當前位置: 華文頭條 > 文化

為什麽廣東人一提粵語,廣西人就強調自己講的是白話,而不是粵語

2024-02-02文化

為什麽廣東人一提粵語,廣西人就強調自己講的是白話,而不是粵語,難道白話不是粵語嗎?還真不是,白話不能說是粵語,但反過來可以說粵語是白話。要理解兩者的關系,首先得明白什麽是白話、白話有多少種、是不是只有兩廣才說白話、兩廣以外講不講白話?

漢語有兩種表現形式,一種是文言,另一種就是白話。在古代,文言是官方語言的表達形式,是公卿文人的語言和文體形式,而白話則是民間老百姓日常使用的語言。

由於白話沒有統一的標準,所以不同地方的白話讀音又不一樣,因此白話又有很多分支,比如:韻白、京白、蘇白、廣白、閩白、客白,等等,其中廣白就是兩廣地區說的白話,而廣白的口音不同地方又不一樣,有廣府片、 勾漏片、邕潯片、欽廉片等多種口音。

其中,廣府片白話就是 廣州方言,而廣州方言目前被認定為粵語的標準音 ,按照這樣的邏輯來看,廣府片白話等同於 粵語,只是換了個叫法而已,而由於廣府片白話只是廣白的一個分支,因此,粵語 只是白話的一個子集,所以,不能說白話就是粵語,但反過來你說粵語是白話就沒毛病。

這就像普通話一樣,也分很多口音,標準音為河北灤平縣的方言,但是,從來沒聽人說過普通話就是灤平話,但反過來,灤平話一定是普通話。

先不說廣西了,就連廣東省內的茂名和湛江的口音,也和廣州口音差別很大,因此,廣西人強調自己講白話而不講粵語一點毛病都沒有。

廣西不同地方的白話發音也不一樣,比如,玉林和貴港講的是勾漏片白話,南寧講的是邕潯片白話,沿海講的是欽廉片白話,梧州講的是廣府片白話,因此,也就梧州講的白話算是粵語,廣西其他地方講的不算,但不管廣西人講什麽口音的白話,很多人都會講粵語。