東野稷以禦見莊公，進退中繩，左右旋中規。
莊子以為文弗過也，使之鉤百而反。
顏闔遇之，入見曰:"稷之馬將敗。"公密而不應。少焉，果敗而反。
公曰:"子何以知之?"
曰"其馬力竭矣，而猶求焉，故曰敗。"
解讀：
東野稷因為善於駕車而得見魯莊公，他駕車時進退能夠在一條直線上，左右轉彎形成規整的弧形。
莊公認為就是編織花紋圖案也未必趕得上，於是要他轉上一百圈後再回來。
顏闔遇上了這件事，入內會見莊公，說:"東野稷的馬一定會失敗的。"
莊公默不作聲。不多久，東野稷果然失敗而回。
莊公問:"你為什麽事先就知道定會失敗呢?"顏闔回答說:"東野稷的馬力氣已經用盡，可是還要它轉圈奔走，所以說必定會失敗的。"
