正值春暖花開，天藍地綠草繁茂，攜手嬌妻，徜徉於野，琴瑟和鳴，好一派祥和之景。三月逢暖陽，夫妻之間，和和睦睦、相敬如賓、舉案齊眉，煩惱自然消。如果心有異動，腦有雜緒，自然 「齟齬」生其間了。
今天，我們就來了解下 「齟齬」這兩個字，它既不讀「jū wú」，也不讀「qiě wú」，到底該讀什麽，有什麽含義呢？
一、 「齟齬」該怎麽讀？
正確讀音：
1.「齟」，[集韻] 在呂切，音咀 。 讀 「 jǔ 」 。
2.「齬」，[唐韻]魚舉切，[集韻]偶舉切，[正韻]偶許切。讀「yǔ」。
因此，齟齬，念 「jǔ yǔ」。
同音字：舉 羽
部首：齒
二、 「齟齬」怎麽解釋
「 齟齬 」 為造字，屬於形聲字。 「齒」為形旁，表示與牙齒有關。事實上，從「齟齬」最初的小篆字型上，就可以了解到這點。而「且」和「吾」為聲旁，表音。至於它的意思，[說文解字]上說，齒不相値曰齟齬。而[六書故]上，也說鋸齒出入亦曰齟齬。因此它的本義為牙齒上下對不上，後來出現了諸多引申義。
1．比喻意見不合 ， 互相抵觸 。
「宛如齒齟齬，張吻訟所苦。」 —— 明 · 徐渭
2. 比喻不平正；參差不齊。
「輦粟陟砠，山石齟齬。」 —— 清 · 李必恒
3. 不相投合，抵觸。
「其誌齟齬。」 —— 漢 · 揚雄
4. 不協調，差失。
「狀貌山川，古今鹹用，施於常文，則齟齬為瑕。」 —— 南朝 ·梁· 劉勰
5. 多指仕途 不順達 。
「 每及朝士之門，舍逆旅之館，多有齟齬。 」—— 宋 · 孫光憲
6. 意為 別離。
「歸來一調笑，慰此長齟齬。」 —— 宋 ·蘇軾
三、 「齟齬」 字型 的演變
四、 「齟齬」在古 詩文 中的運用
1. 齟齬不足病，快意或為妖。
【送趙介之赴舂陵十首】（其八）
[宋]彭龜年
齟齬不足病 ，快意或為妖。
尤物亦移人，此念當永消。
從題目看，這是一首送別詩 ，朋友 趙介之 即將到 舂陵 去，詩人彭龜年送別他 。因此 「齟齬不足病」中的「齟齬」可以解釋為「別離」。不足，不值得。病，擔憂的意思。整首詩大意就是：別離不值得擔憂， （你即將奔赴新的仕途，我為你祝願，讓你） 心情舒暢 才是友誼美好的見證。尤其是事物（環境）也能改變人（你），你（擔憂的）這個念頭應該永遠打消了吧。一般來說，從古至今，大多別離都有憂傷之義，作者卻不這麽看，盡管 「齟齬」，但凡事應該向好的方向看，奔赴新途，應該快意逍遙，全詩表達了作者對生活有一種昂揚向上和積極樂觀的人生態度。
2. 誰能坐自苦，齟齬於其中。
【達理二首】
[唐]白居易
何物壯不老，何時窮不通。如彼音與律，宛轉旋為宮。
我命獨何薄，多悴而少豐。當壯已先衰，暫泰還長窮。
我無奈命何，委順以待終。命無奈我何，方寸如虛空。
懵然與化俱，混然與俗同。誰能坐自苦， 齟齬於其中 。
舒姑化為泉，牛哀病作虎。或柳生肘間，或男變為女。
鳥獸及水木，本不與民伍。胡然生變遷，不待死歸土。
百骸是己物，尚不能為主。況彼時命間，倚伏何足數。
時來不可遏，命去焉能取。唯當養浩然，吾聞達人語。
誰能坐自苦， 齟齬於其中 。坐，因為。自苦，自尋苦惱，齟齬，意見不合，念頭不通達。於其中，在那中間。誰又想因為自己自尋苦惱，讓自己腦海裏意見不一，念頭不通達呢。 「 我無奈命何，委順以待終。命無奈我何，方寸如虛空 」 。詩人奉行 「 窮則獨善其身，達則兼濟天下 」 的思想 ， 也想過著 淡泊平胡、悠然閑逸 的生活，奈何現實太讓人無奈，讓他不得不 正視現實，關心民生疾苦， 讓自己人生處於一種 「離與不離」的矛盾境況之中。
五、結語
漢字，是中華文化的傳承，也是華夏文明的傳承。它的讀音、字形演變和 意義 ，都對中國產生了 重大 影響。 字成詞，詞成句，句成詩，詩演變成了傳統文化，進而讓中華文明源遠流長，傳承不絕。漢字，讓你我靠近，皆是文化傳承人。
