當前位置: 華文頭條 > 文化

助力做好國際文化傳播 張磊:跨界限的才是跨文化的

2024-07-21文化

封面新聞記者 姚箬君

6月30日,【「靈感中國」:國際傳播的四川表達】研究報告釋出會暨研討會在武漢大學舉行。釋出會現場,多位高校學者、業界專家圍繞「靈感中國」進行了深入交流,聚焦未來發展以及地方國際傳播工作等提出了寶貴的意見和建議。中國傳媒大學國家傳播創新研究中心副主任、教授張磊表示,做國際傳播,可感知才是可傳播的,跨界限的才是跨文化的,有共情才是有共鳴的。

張磊還認為,要想成功做好跨文化傳播,必須得考慮在邊界上做微妙的工作。

張磊

第一個邊界是中外的邊界。他認為,「靈感中國」邀請外交官和海外博主等外籍人士加入到視訊策劃、制作以及釋出中,這正是促進中外文化融通的有效路徑之一。「不僅讓外國人講中國的故事,更要思考如何促進中外對話。」

第二個邊界就是代際邊界的突破。例如,「電競嬢嬢」這一期欄目讓原本屬於Z世代的手遊與中年人群進行了碰撞,不僅展現了這位中國嬢嬢充滿活力的一面,更是搭建起了兩代人對話的空間。

此外,張磊還提到,跨越物種的邊界也是值得思考的路徑。例如,圍繞大熊貓的國際傳播,可以講好中國生態文明的故事。

他認為,透過突破各種各樣的邊界,可以突破文化屏障,講好中國的故事。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經采納有費用酬謝。報料微信關註:ihxdsb,報料QQ:3386405712】