凱瑞斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學計畫，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★結構變動★★★——譯者：幻覺
如果你不想原地不動，那就沒有什麽能讓你原地不動。我們常常感到被環境束縛，被義務負累，被責任定義，但其實這些都聽你的命令，而不是反過來你聽它們命令。天王星是代表革命和變化的行星，它的作用是推翻你生活裏與你失去聯系的結構——特別是當它5月14日與太陽相合在金牛座時。這可能導致意想不到的有了或者沒了，生活重點的結構性轉變，或驚天動地的啟迪。不管在你那裏的具體表現是什麽，重點是讓你走出過去的窠臼。它可能召喚行動，也可能讓你覺得自己被拖進個人發展的下個階段。總之，到時候過一種與你的真實自我更對齊的生活了。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
等待很難，5月15日的獅子座弦月讓等待尤其難耐。你不願意承認自己可以好脾氣很久，但實際上，你堅持的時間比願意承認的時間要長——不配成功的人成功了，你會為他們鼓掌；排在你後面的人插隊到你前面，你會優雅地微笑。不管怎麽說，等待時機是明智的選擇。你在打一場持久戰，也已經為了下一步做好了定位。讓其他人去追求轟動一時的奇跡吧，你的目標是達到頂峰，然後穩穩地站在最高處。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
把現在和一年前木星剛進入你星座時的境況做個對比，你會看到，作為個體，自己究竟成長了多少。現在你變得更自信、更善於表達，而且過往經歷也讓你變得愈發老練，這些都給了你從未有過的威信和說服力。周六，一個棘手的困境浮現，你必須要當場做出決斷。這個時候，你就會看到成長的影響。內心覺得什麽正確就去做什麽吧，你會看到大家都在支持你。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
5月17日，水星和冥王星會形成敏感的相位，你可能會覺得每個人都在反對你，感覺沒有一個人是自己的朋友，但真正要問自己的問題是：人們真的是在找你麻煩嗎？還是他們只是說了一些你不想聽的事？有時候，我們必須要忠於自己，無論如何都要堅持不懈；但還有些時候，別人能更清楚地看到前路。現在冥王星高懸，可能就是後者的狀況。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
同事們似乎沒有意識到工作的事情變得多麽重要。你已經看到這些訊號一陣子了，所以你盡最大努力試圖提醒他們需要在態度和方法上做出改變。這可能讓你沮喪，因為他們只是一兩個星期內有所改善，然後又回到夢遊狀態。最後你可能不得不承認，你已經盡你所能想把他們從自滿中喚醒。你不能從他們沈浸於自己的地方拯救他們，有時你自己的表現才是讓他們明白過來的最好方法。
★★★獅子座★★★——譯者：幻覺
5月14日太陽與天王星相合緊接著5月18日太陽與木星相合，是時候向前一步了。確實最近有很多錯誤的開始和失誤，但屬於你的時刻絕對是現在。人們必須等很久才能等到某些合相——比如木星和天王星的行運都很慢——但當它們相合時，你的等待是值得的。確實啊，你的處境太幸運了。你已經準備好要奪回你的位置，你沒有被迫也沒有要爭搶，你只是直接走上你知道屬於你的地方。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
這周收到的任何錄取、報價或裁決、和解都要接受，它可能沒那麽符合你的一切期待，但涉及好運的木星，你就不要把好運推開。這就像你半路截住個禮物馬，還近距離看它的牙。木星是信仰之星，它要你做的是暫停你的懷疑，因為很有可能你並沒有真正看出你所見東西的價值。等到5月23日，你就會明白你得到了一生難得的機會。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
5月18日金星與天王星相合，一個讓你不安的認識或難以否定的啟迪突然出現，這感覺像是一次粗魯的叫醒，但對最近事件的回顧證實一直以來都有這個訊號，不要因為沒註意到這些訊號而責怪自己。我們的生活被這麽多相互競爭的利益支配，也很難記得關註範圍外的任何東西，但這次既然你知道了什麽到底什麽，你也要迅速行動。你要記住，你不是一個人，你在這件事上不孤獨，你有很多人可以聯系，包括讓你註意到這件事的人。
★★★天蠍座★★★——譯者：幻覺
5月14日太陽與天王星相合，伴侶的生活變化將對你的生活產生強烈影響。天王星是革命和變化的行星，喜歡顛覆我們的生活，從裏到外，或者一圈又一圈，你和伴侶都不喜歡失控感，但這就是天王星的方式。沒辦法。它就像多蘿西的房子被龍卷風卷走一樣把你卷走。不過當事情最終落地時，你可能發現你們到了一個充滿新鮮機會和奇遇的豐盛的新風景之中。
★★★射手座★★★——譯者：幻覺
到時候向那些認為你已經完掉的人表明你又正常了。5月18日太陽和木星相合給你帶來財務方面的好訊息，也提升你的生活地位。這時你可能敲定一筆交易，或透過聰明投資得到了可觀報酬。日木合也帶來健康方面的好訊息，可能你了解到有些擔憂就是無中生有，可能你發現任何問題其實都可控，這給了你宇宙的通行證，讓你可以繼續推進你最野心的計劃。
★★★雅吉座★★★——譯者：安德烈
你是土象星座，也就是說，你需要在結束工作的時候看到切實成果。不需要一定是實質性的成果，但一定能讓大家都看清楚。一直以來，你都是要用成果來證明自己的努力，這樣一來，別人會覺得你驅動力特別強，甚至會覺得你有點固執。但不可否認的是，保證底線的思路是你能在物質層面獲得成功的原因。5月18日，太陽和木星在金牛座形成合相，這一點非常明顯。你會再次取得非凡成就。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
5月14日、5月17日和5月18日，有更多想法會野蠻地生長。你可能想直接打亂一整個秩序。最近，類似的想法已經出現太多次了，但如果誰最擅長構想破壞性的想法，就是你了。同樣的星象模式也代表你以為永遠離去的人再度歸來。好壞難料，但重要的是這個人會主動聯系你。看來讓你耿耿於懷許久的事終於要完結了。
★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈
5月18日對你來說可能是全年最好的日子之一。太陽和木星在金牛座形成很賤的合相，幫你從長期的債務、義務當中釋放，同時支持你做決定，推動某人最終兌現承諾。這個星象帶來的改變不會像中彩票一樣翻天覆地，但它一定能讓一段漫長而坎坷的旅程結束。人們常說，過程比結果重要，不過想一想過去幾個月的經歷吧，最後這個結果可太好了。
