王翰是唐朝著名邊塞詩人，他從小聰穎過人，又是家資富饒的富二代，所以養成了豪健恃才、性格豪放、倜儻不羈的性格。
他經常與當時的文人學士交往，比如張九齡、張說、賀知章等等。杜甫就有「李邕求識面，王翰願蔔鄰」之句贊嘆王翰。
但王翰是一個非常恃才傲物的人，自視甚高。但當時的文壇宗主、宰相張說卻非常認可王翰的才華，一再提攜，先推薦王翰入朝任秘書正字之職，又擢駕部員外郎。
有才又有錢，這讓王翰非常傲嬌。沒多久，他就搞了一個「海內文士排行榜」，將當世100多文士從高到低劃分成九等，逐一列名，公然張貼在吏部東街。而且，最高的第一等裏赫然寫著三個名字：張說、李邕、王翰。
而當時，張說已經是大文豪，李邕是大名士，王翰剛剛20出頭，身份是駕部員外郎，也就是負責往前線輸送馬匹與糧草等軍需物資的小官。
王翰的這張「海內文士排行榜」讓天下嘩然，紛紛打聽這個不知天高地厚的年輕人是誰，憑什麽自認為能和張大文豪和李大名士並駕齊驅。
沒想到，王翰以一首詩平息了眾人的猜疑，證明了自己的本事。這首詩就是現在仍然非常出名的【涼州詞二首】中的第一首：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
詩中敘寫了一次盛大的歡聚酒宴，描畫出將士們開懷痛飲、一醉方休的熱鬧情景，表現了戰士們將生死置之度外的曠達與奔放。全詩語言明快、跳動跌宕，凸顯了盛唐邊塞詩的特色。同時，此詩於曠達、豪縱、諧謔的背後，流露了士兵們的一種厭戰情緒。
王翰的憑借這首【涼州詞】，打動過無數熱血男兒心靈深處最柔弱部份，不少人以此詩來作為自己人生方向的指導。
其實王翰的【涼州詞】有兩首，另一首是：
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折普都，教人意氣憶長安。
此詩抒寫了邊關將士夜聞笳聲而觸動思鄉之情，反映了他們的生活狀況。雖然風蒼涼悲壯，但並不低沈，仍然流露昂揚向上的盛唐氣象。
除了【涼州詞二首】，王翰流傳下來的邊塞詩還有著名的【飲馬長城窟行】：
長安少年無遠圖，一生惟羨執金吾。
騏驎前殿拜天子，走馬為君西擊胡。
胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見。
遙聞鼙鼓動地來，傳道單於夜猶戰。
此時顧恩寧顧身，為君一行摧萬人。
壯士揮戈回白日，單於濺血染朱輪。
回來飲馬長城窟，長安道傍多白骨。
問之耆老何代人，雲是秦王築城卒。
黃昏塞北無人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無罪見誅功不賞，孤魂流落此城邊。
當昔秦王按劍起，諸侯膝行不敢視。
富國強兵二十年，築怨興徭九千裏。
秦王築城何太愚，天實亡秦非北胡。
一朝禍起蕭墻內，渭水鹹陽不復都。
【飲馬長城窟行】是漢代樂府詩題，隋唐時非常流行，隋煬帝楊廣、唐太宗李世民，還有好多好多詩人都以這個題目寫過詩。
王翰的這首【飲馬長城窟行】，描述的是一位遠在邊疆抗擊胡人並得勝歸來的壯士。他立下軍功，歸來後在長城窟飲馬，於是詩人借他來評論秦王修築長城的功過，同時對秦朝滅亡也進行了分析。此詩語言鏗鏘有力，極具氣勢，可以看出王翰具有非常出色的語言駕馭能力。看問題的角度也十分獨特，寓意深刻，揭示了統治階級暴政的結局，將自己心中的感慨完全抒發出來，給人一種歷史的滄桑感。
除了這幾首邊塞詩外，王翰還寫了一些其他題材的詩，總的來說也非常精彩，比如這首【春日歸思】：
普都青青杏發花，年光誤客轉思家。
不知湖上菱歌女，幾個春舟在若耶。
這是一首思鄉詩。王翰看到春日美景，又看到若耶溪上空闊的水面，聯想起湖上已不見那些采菱吟唱的女子，想到自己多年來漂泊在外功業無成，不禁觸動了無奈的感慨。這詩寫得感情真摯，非常煽情。
再比如，這首【雪夜雜詩·其三】
滿天星鬥曉來收，萬丈瑤台夢裏遊。
物到歲寒偏耐看，一軒松竹不勝幽。
此詩是一首詠物明誌詩。作者感嘆，到了歲暮寒冬時節，屋外的蒼松和翠竹才顯得更加耐看，才顯示出了它們不畏嚴寒風霜的獨特之處。
又比如，這首【題敗荷】：
曾向西湖載酒歸，香風十裏弄晴暉。
芳菲今日雕零盡，卻送秋聲到客衣。
此詩寫得流麗暢達，唯美動人中帶著傷感，詩人回憶起曾經在西湖載酒而歸，荷花的香味隨著清風香飄十裏。可憐一片好顏色，如今卻雕零落盡。秋風吹過，那搖落的秋聲也進入了詩人的心懷。表達了作者濃濃的思鄉之情。
王翰的【春女行】【古蛾眉怨】等詩也比較出名，就不一一列舉了。大家可以上網看看。
令人遺憾繁是，王翰流傳下來的只有14首，以他的才華，或許他還寫過很多與「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催」一樣美的邊塞詩，可惜我們今天都看不到了。
