01
譯文
齊景公看著有嬰兒在道路上乞討，就問道：「他是無家可歸麽？」
晏嬰回答說：「他有國君又怎麽可能無家可歸呢？您一句話就可以解決他的問題，還可以讓您的沒命傳播與四方。」
齊景公到壽宮遊玩，他看到年長的柴夫面有饑色，不禁動了惻隱之心，喟然長嘆，道：「讓國家為他養老吧。」
晏子說：「我聽說，為那些有能力的人歡喜，為那些過的不好的人而悲哀，這是一個國君的本分。現在國君看到過得不如意的老人就立刻為他養老，這正是治國之本啊。」齊景公聽到晏子的評價，嘴角都壓不住地笑了起來。
晏子繼續說：「大王您看到能人就開心，看到那些過得不好的人就愛上。所以現在那些老弱的，鰥夫寡婦都按照一定的規定由國家供養吧。」
齊景公說：「就按您說的辦。」於是老弱的，鰥夫寡婦都有國家供養了。
02
原文
景公睹嬰兒有乞於途者。公曰：「是無歸夫？」晏子對曰：「君存何為無歸，使養之，可立而以聞。」
景公遊於壽宮，睹長年負薪而有饑色。公悲之，喟然嘆曰：「令吏養之。」
晏子曰：「臣聞之，樂賢而哀不肖，守國之本也；今君愛老而恩無不逮，治國之本也。」公笑有喜色。
晏子曰：「聖王見賢以樂賢，見不肖以哀不肖；今請求老弱之不養，鰥寡之不室者，論而供秩焉。」
景公曰：「諾。」於是老弱有養，鰥寡有室。
03
補
沒什麽好補的。
04
感
這算是兩篇，和上一篇其實應該是放在一起的。
這一段其實和孟子講的「君子遠庖廚」其實差不多。不同的是，孟子於梁惠王沒有那麽強的影響力，而晏嬰對齊景公有著非凡的影響力。
結果就是孟子只能哄著梁惠王玩，而晏嬰卻能達成自己的政治目的。
