©Eugeni Pons
新舊更替是事物發展所經歷的往復過程，以歷史與永續的角度為切入點，建築的更新修復無論在文脈傳承亦或藝術發展等方面都具有不可忽視的內在價值。西班牙建築事務所Marcos Catalán & Marta Garcia Orte與Jorge Vidal共同合作，透過感性的語言和資源最佳化的技術手段詮釋建築的詩學，為歷史遺產的再生提供了新的思路。
©Eugeni Pons
Cortijo Jamonero
Marcos Catalán+ Jorge Vidal
西班牙·卡塞雷斯
Cortijo Jamonero住宅位於卡塞雷斯省東部的鄉村地塊中，其留存的莊園建築群具有典型的「Cortijo」式特色，由幹石墻和紅色屋瓦組成的分散體塊曾被用作住宅、糧倉、畜牧棚以及工人宿舍等鄉村傳統農業家庭的生活單元，順應場地地勢融入了開闊的自然景觀。
©Eugeni Pons
由Jorge Vidal Stuio和Marcos Catalán組成的設計團隊共同負責了Cortijo Jamonero的修復與改建工程，擬議方案以「Cortijo」式的傳統風格為基礎，透過現代化的永續技術平衡了歷史元素的延續與度假生活需求，恢復場地的活力。
©Eugeni Pons
現有的建築結構經過修復後得到了全然的保留，團隊在此基礎上增加了面朝南部景觀的室外平台和入口，位於場地外側的幹石矮墻也與建築的立面相呼應，並以錯落的橡樹和巖石定義由自然過渡至人居的空間序列變化。
©Eugeni Pons
為了增加室內空間與外環境的對話，團隊透過大型的木框架結構打破了原先封閉的立面，在提供良好觀景視角的同時滿足了采光通風的需求，使過去用於飼養動物及儲物的空間得以彌合當下的使用需求，營造通透調諧的氛圍。
©Eugeni Pons
改造計畫中所用的材料工藝貫徹就地取材與低成本、低汙染的中心思想，補充的室內結構采自場地附近的板巖與花崗巖采石場，來自同一地區的栗樹木材經過處理後被用於制作橫梁、家具以及其他木工藝，確保材料與山谷極端氣候之間的適配性。
©Eugeni Pons
Cortijo Jamonero的修復工程不僅僅是保持文化遺產活力的一種手段，同時也從建築與藝術的角度嘗試應對多年來農村人口外流所造成的一系列問題，為此，莊園的所有人在同期成立了Jamones Leandro公司，旨在挽救西班牙鄉村建築的遺棄現象，提供符合永續與迴圈理念的建築產品。
左右滑動檢視更多平面圖
左右滑動檢視更多剖立面圖
Marcos Catalán & Marta Garcia Orte
Marcos Catalán & Marta Garcia Orte是一家位於西班牙的建築事務所，對於環境的高敏感性以及歷史文化的深度解讀使團隊在建築修復領域頗有建樹。此外，團隊重視從感官的角度將空間體驗融入設計，詮釋人本主義思想與建築的親和力。
Marcos Catalán、Marta Garcia Orte
團隊創始人、計畫總監
代表作品
△Corello Jewelry
△Casa Taller Contigo
