當前位置: 華文頭條 > 文化

妙聯等高手對?上聯:秋楓染色千林醉,文人墨客的憂傷情感!

2024-06-27文化

妙聯等高手對?上聯:秋楓染色千林醉,文人墨客的憂傷情感!

【上聯】:秋楓染色千林醉,

【下聯】:請君賜墨!

【臨江仙·觀人生】

【圖文編輯】冬雪詩詞

秋賞楓葉染層林,夏至水清荷盛。

青春漸逝與月同。世間忙名利,貴賤與浮沈。

繁華非是長生術,淡泊方為不老心。

勸君明了自身真。人生只一途,妙處在不言。

【臨江仙】,詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名「謝新恩」「雁後歸」「畫屏春」「庭院深深」「采蓮回」「想娉婷」「瑞鶴仙令」「鴛鴦夢」「玉連環」。格律俱為平韻格,雙調小令,字數有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。此調唱時音節需流麗諧婉,聲情掩抑。

該調名本意即詠臨江憑吊水仙女神。近代學者任半塘先生據敦煌詞有句雲「岸闊臨江底見沙」,謂詞意涉及臨江。「臨」本意是俯身看物,臨江而看的自是水仙。

【註釋】:

「秋賞楓葉染層林,夏至水清荷盛」:描繪了秋天觀賞楓葉將山林層層浸染成彩色,夏天到來時清澈的水面上荷花盛開的景象。

「青春漸逝與月同」:指青春逐漸消逝,如同月亮的陰晴圓缺般不可逆轉。

「世間忙名利,貴賤與浮沈」:說的是世上的人們忙碌地追求名利,有尊貴卑賤和起起落落的不同境遇。

「繁華非是長生術,淡泊方為不老心」:意思是繁華的生活並非讓人長生的秘訣,保持淡泊的心境才是保持心靈不老的關鍵。

「勸君明了自身真」:勸告您要明白自己的真實內心和本質。

「人生只一途,妙處在不言」:人生只有一條道路可走,其中的美妙之處在於難以用言語完全表達。

【譯文】:

秋天觀賞那楓葉把層層山林都染得色彩斑斕,夏天的時候水很清澈荷花盛開。青春逐漸消逝,就像月亮一樣變化無常。這世上的人都忙著追求名利,有尊貴貧賤之分,有起起落落的遭遇。

繁華的生活不是長生的辦法,心態淡泊才是保持內心年輕的關鍵。勸您要明白自己的真實內心。人生只有一條路可走,其中的美妙之處難以用言語說清。

【秋楓染色千林醉,詩意秋色滿人間】

「秋」,「楓」,「千」,「林」是平聲「染」,「色」,「醉」是仄聲。整體平仄為「平平仄仄平平仄」,符合七言對聯上聯常見的平仄格式,節奏有起伏變化,富有韻律感。

從韻味上來說,「秋楓染色」描繪出秋天楓葉被大自然賦予斑斕色彩的美妙畫面,富有詩意和想象力。「千林醉」則將這種美景的影響力擴大,仿佛整個大片的樹林都沈醉在秋楓的絢麗之中,給人以強烈的視覺沖擊和美的享受,營造出一種濃郁的秋意氛圍。

期待你的精彩下聯

【上聯】:秋楓染色千林醉,

【下聯】:請君賜墨!

為感謝您的支持以及更佳閱讀體驗,請點贊、轉發、收藏,再次感謝您的支持!

文案及編輯:冬雪詩詞