廣州話裏，王黃不分，讀音都是wong2，聽著好像是來來往往的往。因而這兩個姓要區別的話，會補充說一句，是三劃王或三橫王，還是草頭黃或大肚黃。
有人說，在普通話裏王黃就有分。確實如此，但兩個人說著廣州話，突然來一句普通話，就為了把這兩個字區別開，那顯得太有些怪異。
這就像普通話裏面，季、記、計、紀也不分。第一個是四季的季，第二個是記錄的記，第三個是計算的計，第四個是紀念的紀。
但這四個字在廣州話裏卻是發著不同的音，分別讀作gwai5、gei5、gai3、gei3。就算雙方會講普通話時說這些字時，比如說姓季（紀、記、計），也不會用廣州話來加以區別。沒人去這麽說話。
以上這些都體現了漢語的一個特點，同音字多。很多字不去組詞造句的話，根本聽不出來是哪個字、什麽意思，混淆的資訊太多。
這其實也造就了很多的諧音梗。最有名的就是趙元任的【施氏食獅史】，一個讀音包打一篇文章。當然，你用廣州話去念，那就不是一個音了。
一些對詞組在廣州話裏也發同樣的音，比如池塘和祠堂、治理和自理、詩人和私人，把它們單獨拎出來也很容易搞混淆，但放在具體的語境當中，就很容易理解。
在廣州話裏，因為同音字的緣故，很多常用的字聽著都很不吉利，因而要換一種說法，讓它變得吉利。
比如你有房子、鋪面要出租，不會寫「空屋（鋪）出租」，因為空兇同音，都讀hung1，聽著像「兇屋（鋪）出租」，這誰還敢去租，因而都會寫「吉屋（旺鋪）出租」。大吉大利、人丁興旺的屋子、鋪面當然會有人去租。
豬舌頭的舌與蝕本的蝕同音，都念sid9，因而豬舌頭聽著就不是很吉利，要換一個很吉利的字就叫利，左邊再加個肉月旁，豬舌頭就變成了豬脷。
豬肝聽著也不好聽，因為肝幹同音，幹在廣州話的就有窮的意思。過去在貴州，窮苦的老百姓就叫幹人，從名稱上就知道，他們都是被地主老財榨幹的人。
廣府地區水系發達，河網密布，西、東、北三江共同匯聚成了珠江，這裏的人們講究聚水為財，無水不旺，有水才有生命，才有活力，所謂家肥屋潤。
幹巴巴的了無生氣，那就加點水分濕潤一點，幹變成閏年的閏，左邊再加個肉月旁，就變成了這個膶字，豬肝就叫做豬膶。
這個字右邊的門字旁還沒有簡體，就只能用這個繁體的門湊合，手寫當然不會這麽寫。
廣州民居禮有一種特有的門叫趟櫳門。有年代的影視劇中能夠看到這種門，透氣防盜，還能防止小孩子突然跑出去。它看著就像現在小區健身場上可以攀爬上去的橫杠，小朋友特別喜歡爬上去翻下來。
而趟櫳門上的橫杠也是有講究的，只能是單數，不能是雙數。因為雙傷同音，都念soeng1，聽著不吉利，有傷大雅，有殤。
這跟我們常說的」好事成雙「不太一樣，它有些像給先祖上香時的插單不插雙。除了諧音梗的緣故，可能跟單、雙數分別代表陽、陰有關。
