本次活動無需預約，座位有限先到先得。
地點： 復興中路505號思南文學之家
主題： 詞語的海拔——【展翅與破格：安妮·塞克斯頓與美國現當代詩歌】分享會
嘉賓： 張逸旻 黃昱寧 金雯
關於主題
安妮·塞克斯頓（Anne Sexton，1928—1974）是美國自白派代表詩人，詩集【生或死】曾獲1967年普利策詩歌獎。【展翅與破格】是詩人、譯者、學者張逸旻對安妮·塞克斯頓的專題研究，但並不止於學術專著，更是文采斐然、別具慧眼的詩歌批評之作。本次活動邀請張逸旻、黃昱寧和金雯三位兼具研究與創作經驗的嘉賓，從【展翅與破格】說開去，探討文學（小說、詩歌）及其轉譯與評論在寫作上的分別與呼應。
關於嘉賓
張逸旻
浙江大學文學院特聘研究員，美國密西根大學存取學者。研究方向為美國現當代詩歌、跨媒介詩學。出版譯著有安妮·塞克斯頓詩集【所有我親愛的人】等。學術評論見【外國文學評論】【外國文學】【讀書】【書城】【上海文化】等期刊。
黃昱寧
上海譯文出版社副總編輯，上海轉譯家協會副會長，【外國文藝】主編。譯有【甜牙】【追日】【在切瑟爾海灘上】【麥可K的人生與時代】【螺絲在擰緊】等。著有隨筆評論集【一個人的城堡】【假作真時】和【小說的細節】等。中短篇小說集【八部半】獲寶珀理想國文學獎首獎。
金雯
華東師範大學中文系和國際漢語文化學院雙聘教授、博士生導師，國漢院比較文學系主任。研究領域為英美文學、比較文學和文藝理論。著有【多元普遍主義】（Pluralist Universalism）和【被解釋的美】。譯著包括布魯姆【影響的剖析】、喬麗·格雷厄姆詩集【眾多未來】和威廉·庫珀詩集【詩人與牡蠣】等。並以「莫水田」為筆名在自媒體上寫作評論、隨筆與詩歌。
關於書目
【展翅與破格：安妮·塞克斯頓與美國現當代詩歌】
張逸旻 著
上海文藝出版社
安妮·塞克斯頓（Anne Sexton，1928—1974）是美國自白派代表詩人，詩集【生或死】曾獲1967年普利策詩歌獎。本書是青年批評家、詩人兼譯者張逸旻對安妮·塞克斯頓的專題研究。本書從抒情詩主體在美國現當代詩歌實踐與詩學中的變化出發，圍繞塞克斯頓詩作是否完全隸屬自白派詩學邏輯的爭議，結合詩人更頻繁拋頭露面、表演詩歌的新風尚，完整地呈現了塞克斯頓的詩歌面貌與詩學觀。此外，本書也包括具體的詩歌細讀批評，為安妮·塞克斯頓的名作做出了新的解讀。
特別聲明：本文經上觀新聞客戶端的「上觀號」入駐單位授權釋出，僅代表該入駐單位觀點，「上觀新聞」僅為資訊釋出平台，如您認為釋出內容侵犯您的相關權益，請聯系刪除!
