01 寫在前面
「唐宋八大家」之一的宋代詩人歐陽修筆下出過許多的佳作。
比如有著名的【醉翁亭記】，裏面的「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也」帶著哲思，是世人傳誦的名句。在【玉樓春】一詞中寫盡風月情癡：人生自是有情癡，此恨不關風與月。在【蝶戀花】裏的寫盡春愁：庭院深深深幾許，普都堆煙，簾幕無重數。
歐陽修還寫過一首詠梅花的詞：【蝶戀花】，這也是一首將梅花寫得十分傳神的佳作，卻被世人遺忘在文忠公諸多詩詞的角落裏。盡管如此，這首詞的優美仍然無法被掩蓋。
在詞裏，作者用柔美的筆觸，寫出了報春的寒梅之韻，以及婉約的柔情。
02 詞與譯文
蝶戀花·簾幕東風寒料峭
宋.歐陽修
簾幕東風寒料峭。雪裏香梅，先報春來早。紅蠟枝頭雙燕小。金刀剪彩呈纖巧。
旋暖金爐薰蕙藻。酒入橫波，困不禁煩惱。繡被五更春睡好。羅幃不覺紗窗曉。
譯文：
簾幕外吹來了東風，可仍然能感受到料峭的寒意。皚皚白雪裏梅花正在怒放，它們散發著香氣，成為了報春的使者，告訴人們早春即將到來。紅燭靜靜的燃燒，剪燭花的剪刀仿如雙燕。用金色的剪刀剪下纖細小巧的窗花。
旋轉著暖爐，陣陣薰香繚繞，芬芳四溢。酒意在眼中流轉，醉意微醺。然而，這醉意並未帶來煩惱，反而讓人更加享受這春日的寧靜與美好。五更天，繡花的錦被中，睡意正濃，不知不覺間，晨光透過紗窗，又一天開始了。
03 作者介紹
歐陽修（1007年一1072年），北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。廬陵(今江西吉安)人。卒謚文忠。
歐陽修在北宋的文壇和政壇上都有著舉足輕重的作用。政治上他曾支持過範仲淹領導的革新主張，更難得的是他也是一位「千古伯樂」。他毫無偏見，對有真才實學的青年十分欣賞並竭力推薦，使得一大批當時還默默無聞的青年才俊脫穎而出，比如蘇軾、蘇轍、曾鞏等人。張載、程顥、呂大鈞等曠世大儒的出名也與他密不可分。
在文學上他是一代儒宗，領導了北宋的詩文革新運動，繼承並行展了韓愈的古文理論。他的散文說理暢達，抒情委婉，語言簡潔流暢，文氣紆徐委婉，創造了一種平易自然的新風格，代表作有【醉翁亭記】。由此他也成為了"唐宋八大家"之一。
在詞作上，與晏殊詞相比，歐陽修雖然也未脫五代詞的艷麗之風，但已經有了變新的成分。比如將詞的抒情功能進一步擴大，不僅僅只寫閨怨還將將人生感受融入進詞中，「寫意」的範圍更加擴大。再就是改變了詞的審美趣味，不再只限於宮詞，而是朝著通俗化的方向開拓，與柳永詞相互呼應。
當然，年輕時的歐陽修風流放任，也寫了一些帶「世俗之氣」的艷詞，這首【蝶戀花】中便可見端倪，但這首詞也並非完全是艷麗婉約之詞，其中的「 雪裏香梅，先報春來早 」更是寫出了梅花不畏嚴重傲然盛開在早春，散發著清香的情景。
04 詞文賞析
簾幕東風寒料峭。雪裏香梅，先報春來早。紅蠟枝頭雙燕小。金刀剪彩呈纖巧。
上片的前三句渲染了外部環境，為後兩句寫閨房獨剪燭花做對比。
春日已至，東風輕拂，輕輕掀開窗簾，帶著絲絲寒意的寒風撲面而來。雪花中的香梅已然綻放，在枝頭傲然挺立，散發著淡淡幽香。此時的梅花如同春天的使者，提前帶來春天生機勃勃的訊息。
後兩句視角轉向屋內。此刻紅蠟燃燒，剪燭花的剪刀如同雙燕在燭光下翩翩起舞。金色的剪刀在巧手中舞動，將彩紙剪裁成精致的圖案。「雙燕」與佳人獨坐相對，以紅燭燃燒的樂景襯托出主人公的獨自剪紙的孤獨。
旋暖金爐薰蕙藻。酒入橫波，困不禁煩惱。繡被五更春睡好。羅幃不覺紗窗曉。
下片寫佳人獨飲，酒後用輕愁入眠的情景。
溫暖的金爐中，有薰香繚繞，芬芳四溢。酒入橫波，醉意微醺不由得心生煩惱。然而，淡淡的煩惱在醉意朦朧的催冬喜愛，反而讓人一夜好眠。繡花的錦被中，春日的夢境溫柔地包裹著疲憊的身體。一夢到五更天時，不知不覺間，紗窗已透進晨光，原來孤獨而寒冷的一夜已經過去，又是新的一天了。
這一夜，是佳人獨坐的一夜。東風輕拂，梅香四溢，紅蠟照燕舞，金剪呈巧技。薰蕙藻的暖爐、酒醉後的橫波，繡被中五更的夢境與紗窗曉光同行。這一夜，有淡淡的憂愁，也有春田的的氣息，溫馨而寧靜，給人帶來了無盡的愉悅與安詳。
05 寫在後面
雪裏香梅，先報春來早。
歐陽修筆下的梅花，是帶著柔情的梅花，是佳人獨處的點綴，是讓人心生向往的一道靚麗風景。
讀著這首婉約詞，你會有怎樣的感想呢？歡迎在評論區留言。
