譯文：
蘇家有個小女孩名字叫簡簡，臉蛋像芙蓉眉眼如柳葉。
十一歲時已經學會對著鏡子自己化妝，十二歲時已經能夠用針織繡衣裳。
十三歲就學會了各種絲竹管弦樂器，不願意稀裏糊塗白白的埋沒掉自己的人生。
她把自己的頭發編出各種花樣，她走起路來，袖子裏飄出薔蜜的香氣。
這個精靈一樣的小姑娘夭折了，在她即將出嫁的前一年，突然就死掉了。
老丈和阿母不要悲傷啼哭啊，她應該本來就不是世間平凡男子的妻子。
她恐怕是天仙暫時貶謫人世，在人間只能待到十三歲。
這首詩的寫作背景源於中唐時期一位名叫蘇簡簡的少女。她容貌出眾，才情俱佳，然而卻在十三歲時未嫁而亡。白居易聽聞此事後深感惋惜，於是創作了這首詩來感嘆少女的早逝和世事的無常。詩中透過對蘇簡簡美貌和才華的描繪，以及對她夭折的惋惜，表達了作者對美好事物易逝的哀嘆。這首詩透過美與殤的對比，讓人對生命的脆弱和短暫產生深刻的思考。
圖片來源於網路
