品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。
前言 ：
「 背郭堂成蔭白茅，籠竹和煙滴露梢 」，上元元年（760年）暮春，在親友的幫助下，杜甫成都郊外的浣花草堂落成。
「 新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟」 ，上元二年（761年）春，錦江水張，杜甫在江邊新裝了欄桿，還備下一只木筏。
裝欄桿，是為了悠閑地垂釣，備木筏，則是為了出行方便，歷經顛沛流離，杜甫一家終於在草堂過上了平靜寧和的生活。
這一年，杜甫51歲，仕宦飄零，歷經貶謫和流離之苦，彼時的他愈顯淡泊寧靜，不再追求顯達，更醉心恬淡的田園生活。
「 細雨魚兒出，微風燕子斜 」，【水檻遣心二首 】是一組寫景抒情詩，作於上元二年（761年）春，是彼時心境的寫照。
去郭軒楹敞，無村眺望賒。
澄江平少岸，幽樹晚多花。
細雨魚兒出，微風燕子斜。
城中十萬戶，此地兩三家。——唐 杜甫【水檻遣心二首 其一】
簡譯 ：
遠離喧囂的城郭，草堂的庭院寬敞又開闊，四周沒有村落，一望無垠。
澄清的江水高與岸平，幾乎看不到江岸，樹木蔥蘢，黃昏時鮮花盛開。
蒙蒙細雨灑落在江面上，魚兒從水中躍出，微風中，燕子斜斜也飛過。
城裏擁擠著很多人家，喧囂嘈雜，這裏卻只有兩三家燈火，清閑自在。
賞析 ：
這是組詩中的第一首，寫浣花草堂傍晚時微風細雨的景色，清幽美好，悠遊閑適，充滿生機。
杜甫草堂在成都城西南三裏處，位於錦江之畔，浣花溪上，此地人煙稀少，只有兩三戶人家。
所以詩人說「 軒楹敞 」、「 眺望賒 」，「 斬楹 」即是指草堂建築物，「 賒 」是 長和遠 的意思。
「 澄江平少岸，幽樹晚多花 」，頷聯承上，因為空曠寬廣，所以憑欄能夠遠眺江水近看花樹。
春江水漲，溶溶浩浩，與岸齊平，春風化雨，草木蔥蘢，蓬蓬勃勃，傍晚時又綻開許多花朵。
「 細雨魚兒出，微風燕子斜 」，頸聯是千古名句，魚兒出水，燕子翩飛，一切都是那麽美好。
雨細魚兒才能探出水面，風輕燕子才可以輕盈地翩飛，僅短短十個字，就描繪出一幅春景圖。
「 城中十萬戶，此地兩三家 」，尾聯呼應首聯，用對比的手法，繼續寫浣花草堂的清幽安靜。
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。
葉潤林塘密，衣幹枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
淺把涓涓酒，深憑送此生。——唐 杜甫【水檻遣心二首 其二】
簡譯 ：
蜀地氣候多變，常常在夜裏下雨，早晨，憑欄遠眺，能看到天色已經轉晴。
經雨的樹葉還顯得很濕潤，樹林遍布水窪，我的衣服和枕席也已經變幹了。
體弱多病，已經讓我不堪忍受，所以，又哪裏顧得上計較那些功利和浮名？
慢慢地倒上一杯酒，慢慢地飲下，此後，我就要憑借它的陪伴，度過余生。
賞析 ：
這是組詩中的第二首，詩人草堂早起，夜雨已歇，天色轉晴，憑欄遠眺，不由得起了身世之愁。
相比於第一首的清快，第二首略顯沈重，如果說第一首是抒發愉悅之情，此首則表達郁郁之情 。
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。葉潤林塘密，衣幹枕席清。
前兩聯寫景，首聯寫夜雨初晴，巴蜀氣候濕潤，常常在夜裏下雨，但此雨有別於「 隨風潛入夜，潤物細無聲 」的春雨。
「 榿林礙日 」、「 籠竹和煙 」，杜甫草堂隱在叢林修篁深處，周圍多樹木竹林，透不進強烈的陽光，整日像籠著輕煙。
而且，又臨錦江，所以一到雨天，低矮簡陋的草堂裏就變得十分潮濕，枕席和衣服都濕漉漉的，這令杜甫感到很不適。
杜甫體弱多病，每到一處必先種藥，所以有「 久病扶衰病 」的詩句，「 藥條藥甲潤青青 」，他在草堂辟藥圃種植草藥。
安靜清幽，與世無爭，這樣的生活很適合彼時的杜甫，只是猶有美中不足，那就是蜀中多雨的氣候令他感到極為不適。
不堪祗老病，何得尚浮名。淺把涓涓酒，深憑送此生。
後兩聯寫身世之愁，和際遇之悲，「
致君堯舜上，再使風俗淳
」，杜甫有家國理想，寄身蜀中，亦不過是為避亂而已。
「 明朝有封事，數問夜如何 」，彼時，杜甫任左拾遺期間，拾遺補缺，躊躇滿誌，卻不料郁郁不得誌，數度遭到貶謫。
壯誌難酬，生計艱難，杜甫辭了官，一路輾轉，歷盡艱辛，拖家帶口地來到了成都，幸得表弟等人的幫襯，才得安居。
「 此身那老蜀，不死會歸秦 」，蜀中雖然安定，風光也美，但是，這裏並非自己的故土，有朝一日，終是要回歸中原。
所以，他嘴上雖然說著不在乎仕途了，要在詩酒中聊度殘生，但他卻始終關心時事，一刻也沒有忘記報效國家的使命。
後記
：
「 晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江 」，彼時，杜甫一家人，的確在浣花溪畔度過了一段樸素安適的生活。
但是，「 信美無與適，側身望川梁。鳥雀各夜歸，中原杳茫茫 」，倦鳥尚且有巢可歸，自己卻歸期遙遙。
江山信美非吾土。客居的杜甫總是有漂泊之感，景物怡人，可在寧靜喜悅的心情中又常伴有仿徨憂傷之感。
「 水檻 」即水邊或亭子邊的欄桿，「 遣心 」既是抒發情懷，杜甫此詩的標題就是憑欄抒發釋放自己的心情。
杜甫組詩【水檻遣心二首 】，既是抒發對蜀中美景的熱愛之情，又是表達自己郁郁不得誌的無可奈何之情。
參考資料
：
【新唐書 杜甫傳】
往期精彩文章導讀 ：
