【芙蓉樓送辛漸】是唐代詩人王昌齡的一首送別詩,詩中透過對送別朋友時周圍環境的描繪,既表達了詩人與朋友之間的深厚情誼,也表達了詩人堅定不移的初心:雖然身處逆境之中,但仍然初心不改,保持著純潔正直的品質。
我們先來看一下整首詩。
詩與譯文
芙蓉樓送辛漸
唐.王昌齡
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
【譯文】
寒冷的雨水與江水連成一片,天亮分時送別友人離去,只剩下我與楚山相對。
如果洛陽的親友問起我的近況,就告訴他們。說我依然像玉壺一樣冰清玉潔。
【註釋】
芙蓉樓:原名西北樓,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。
寒雨:秋冬時節的冷雨。
連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。
平明:天亮的時候。
楚山:楚地的山。這裏也指南京一帶,因為古代吳、楚先後統治過這裏,所以吳、楚可以通稱。
冰心:比喻純潔的心。玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然無為虛無之心。
寫作背景
王昌齡被稱為「詩家天子」,又被稱為「七絕聖手」,
他為何會將這首送別詩寫得與眾不同,並表達出自己的初心呢?
我們先來講一講寫作的背景。
這首詩寫於天寶元年(742年),王昌齡當時在江寧(今江蘇南京)做縣丞。他雖然才情一流,但性情卻十分耿直,故而他的仕途也並不順利,曾遭受過兩次貶謫,這一次便是他中進士後的第一次被貶謫。
仕途的不順利,並沒有影響王昌齡成為當時的社交達人,他的朋友很多,而且都是大咖級別的,比如李白、杜甫、孟浩然等。詩中提到的辛漸,也是王昌齡的朋友。這一年,辛漸路過江寧,準備從潤州渡江,取道揚州,再北上洛陽。王昌齡便在在江寧設宴為他踐行。臨別至今,寫下了這首詩,並托付辛漸將自己的近況告訴給洛陽的老朋友們。
深度解析
接下來,我們對這首詩做深度解析。
「寒雨連江夜入吳」
開篇即描繪了一幅淒涼的景象。詩人透過「寒雨連江」這一生動的自然畫面,既寫出了潤州(今江蘇鎮江)一帶秋雨連綿、水天相接的蒼茫景色,也渲染出了一種離別的氣氛。而「夜入吳」則點明了送別的時間和地點,為整首詩奠定了基調。
「平明送客楚山孤」
此句進一步描繪了送別的情景。詩人清晨送別友人,面對的是一座孤獨的楚山。這裏的「楚山孤」既寫出了楚山的形單影只,更將詩人的心境融入其中,使得離別之情更加濃郁。
「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」
這兩句是詩人的自我表白,也是他對友人的囑托。詩人告訴友人,如果洛陽的親友問起他的近況,就請告訴他們,他的心依然像冰一樣清澈透明,像玉壺一樣純潔無瑕。詩中的「冰心」和「玉壺」都是比喻詩人高尚純潔的品格和情操,不僅體現了詩人對友人的深厚情誼,也反映了他對人生、對友情的獨特理解。
表達的情感
最後對詩中包含的三種情感做總結分析。
1.離別的惆悵:
從首句和次句的描繪中,我們可以感受到詩人與友人分別時的淒涼和惆悵。寒雨、連江、夜入、楚山孤等詞語都營造出了一種孤寂、淒涼的氣氛,表達了詩人對友人的不舍和留戀。
2.高尚的品格: 透過「一片冰心在玉壺」的表白,詩人展現了自己高尚純潔的品格和情操。他告訴友人,無論身處何種環境,他都將保持一顆清澈透明、純潔無瑕的心。這既是對自己的自我勉勵,也是對友人的期望和囑托。
3.堅強的性格: 盡管面臨離別和孤獨,但詩人並沒有表現出軟弱和消沈。相反,他透過「冰心」和「玉壺」的比喻,表達了自己堅強、不屈的性格。這種性格不僅使他能夠在逆境中保持清醒和堅強,也使他能夠成為一位優秀的詩人和官員。
綜上所述,【芙蓉樓送辛漸】不僅是一首優美的送別詩,更是一首展現了詩人高尚品格和堅強性格的詩歌。透過這首詩的賞析和分析,我們可以更好地理解王昌齡的詩歌風格和人生哲學。