魚鮮飯細酒香濃。
溪水邊，薄霧輕籠，山嵐縹緲，樹木層層疊疊，郁郁蔥蔥。沿著溪岸行走，依次遇到了設在水邊的欄桿和依山而建的小窗，每一處都風景如畫。時值深秋，許多樹葉已雕零，仍有晚開的紅葉如同紅杜鵑般鮮艷奪目，初秋的芬芳中，白芙蓉也結出了花苞，清雅脫俗。夜晚降臨，躺在枕上，聽見千年仙鶴的悠揚鳴聲而來。月光下，五老峰的影子輕輕落在我的酒杯中，與酒色交相輝映，美不勝收。感激的是主人那殷勤留客的深情厚意，他準備了鮮美的魚肴、精細的米飯，還有那香醇的美酒，讓這趟旅程充滿了溫馨與滿足。
16
放言五首其四
唐 白居易
泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。
松樹千年終是朽，槿花一日自為榮。
何須戀世常憂死，亦莫嫌身漫厭生。
生去死來都是幻，幻人哀樂系何情。
泰山啊，你莫要輕視那微小的毫末，因為萬物生長，皆由微末而起。顏回啊，並不羨慕長壽的老子彭祖，他追求的是內心的平胡與道德的完善。
松樹雖千年不倒，但終究也會有腐朽的一天。木槿花雖只綻放一日，卻也自得其榮，燦爛奪目。這告訴我們，生命的長度並非衡量價值的唯一標準，關鍵在於如何活出自己的精彩。
何必過分眷戀塵世，常懷憂死之心呢？不必因為身世的浮沈而厭倦生命。生死輪回，皆是幻象，我們這些幻世中的人，所牽絆的哀樂情感，又能在這無盡的幻象中留下多少痕跡呢？
依依裊裊復青青，勾引清風無限情。白雪花繁空撲地，綠絲條弱不勝鶯。
17
望驛台
唐 白居易
靖安宅裏當窗柳，望驛台前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
靖安宅裏，天天面對著窗前的碧柳，凝眸念遠。望驛台前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。兩處美好的春光，在同一天消盡。家裏人思念著出門在外的親人，出門在外的人一樣也思念著家中的親人。
18
秋涼閑臥
唐 白居易
殘暑晝猶長，早涼秋尚嫩。
露荷散清香，風竹含疏韻。
幽閑竟日臥，衰病無人問。
薄暮宅門前，槐花深一寸。
夏末的時候白天尤其的長，早秋的涼爽天氣還沒形成氣候，帶著露珠的荷花散著清香，稀疏的竹子更顯風韻。閑著無聊整日躺在家裏，年老多病沒人關心探望。早上的門前，落下的槐樹花鋪滿地面都有一寸深。
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時。可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂。
19
池上二絕其一
唐 白居易
山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲。
在一座空曠的山間，有一座幽靜的寺廟，寺前乃一汪清澈的池塘，四周則是茂密的竹林映襯，兩位僧人擺上古香古色的棋具坐在池塘前悠閑的對弈著，忘了勝負、忘了世上的一切恩怨情仇，在竹蔭的遮蔽下看不到僧人那不知是因思想過度還是因確為出家而光禿的腦袋，只聽到不時落下的清脆的棋子聲。
20
春風
唐 白居易
春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開。
薺花榆莢深村裏，亦道春風為我來。
春風先吹開了京城花園中的早梅，繼而讓櫻杏桃李也競相綻放，令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑，春風拂過，田野裏開放的薺花榆英歡呼雀躍，欣喜地稱道：「春風為我而來！」
蘇州普都任君誇，更有錢塘勝館娃。若解多情尋小小，綠楊深處是蘇家。
21
夜雪
唐·白居易
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
夜臥枕被如 冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被 白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把 竹枝壓折的聲音。
22
題嶽陽樓
唐·白居易
嶽陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。
春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。
此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
嶽陽城下，江水悠悠，漫無邊際，獨自登上那座高聳的城樓，倚靠著曲折的欄桿。春天時節，岸邊的綠意盎然，與那遼闊的夢澤相連，仿佛一片無盡的綠意將夢境與現實交織。傍晚分時，夕陽的余暉灑在波光粼粼的水面上，那一抹紅色仿佛拉近了我與遙遠長安的距離，心中不禁湧起思鄉與向往之情。
此時，耳畔傳來陣陣猿猴攀樹而上的哀啼聲，它們似乎在訴說著無盡的苦楚。天空中，大雁點點，艱難地飛越湖面，每一步都顯得那麽費力。這景象，既是大自然的真實寫照，也是對人間種種艱難困苦的隱喻。
蘇家小女舊知名，普都風前別有情。剝條盤作銀環樣，卷葉吹為玉笛聲。
23
秋思其一
唐·白居易
病眠夜少夢，閑立秋多思。
寂寞余雨晴，蕭條早寒至。
鳥棲紅葉樹，月照青苔地。
何況鏡中年，又過三十二。
因為病痛，夜晚我少有夢境，只能靜靜地躺在那裏，感受著時間的緩緩流逝。閑暇時站立窗前，秋天特有的景致觸動了我更多的思緒。雨後的天空終於放晴，卻留下難以言喻的寂寞。早來的寒意，更讓這份寂寞顯得蕭條而冷清。
窗外，鳥兒棲息在紅葉滿枝的樹上，享受著片刻的安寧。月光清冷地灑在長滿青苔的地面上，映照出一片銀白而幽靜的世界。我對著鏡子，看到自己的容顏，才驚覺時光匆匆，自己已悄然度過了三十二年的光陰。對歲月流逝感到無奈，在夜晚和清冷的秋日裏，格外深刻。
24
浪淘沙·海底飛塵終有日
唐·白居易
海底飛塵終有日，山頭化石豈無時。
誰道小郎拋小婦，船頭一去沒回期。
海底的塵埃，雖然深埋海底，但終有一日會隨洋流浮起，見到天日。山上的石頭，經過千萬年的風雨侵蝕，也有化為碎石的一天。世間萬物，無論多麽堅固或隱蔽，都有其變化流轉的時候。
誰又能預料到，那曾經誓言相守的小郎君，會如此輕易地拋棄了他的小娘子，駕船離去，竟連一個歸期都沒有留下，仿佛從此消失在人海之中，再無相見之日。
葉含濃露如啼眼，枝裊輕風似舞腰。小樹不禁攀折苦，乞君留取兩三條。
25
南湖早春
唐·白居易
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好，年年衰病減心情。
春風輕輕吹過，驅散了厚重的雲層，連綿的細雨終於停歇，天空漸漸放晴。夕陽的余暉溫柔地灑落在湖面上，一切都顯得那麽明亮而溫暖。
山杏樹綻放出點點碎紅的花朵，它們競相開放，如同天空中散落的繁星。那些新生的水蘋，如一塊塊綠色的綢緞，隨著微風輕輕搖曳，帶來一股清新的氣息。
白雁雖然振翅飛翔，翅膀還因剛才的雨水顯得沈重，飛行得有些吃力。黃鸝也嘗試著在枝頭鳴叫，聲音卻顯得有些幹澀，還未完全從雨後的沈寂中恢復過來，未能唱出脆悅耳的歌聲。
詩人並未因此否定江南春天的美好。他深知春天的魅力是無法用言語完全表達的，他也不得不承認，自己年年遭受疾病的侵襲，心情已大不如前，面對如此美好的春光，也難以完全沈浸其中。
26
藍橋驛見元九詩
唐·白居易
藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。
每到驛亭先下馬，循墻繞柱覓君詩。
當你歸來的那日，正值藍橋之上春雪消融。我卻是在秋風瑟瑟的秦嶺古道上啟程，秋風帶走了夏日的熱烈，只留下我孤獨的身影和無盡的思念。行至驛站，習慣性地先下馬，不急於趕路，沿著驛亭的墻壁，繞過每一根柱子，細細尋覓你是否曾在此留下過墨跡。那些詩句，或許是你對遠方友人的思念，或許是對過往歲月的感慨。
人言柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。柳絲挽斷腸牽斷，彼此應無續得期。
27
勤政樓西老柳
唐·白居易
半朽臨風樹，多情立馬人。
開元一枝柳，長慶二年春。
一棵半枯半榮的樹，迎著風挺立，見證了歲月的滄桑，卻依然堅韌不拔。樹下，站立著一位多情的人，他駐馬不前，凝視著這棵樹，或許是在追憶往昔，又或許是在感慨時光的流逝。
28
山居
唐·白居易
山齋方獨往，塵事莫相仍。
藍輿辭鞍馬，緇徒換友朋。
朝餐唯藥菜，夜伴只紗燈。
除卻青衫在，其余便是僧。
獨自前往山中齋房，願那塵世的瑣碎事務不要再來侵擾我的寧靜。舍棄了華麗的鞍馬，選擇乘坐簡樸的竹轎，我已經告別了世俗的繁華與喧囂，換上了僧侶或隱士的簡樸生活。
在山中，餐食僅是清淡的藥草與蔬菜，晚上陪伴我的只有一盞微弱的紗燈。這樣的生活簡單而純粹，沒有世俗的奢華與繁雜。除了身上這件青色的官服，其余的一切都如同一個僧人般清貧與超脫。
少年曾管二千兵，晝聽笙歌夜斫營。自反丘園頭盡白，每逢旗鼓眼猶明。
29
春題湖上
唐 白居易
湖上春來似畫圖，亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠，月點波心一顆珠。
碧毯線頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。
西湖的春天，像一幅醉人的風景畫，三面群山環抱中的湖面，汪汪一碧，水平如鏡。群峰上，松樹密密麻麻排滿山面，千山萬峰顯得一派蒼翠。一輪圓月映入水中，好像一顆明珠，晶瑩透亮，跳蕩懸浮。
早稻初生，似一塊巨大的綠色地毯，上面鋪滿厚厚的絲絨線頭。蒲葉披風，像少女身上飄曳的羅帶裙幅。詩人不由發出對西湖風光的贊美。西湖如此秀麗，詩人不願離開杭州回京，有一半因素就是舍不得這風景如畫的西湖。
