天下第一泉風景區，除了有以聞名遐邇的「天下第一泉」趵突泉為首的泉水資源，漫步景區內，還隨處可以看到歷代名人雅士留下的匾額和楹聯。匾額、楹聯集中展示了造園者與遊園者的才情與心境，豐富了園林的人文內涵。2014年，天下第一泉風景區獲中國楹聯協會頒發的「中國楹聯名園」稱號，為全國首家。
本期推文，邀您共同賞析大明湖東岸及南岸楹聯。
一竿亭
作者：劉炳森（集字）、韓慶生 書
位置：小淇園一竿亭
時間：2010年懸掛
釋讀：一竿亭，因位於竹林內而得名，曾是舊時園林小淇園的代表性建築。小淇園，始建於明代，初為劉氏園，後為戶部尚書趙世卿所得。趙氏取【詩經·衛風】中「瞻彼淇奧，綠竹猗猗」之意，為之易名為「小淇園」。趙世卿（？～1618），字象賢，歷城（今屬濟南市）人，官至戶部尚書，並一度兼任禮部尚書。他因朝廷黨派林立，自感難以周旋，遂辭官歸鄉，居於大明湖畔別墅小淇園中，以種竹為樂。清代詩人董蕓在【小淇園】詩中曾感嘆過趙世卿的這一經歷：「淇園學種竹千竿，諫草猶存老掛冠。忽憶柴車東去日，漫天風雪出長安。」
一竿亭中旁茂林修竹，聳秀堆翠，碧綠沁人。獨坐亭中，可聽竹葉搖風，鳥鳴喈喈，看湖水輕漾，虹橋臥波。明人劉敕曾有【一竿亭】詩贊之曰：「一竿獨立水中央，萬荷風來滿座香。每欲拍船人不見，一溪普都帶斜陽。」如此美景何等愜意。
竹港清風
作者：啟 功（集字）
位置：小淇園一竿亭
時間：2010 年懸掛
釋讀：「竹港清風」是明代「歷下十六景」之一，最初指明代小淇園內的風景。明末劉敕在【歷乘】中記載：「明湖之幹，園名‘小淇’。昔大司農趙公以忤江陵削藉，乃種竹湖上，詠嘯自怡。厥後起家，其公子伯玉雅度蕭蕭，有山林之致，乃誅茅結屋，始勤垣墉。又數年，竹皆盈把，初謝籜，色瑩如玉，清陰踰裏。設有阮籍諸人再出，當醉倒其中矣。竹徑逶而東，增以亭樹，名花錯繡，榆柳夾集，景趣幽絕，且截木為舟，采石為山，一觴一詠，可登可臨，故貴人豪客多遊覽於斯，遂稱湖幹之勝概雲。」當時，小淇園內有問水亭、冷香亭等建築，因園景佳麗，文人雅士雲集於此，或撫琴賽局、吟詩作畫，或飽覽湖上風光，一時名揚歷下。明末清初，小淇園被廢棄，「竹港清風」這一景觀也泯然無存。
2008年大明湖擴建，在此地重建小淇園及一竿亭，「竹港清風」的景觀得以恢復。竹林中曲徑蜿蜒，夏日漫步其間，涼爽宜人，愜意自在。
杏花含露團香雪；
竹影侵雲拂暮煙。
作者：華世奎 書
釋讀：這是一副集句聯，上聯取自唐代溫庭筠的詞【菩薩蠻（杏花含露團香雪）】「杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別」句，下聯取自唐代李紳的詩【杭州天竺靈隱二寺·其一】「石文照日分霞壁，竹影侵雲拂暮煙」詩句。大意是：杏花含著晶瑩的晨露，一簇簇好似凝香的雪團；高聳的竹子仿佛侵入雲端，輕輕摩挲著傍晚的煙靄。
水唯性淡（淡）真吾友；
竹解心虛是我師。
作者：鐵 保 書
位置：小淇園一竿亭
時間：2010年懸掛
釋讀：這副對聯與秋柳園鏡亭之【水唯性淡七言聯】相仿，聯文稍有出入，書家亦不相同。
十裏菱荷環翠柳；
一竿蓑笠釣煙波。
作者：任 真 書
位置：小淇園一竿亭
時間：2009年懸掛
釋讀：四面垂柳圍繞著滿湖盛開的荷花，景色殊絕；煙雨縹緲間，一人手持魚竿，身著蓑衣、鬥笠，釣起一湖秋意。十裏，是虛指，表示面積大，數量多。菱荷，指荷花。蓑笠，即蓑衣與鬥笠。煙波，指煙霧籠罩的水面。此聯為我們描繪了一幅初秋獨釣的瀟灑景致，但此「釣」非彼「釣」，更多的是在表達一湖秋景所帶來的舒展愜意的美感享受。
水雲居
作者：金 農（集字）
位置：水雲居
時間：2009年懸掛
釋讀：水雲，水雲彌漫、風景清幽的住所，謂隱者遊居之地。水雲居位於東湖東岸，正對超然樓。東湖位於大明湖以東，即水雲居與超然樓之間的水域，水系與大明湖相通。水雲居為兩層仿古建築，重檐歇山，鬥拱挑角，漢白玉欄桿，亭、台、樓、閣融為一體，別具匠心。
煙雲賞柳清酌客；
萍水聽荷雅吟居。
作者：耿 彬 撰並書
位置：水雲居
時間：2011年書並懸掛
釋讀：在適合隱逸的山林中看柳影搖曳，閑適地喝著酒；與偶然相遇的朋友，一起聽著雨打荷葉的聲音，詩酒唱和。聯中「煙雲」「萍水」均有雙層含義：「煙雲」既指柳林景觀中的煙靄雲霧，又代指隱逸的山林；「萍水」既指荷葉下隨波飄蕩的萍草，又可喻人生之偶然相遇。
部份圖片來源：王琴
