中國古詩詞,美了千年,醉了流年~
1
及時當勉勵,歲月不待人。
譯文:
應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮鬥,光陰流逝,並不等待人。
雜詩十二首·其一
魏晉 陶淵明
人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
落地為兄弟,何必骨肉親!
得歡當作樂,鬥酒聚比鄰。
盛年不重來,一日難再晨。
及時當勉勵,歲月不待人。
整首詩充滿著警示和鞭策的意味,常被人們用來勉勵年輕人要抓緊時機,珍惜光陰,努力學習,奮發上進。
2
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文:
堅信乘風破浪的時機定會到來,到那時,將揚起征帆遠渡碧海青天。
行路難·其一
唐代 李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
此詩表現出李白寬大的胸懷與動人的氣魄,讓人豪情頓生,常用來激勵人們即使處於困境也要有樂觀積極的精神。
3
人生如逆旅,我亦是行人。
譯文:
人生就好似一家家旅舍,我也是匆匆過客。
臨江仙·送錢穆父
宋代 蘇軾
一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。
無波真古井,有節是秋筠。
惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。
人生如逆旅,我亦是行人。
此詩寫得既有情韻,又富理趣,展現出詞人豪放的性格、達觀的人生態度,在曠達背後又隱隱流露出對身世飄零的深沈慨嘆。
4
不須計較苦勞心,萬事原來有命。
譯文:
無須計較自己的辛勤勞苦,萬事本來已命中註定。
西江月·世事短如春夢
宋代 朱敦儒
世事短如春夢,人情薄似秋雲。
不須計較苦勞心,萬事原來有命。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
片時歡笑且相親,明日陰晴未定。
詞人將世事人情的種種變化與表現歸結為命運,「原來」二字,透露出詞人無可如何的神情,又隱含幾分激憤。
5
世人結交須黃金,黃金不多交不深。
譯文:
世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶,黃金用得不多交情就不會很深。
題長安壁主人
唐代 張謂
世人結交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。
此詩言淺意深,詩人用通俗直白的語言揭露了世人所謂的「友情」的虛假,批判了中唐以後世風日下的社會現實,一抒內心的憤慨與不平。
6
遇酒且呵呵,人生能幾何。
譯文:
人生能有多長呢?不如多喝點酒,勉強作樂一番。
菩薩蠻·勸君今夜須沈醉
唐代 韋莊
勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
須愁春漏短,莫訴金杯滿。
遇酒且呵呵,人生能幾何。
此詩是主人勸客之詞,莫要為明日的悲哀和痛苦,辜負今夜的良辰美酒,反映詩人及時行樂的態度。
7
明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎。
譯文:
如果日日空等著明天才動手做事情,那麽只會空度時日,一事無成。
明日歌
明代 錢福
明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋來老將至。
朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
此詩語言形象生動,使用口語化、形象化的詞語,讀起來朗朗上口,勸誡人們人世短暫,應及時努力,不能空等。
8
無論海角與天涯,大抵心安即是家。
譯文:
無論身處天涯海角,只要內心平靜就能安然地把所在地當做家鄉。
種桃杏
唐代 白居易
無論海角與天涯,大抵心安即是家。
路遠誰能念鄉曲,年深兼欲忘京華。
忠州且作三年計,種杏栽桃擬待花。
只有註重心靈的平靜和安寧,才能真正體會到家的溫馨和幸福,此句表達了一個人對家的渴望和追求,並且說明了家並不是一個具體的地點,而是一種精神上的歸屬和情感寄托。
9
今年花謝,明年花謝,白了人頭。
譯文:
勸君不要辜負花前醉酒的快樂,今年花謝了,明年花謝了,人就是在這一次次花開花謝中,白了頭發。
青杏兒·風雨替花愁
金朝 趙秉文
風雨替花愁。風雨罷,花也應休。
勸君莫惜花前醉,今年花謝,明年花謝,白了人頭。
乘興兩三甌。揀溪山好處追遊。
但教有酒身無事,有花也好,無花也好,選甚春秋。
此詩語言通俗易懂,又不流於俗白,以花為喻,傳達時光飛逝之感,流露出詞人的悵惘悲傷之感。
10
逢人不說人間事,便是人間無事人。
譯文:
遇到人也不會去聊人世間的瑣事,仿佛是一個置身於世間之外的人一樣。
贈質上人
唐代 杜荀鶴
枿坐雲遊出世塵,兼無瓶缽可隨身。
逢人不說人間事,便是人間無事人。
詩人對質上人超塵脫俗的處世態度表示了贊賞,亦對其超然世外的生活方式流露出羨慕之意。