導語
在全球化風潮的影響下，各個國家的語言和文化都在不斷的受到影響，適應社會變化的同時，也在慢慢的將原有的文化內容喪失殆盡，日本作為一個受到西方影響較早的國家，在與外國的交往中，日語也不可避免的受到了影響，一部份日語甚至慢慢變成了英語。
日語的英式化程度已經達到了什麽程度呢?
老人甚至看不懂電視?
對於這一現象，又有怎樣的原因?
古代的中國是否也經歷過這樣的危機，在19世紀末20世紀初，中國曾差點被「洋化」?
一、日語已經「死亡」?
日語的源頭自古是有很多種說法的，其中一種說法是日語受到了漢語的影響很大，因此有的時候日語中甚至還有中文的影子，但是這種說法現在已經沒有人認同了，因為有很多字匯不僅日語和漢語相同，而且還有琉球語、瀨戶內語、阿伊努語等等其他日語方言中也有，這就是說，這些詞匯是在古代甲骨文時期，也就是古代漢字還沒有被發明出來的時候，就已經存在了的。
另外一種說法是日語源自於古北韓半島的語言，最後又被古代中國的漢族所接收，但是現在有很多專家對這種說法表示了質疑。
因此在現在，日語源於何地的問題大家都認為沒有必要再進行探討了，因為畢竟古代的語言交流也沒有現在這麽發達，同時也沒有相關的史料可以進行考證，因此這個問題最後也就變成了無法解答的問題。
但是有一點可以肯定的是，不管日語是源於漢語還是古代北韓半島，日語的發展過程中受到了漢字的影響非常大，甚至可以說是漢字對日語的影響是巨大到無法估量的。
日語中有很多漢字，但是漢語和日語的發音又是不一樣的，因此在發音方面，日語就會采用「萬葉假名」來進行標註，簡單來說，就是按照詞匯的發音來進行漢字的拼讀。
這種方法當然是非常麻煩的，但是也有它的好處，那就是日本人只要掌握了漢字的讀音，那麽就可以在看到這些漢字的時候，根據「萬葉假名」就能讀出來，因此學習漢字的難度也就大大降低了。
在此之前，日本本來也有自己的文字，這就是後來的「和文」或者「日本古代語」，但是使用這種文字的時候，日本人要掌握大約1000個左右的符號，這對於當時的日本人來說簡直就是一個天文數位，因此在當時，和文幾乎就只是少數人在使用。
但是在萬葉時代，漢字就逐漸被日本人廣泛的使用起來，人們掌握了漢字之後，就會自然的用這種方法來進行標註日語的發音，因此「萬葉假名」也就逐漸的產生出來，成了廣大日本人在交流中的主要語言。
二、英式日語。
關於「萬葉假名」最後為什麽會演變成現在的日語，還是要追溯到當時的「萬葉時代」。
在當時，日本的宮廷中充斥著各種的文化活動，很多的日本精英都會到宮廷中學習漢文，因此在宮廷中，由於「萬葉假名」過於麻煩，所以宮廷的人們就自己創造了一種新的文字「假名」。
假名是由「萬葉假名」所演變過來的，因此在當時，「假名」有時候會被稱為是「萬葉假名」，這個時候，假名的使用已經不僅僅局限於宮廷中，而是逐漸的被普通人接受。
但是由於萬葉假名是由漢字所組成的，因此假名中也有很多漢字，而漢字的使用範圍又是非常廣的，因此這就導致假名的使用範圍也是非常廣的，但是隨著時間的推移，人們漸漸的發現，由於萬葉假名中的漢字實在是太多了，因此在這種情況下，假名的使用也變得十分的麻煩。
因此有一位名叫藤原清實的人，就發起了對假名進行改進的運動，他認為，漢字實在是太多，因此要保留日本本土的語言特色，就不能再沿用漢字這一套了。
另外還有一位名叫藤原道信的人也提出了同樣的意見，但是這個時候藤原清實已經被流放到了大和國，因此他們就透過書信這種方式進行了交流，最後藤原道信在藤原清實的建議下，根據「萬葉假名」對假名進行了改進，將其中的漢字從1000多個減少到了50多個，這就是現在我們看到的假名。
在此期間，隨著中國的文化不斷的進入日本，日本人本來就對漢字的使用感到十分的麻煩，因此在此之前，日本人就已經對漢字進行了簡化，這就是「草書」和「行書」，但是隨著中國的進一步發展，這兩種「簡化漢字」在中國文化中已經無法滿足日本人對漢字的簡化需求了，
因此在這個時候，假名就滿足了日本人對漢字的簡化要求。
在那個時代，日本人對於外國文化的拒絕程度是相當高的，因此在當時，很多的外國文化在日本都是無法流行起來的，但是在日本的寶冢劇團在首次來到日本的時候，就受到了日本人的熱烈的歡迎，這就導致寶冢劇團在日本掀起了轟動的熱潮。
在此之後，日本人對於西方的文化便產生了濃厚的興趣，同時也導致了日本西化的開始。
當時，日本人對於西方的很多姓名都無法正確的進行發音，因此在這個時候，日本人就對西方人的姓名和文章進行了轉譯，這就導致了許多的英語借詞在日語中被廣泛的使用起來，但是由於日本人對於西方發音的不標準，因此在這個時候，英語中的「l」、「r」等等這種發音就被日本人統一的發音了。
因此在日語中，這兩個字母的發音就被統一為了「r」，因此在日語中的發音規則就慢慢的發生了變化，最後就形成了現在的這種英式日語。
三、老年人難以理解現代日語節目。
在日本，英式日語已經成為了一種方言，尤其是在二戰之後，由於日本在二戰戰敗，因此在戰後的幾年中，日本人對於英語的學習就變得非常的熱烈，因此在這個時候，英式日語就逐漸的被廣泛的流行開來。
在日本，有許多的英式日語的發音是和英語的發音是一樣的，但是由於日本人的發音和英國人的發音還是有一定的差別的，因此在這種情況下，就導致了日語中有著一些發音和英語發音相同，但是意思卻不一樣的詞，同時也有一些發音和英語發音一樣，但是意思也一樣的詞。
這就導致了在日本，這種現象叫做「語言迷陣」。
在日本，由於老年人在學習英語上面的障礙太大了，因此在老年人中，這種「語言迷陣」就顯得尤為嚴重，這就導致了很多的老年人在學習現在的日語上面就非常的困難，尤其是一些受過教育程度較低的老年人，更是有很多時候看不懂現在的日語節目。
而在現在的日本，面對這種現象，日本人也並沒有對此進行過多的的幹涉，因為在日本，「和文」和「假名」這兩種古老的文字早已經被淘汰出歷史舞台了，而且使用這種文字，非常的麻煩，因此在這個時候，日本人也就算是想要保留日語的語言特色，也是非常的難以為繼了。
在全球化的大背景下，語言的演變和受影響是無法避免的，因此對於中國來說，雖然在古代，中國也曾經受到過外國的影響，但是最後是保住了中文這一絕對多數人所使用的語言，對於這種結果，我們是應該感到慶幸還是遺憾呢?
結語
古代的中國在19世紀末20世紀初曾經出現過一場叫做「洋化」的危機，但是最後卻被我們所走向了現代化的道路，因此在這種情況下，我們更加應該意識到，保護好我們的語言和文化是非常重要的。
在現今社會，隨著全球化的行程，各國之間的往來越來越頻繁，因此語言的變化速度也會加快，如何在保護自己的語言文化的同時，又能夠順應時代的發展，這就是我們所面臨的一個巨大的挑戰。
因此為了保護好我們的語言文化，每一個人都應該從自己做起，同時也應該盡量學習其他國家的語言文化，實作文化的多元化，保護我們的文化多樣性。
