當前位置: 華文頭條 > 文化

迎接國際中文日,【國際中文教育中文閱讀分級標準】釋出

2024-04-19文化

2024國際中文日啟動儀式現場。澎湃新聞記者 程婷 圖

4月19日,2024國際中文日啟動儀式暨海合會國家青年學生「漢語橋」春令營開營儀式在北京語言大學舉行。活動中,【國際中文教育中文水平等級標準(11個語種版)】【國際中文教育中文閱讀分級標準】等成果釋出,「國際中文智慧教學系統3.0」正式在中文聯盟平台上線。

其中,【國際中文教育中文水平等級標準】是第一個面向外國中文學習者,全面描繪評價學習者中文語言技能和水平的語言文字規範,由教育部中外語言交流合作中心組織研制,教育部、國家語言文字工作委員會釋出,並於2021年開始實施。為滿足各國業界使用需求,該標準釋出後,至目前已轉譯出版日語、英語、阿拉伯語、泰語、西班牙語、法語、俄語、印尼語、越南語、葡萄牙語等11個語種版本。未來還將陸續出版蒙古語、德語、義大利語、匈牙利語、柬埔寨語等5個語種版本,為各國細化教學目標,最佳化教學方案,提升教學品質提供更加規範的參考依據。

【國際中文教育中文閱讀分級標準】由教育部中外語言交流合作中心組織北京師範大學、北京外國語大學、北京語言大學三所高校專家合作研發,目的是使全球中文閱讀愛好者能更好地選書、讀書、用書。該標準以兒童、青少年、成人三個群體為物件,從閱讀認知過程、閱讀行為、閱讀策略三個維度描述讀者特征,從語言、內容、形式三個維度描述讀物特征,並配以生動、直觀的讀物例項展示。

國際中文教育雲服務平台——中文聯盟,面向全球中文學習者、教師和學者提供豐富的多語種數位資源,已覆蓋全球202個國家,開設線上課程3萬多節,註冊使用者達到1000多萬。此次在中文聯盟正式上線的「國際中文智慧教學系統3.0」,是北京語言大學利用大語言模型技術和知識圖譜理論,自主研發的以學生為中心、教學服務為主導的綜合型教學平台,可有效賦能中文教學全周期,方便師生一對一互動,真正實作因材施教。

澎湃新聞從教育部中外語言交流合作中心了解到,上述活動是在第十五個聯合國中文日到來之際,由教育部中外語言交流合作中心與中文聯盟合作舉辦的「國際中文日」系列線下活動之一。今年4月中下旬,來自中國-海灣阿拉伯國家合作委員會(簡稱「海合會」)6個成員國的300名學生將集體來華進行為期兩周的「漢語橋「春令營活動。