當前位置: 華文頭條 > 文化

冷知識:「文章」原意是彩色圖案

2024-04-25文化

在過去的時候,「文章」這個詞的意思和現代是不一樣的。

在古代,「文」和「章」,說的都是有色彩的條紋和圖案。其中,紅藍相間的叫作「文」,紅白相間的叫作「章」。這樣說,「文」和「章」連起來的「文章」,說的是色彩斑斕的圖畫,「文章」二字古意為錦繡。

還有一種說法,「文」是「紋」,指「紋路」、「紋樣」的意思。「章」原來說的是「遮蔽」,轉換下意思是「外表」。所以「文章」原來是指「有紋樣的表面」,比如說服裝上繡繪的龍鳳圖樣、皮膚上針刺的花卉圖案。這和上面說的色彩斑斕的圖案,說的是直接溝槽視覺形象的圖案,其實是差不多的意思。

現在「文章」說的是「文字作品」,這個含義的說法是從漢代開始的。在那個時候,整個社會,都很崇尚文字,這種社會氛圍很濃,以至於人們喜歡用「文章」去贊美那些文人創作出來很有文采的文學作品。

也有一種說法是文字所描述出來的事物圖樣,需要看的人在大腦中解讀,才能呈現出所描述的事物形象,叫作「文章」。

這種情況時間一長,就演變成今天「文章」的含義,從而專門用來代指文學作品,成為一個固有名詞。

感謝關註!