當前位置: 華文頭條 > 文化

用藝術向世界傳遞中國傳統文化內涵

2024-07-22文化

【環球時報駐義大利特派記者 謝亞宏】今年是馬可·波羅逝世700周年。在義大利各地,形式多樣的紀念活動正在如火如荼地舉行,這些活動不僅是對馬可·波羅的紀念,更是對他所開辟的文化交流之路的致敬。作為中意文化交流的延續,近日,佛羅倫斯藝術學院美術館迎來了一位東方藝術家的個展:「吳為山—馬可·波羅在中國」藝術展。中國著名雕塑家、中國美術館館長吳為山以獨特的雕塑風格重現了這位馬背上的行者。在文藝復興的發源地、義大利雕塑藝術的殿堂舉辦中國藝術家的藝術展,這種文明的碰撞頗具深意。本次展覽策展人、佛羅倫斯藝術學院雕塑院院長安東尼奧·迪·托馬索表示,「我們在佛羅倫斯看到的吳為山作品,是連線中國和世界的橋梁,因為藝術是一種世界語言。」

義大利觀眾參觀「吳為山—馬可·波羅在中國」佛羅倫斯個展。

吳為山雕塑作品馬可·波羅

「這是一場不容錯過的展覽」

義大利佛羅倫斯藝術學院建院已有460多年歷史,在文藝復興歷史上具有重要地位,其美術館建於1784年,收藏有米開朗琪羅【大衛】雕塑等著名藏品。本次展覽由義大利佛羅倫斯藝術學院主辦,義大利中意當代藝術協會承辦,義大利藝術評論家、學者、藝術家等眾多文化藝術界重要人士出席了開幕式。展覽將持續到7月28日,共展出吳為山30年來創作的近50件雕塑及繪畫作品,創作物件包括孔子、老子、李白、杜甫等中華優秀傳統文化的標誌性人物,也涵蓋馬可·波羅、佛洛伊德、愛因史坦等西方文化中的重要人物。

開幕式上,佛羅倫斯藝術學院院長克莉絲蒂娜·阿奇蒂尼宣讀了吳為山的致辭。吳為山表示,自己始終在思考如何透過藝術,向世界傳遞中國傳統文化的精神與內涵,並與之進行更深層次的對話。「雕塑厚重的形體和起伏跌宕的線條,不僅包含了我對中意不同文明的理解,更是我藝術探索的心路軌跡。」

此次展出的馬可·波羅雕塑,透過雕像起伏的深度及構成面孔、身體的符號化厚度,可以體會到馬可·波羅穿越的漫長時間。義大利【人民之聲】報的報道稱,「這是一場不容錯過的展覽,從中可以了解當代最重要的中國藝術家之一。」義大利「藝術論壇」網表示,吳為山已經為義大利公眾所熟知,他2012年就在羅馬威尼斯宮舉辦藝術展,2020年曾向達·芬奇的故鄉芬奇市政府捐贈達·芬奇與齊白石的青銅雕塑,目前該雕塑立於達·芬奇故居博物館門前。

「我特別喜歡展覽中屈原的雕塑,它在運用西方幾何造型的同時,也蘊含著東方哲學韻味。」義大利著名當代藝術評論家、義大利佛羅倫斯美術學院原副院長塞梅拉羅教授認為,吳為山一方面學習吸收了西方不同時代雕塑家的風格特點,另一方面重新發現了中國偉大的藝術傳統及其特有的表現形式。

共同譜寫現代版【馬可·波羅遊記】

今年是中意建立全面戰略夥伴關系20周年。兩國之間的友好文化往來,從當年馬可·波羅遊歷所經過的陸上和海上絲綢之路發展為百通匯流的廣闊天地。今年3月8日,杜林市義大利國際藝術博物館推出「馬可·波羅:藝術與發現」主題藝術展,集中展示了中意新生代藝術家的繪畫、版畫、雕塑、視訊和攝影作品,嘗試在兩國青年創作者不同風格和語言之間建立一種文化共鳴,共同譜寫現代版【馬可·波羅遊記】。4月,「馬可·波羅的世界:一位十三世紀威尼斯商人的旅行」展覽在威尼斯總督宮開幕,上海博物館為展覽提供48件珍貴文物,涵蓋陶瓷、漆器、絲織品、金銀器、玉器、印章、錢幣等。

2020年中意雙方啟動文化和旅遊年並於2022年重新開機,舉行了一系列豐富多彩的活動。例如,2022年,「義大利之源——古羅馬文明展」在中國國家博物館舉辦,展出了義大利26座博物館珍藏的503件文物。作為文藝復興的發源地,佛羅倫斯很早就與中國南京、寧波建立了友好城市關系。佛羅倫斯曾向寧波贈送1比1復制的大衛青銅雕像。近年,佛羅倫斯還與上海共同發起成立「上海-佛羅倫斯」中意設計交流中心,累計在佛羅倫斯舉辦了約200場、上海舉辦逾70場文化創意類活動和計畫,參與的重要會展活動有米蘭世博會、佛羅倫斯手工藝節、上海國際家具博覽會等。

為世界雕塑開啟創新空間

中國與義大利同為文明古國,兩國人民自古以來就互相抱有濃厚興趣。漢代時甘英就曾作為使者出訪被稱為「大秦」的羅馬帝國,此後馬可·波羅、利瑪竇等交流使者循古絲綢之路,為東西方文明交流譜寫濃墨重彩的篇章。

在藝術領域,中國有著「道法自然」的傳統,透過對外在山水的描摹表達內心感受;義大利藝術則透過對人物細致入微的刻畫以還原真實。在歷史長河中,中意兩國藝術家不斷互相借鑒,豐富了彼此的藝術表現形式,中國人熟知的宮廷畫家郎世寧來自義大利,潘玉良等近現代中國畫家曾在羅馬美院學習。

對於中外文化交流來說,藝術家以獨具特色的藝術作品與世界對話,發揮著不可替代的作用。今天,中國藝術家的作品出海,不僅向世界傳遞中國文化,還將為世界貢獻中國藝術的思考與智慧。正如吳為山義大利個展的執行策展人、義大利佛羅倫斯藝術學院雕塑院院士邱藝所說,「吳為山的作品既展現了西方藝術中光與影的相加呼應,又表達了東方藝術‘天人合一’的哲學思想,為中國乃至世界的雕塑開啟了創新和未來的空間。」