上聯：寒露染秋韻
平仄：平仄仄平仄
「寒露染秋韻」，描繪寒露給秋天增添了獨特的韻味，展現出寒露時節秋天的美麗景象。「寒露」是二十四節氣之一，標誌著深秋的到來。寒露時節，秋意濃重，天空高遠明凈，陽光柔和已帶涼意。上聯透過「寒露」這一特定的節氣，展現了秋季的逐漸深入和變化。「染」字富有動態和藝術感，仿佛寒露為秋天染上了獨特的韻味和色彩，營造出一種清冷、深沈而又富有詩意的秋意氛圍。
出自唐代大詩人白居易【池上】 ：「裊裊涼風動，淒淒寒露零。 蘭衰花始白，荷破葉猶青。 獨立棲沙鶴，雙飛照水螢。 若為寥落境，仍值酒初醒。」詩中以細膩而富有情感的筆觸，描繪了寒露時節秋意漸濃的景象，並將自身的情感融入詩中，既有對秋天蕭瑟之美的贊美，也有對孤獨、寂寥人生境遇的深刻反思，體現出詩人深邃的思想與豐富的情感世界。
下聯：月輝盈靜川
平仄：仄平平仄平
「月輝盈靜川」，描繪了柔和的月光充滿了靜謐的山川大地，營造出一種寧靜、祥和的氛圍。「月輝」指月亮發出的光輝，給人一種清幽、浪漫的感覺。「盈」字指充滿、盈滿的意思，形容月亮的光輝充滿了廣闊的空間或場景，給人一種滿滿當當、充實而美好的感覺。「靜川」則指安靜的山川、河流。展現出一幅寧靜而優美的秋月夜景。
出自唐代文學家蔣防【秋月懸清輝】：「秋月沿霄漢，亭亭委素輝。山明桂花發，池滿夜珠歸。入牖人偏攬，臨枝鵲正飛。影連平野凈，輪度曉雲微。晶晃浮輕露，裴回映薄帷。此時千裏道，延望獨依依。」詩中以秋月為核心，透過豐富的景象描寫和細膩的情感表達，展現了秋夜的寧靜、優美與詩人內心的復雜情感，情景交融，富有韻味。
上聯描繪寒露為秋天增添了獨特的韻味和色彩，下聯則描繪了秋月的光輝充滿了寧靜的山川，上下聯相互映襯，展現出一幅深秋時節特有的景色和韻味。 「寒露」對「月輝」，均為名詞相對；「染」對「盈」，動詞相對；「秋韻」對「靜川」，名詞相對，結構對仗工整。 上聯的平仄為「平仄仄平仄」，下聯的平仄為「仄平平仄平」，韻律上和諧流暢，富有節奏感。
恭請師友妙筆賜聯斧正
（圖片來自網路，侵刪）
