7.成立【今義】（組織、機構等）籌備成功，開始存在；【古義】成人，自立。零丁孤苦，至於成立。(【陳情表】)8.春秋【今義】①春季、秋季；②時代名稱；【古義】①年齡；②一年。①天子春秋鼎盛。(【治安策】)②蟪蛄不知春秋。(【逍遙遊】)9.從而【今義】表順接的連詞；【古義】從，跟從；而，連詞，連線的後一部份補述前面動作行為的目的。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。(【師說】)10.從事【今義】①做某種事情；②（按規定）處理；【古義】泛指一般屬官。其後用兵，則遣從事以一少牢告廟。(【伶官傳序】)11.從容【今義】不慌不忙；【古義】文采華麗，縱橫華麗的言辭。然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。(【屈原列傳】)12.地方【今義】①指各省、市、縣，與「中央」相對；②本地，當地：【古義】地，土地；方，方圓。今齊地方千裏，百二十城。(【鄒忌諷齊王納諫】)13.非常【今義】表程度很深的副詞；【古義】意外變故（名詞）。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。(【鴻門宴】)14.風流【今義】①有功績而又有文采的；②指有才學而不拘禮法；③指與男女間的情愛有關的；④輕浮放蕩；【古義】①傑出的人物或功業；英俊、傑出；②繁華的景象，流風余韻。①大江東去，浪淘盡，千古風流人物。(【念奴嬌·赤壁懷古】)②風流總被雨打風吹去。(【永遇樂·京口北固亭懷古】)15.逢迎【今義】說話和做事故意迎合別人的心意（含貶義）；【古義】迎接新婦識馬聲，躡履相逢迎。(【孔雀東南飛】)16.夫人【今義】男子的配偶；【古義】那個人。公曰：「不可，微夫人之力不及此。」(【燭之武退秦師】)17.感激【今義】因對方的好意或幫助而感動並產生謝意；【古義】受感動而激奮由是感激，遂許先帝以驅馳。(【出師表】)18.更衣【今義】換衣服；【古義】上廁所的委婉說法。權起更衣，肅追於宇下。(【赤壁之戰】)19.故事【今義】真實的或虛構的用作講述物件的事情，有連貫性，富吸重力，能感染人；【古義】先例、舊事茍以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。(【六國論】)20.詭辯【今義】無理狡辯；【古義】謊言。而設詭辯於懷王之寵姬鄭袖。(【屈原列傳】)
21.果然【今義】表示事實與所說或所料相符；【古義】飽足的樣子。適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然。(【逍遙遊】)22.豪傑【今義】才能傑出的人；【古義】有聲望、有地位的人。號令召三老、豪傑與皆來會計事。(【陳涉世家】）23.河南、河北【今義】行政省份之一；【古義】黃河以南、黃河以北。將軍戰河南，臣戰河北。(【鴻門宴】)24.橫行【今義】行動蠻橫；倚仗勢力做壞事；【古義】縱橫馳騁當橫行天下，為漢家除殘去穢。(【赤壁之戰】)25.婚姻【今義】結婚的事；因結婚而產生的夫妻關系；【古義】兒女親家。沛公奉卮酒為壽，約為婚姻。(【鴻門宴】)26.交通【今義】①往來通達；②各種運輸和郵電事業的總稱；③來往和運輸。【古義】①勾結；②互動相通；③互相遮蓋①因其富厚，交通王侯。(【論貴粟疏】)②阡陌交通，雞犬相聞。(【桃花源記】)③枝枝相覆蓋，葉葉相交通。(【孔雀東南飛】)27.絕境【今義】沒有出路的境地；【古義】與外界隔絕之地。先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。(【桃花源記】)28.開張【今義】商店等設立後開始營業；【古義】不閉塞，廣泛誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。(【出師表】)29.可憐【今義】值得憐憫【古義】①可愛；②值得同情；③可惜。①可憐體無比，阿母為汝求。(【孔雀東南飛】)②可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。(【賣炭翁】)③楚人一炬，可憐焦土！(【阿房宮賦】)30.空中【今義】天空中；【古義】中間是空的。空中而多竅。(【石鐘山記】)31.口舌【今義】由說話引起的是非、爭吵；【古義】口和舌，指說話：國事至此，予不得愛身；意北亦尚可以口舌動也。(【（指南錄)後序】)32.口語【今義】與「書面語」相對；【古義】言論仆以口語遭遇此禍。(【報任安書】)33.老大【今義】同輩或同夥中排行第一或地位最高的人：【古義】年齡大。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。(【琵琶行】34.烈士【今義】為正義事業而犧牲的人；【古義】烈，有節操有抱負；士，一般指男子。烈士暮年，壯心不已。(【龜雖壽】)35.留意【今義】當心，註意；【古義】考慮。此丹之上願，而不知所以委命，唯荊卿留意焉。(【荊軻刺秦王】)36.明年【今義】今年的下一年；【古義】第二年。明年秋，送客湓浦口。(【琵琶行】)37.其實【今義】副詞，表示所說的是實際情況（承上文而含轉折）；【古義】①那實際情況；②它的果實。①較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍。(【六國論】)②葉徒相似，其實味不同。(【晏子使楚】)38.妻子【今義】配偶（女方)；【古義】妻和子女。子布、元表諸人各顧妻子。(【赤壁之戰】)39.前進【今義】向前行動或發展；【古義】前，走上前；進，獻上。相如前進缶，因跪請秦王。(【廉頗藺相如列傳】)
40.親戚【今義】旁系親屬；【古義】父母兄弟，統指家裏親人。臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。(【廉頗藺相如列傳】)41.然而【今義】表示轉折的連詞；【古義】這樣，可是（卻）。黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。(【寡人之於國也】)42.山東【今義】山東省；【古義】①指戰國時秦國殽山、函谷關以東的楚、趙、韓、魏、燕、齊六國；②泛指太行山以東地區。山東豪俊遂並起而亡秦族矣。(【過秦論】)43.束手【今義】沒辦法，與「無策」連用；【古義】捆起手來，投降。近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。(【赤壁之戰】)44.雖然【今義】表讓步關系的連詞；【古義】雖然如此，盡管這樣。雖，雖然；然，如此，這樣。雖然，猶有未樹也。(【道逍遙遊】)45.突出【今義】超出一般地顯露；【古義】突然出擊。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。(【琵琶行】46.往往【今義】常常；【古義】處處。墻往往而是。(【項脊軒誌】)47.無賴【今義】流氓；刁鉆潑辣，無理取鬧；【古義】活潑好玩。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。(【清平樂·村居】)48.無論【今義】表示條件關系的連詞；【古義】更不必說。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。(【桃花源記】)49.犧牲【今義】為正義而死；【古義】作祭禮的牲畜。犧牲玉帛，弗敢加也。(【曹劌論戰】)50.下車【今義】從車上下來；【古義】指官吏初到任。衡下車，治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽。(【張衡傳】)51.辛苦【今義】身心勞苦；【古義】辛酸苦楚臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知。(【陳情表】)52.向來【今義】從來，一向；【古義】原來的。惟覺時之枕席，失向來之煙霞。(【夢遊天姥吟留別】)53.行李【今義】出門時所帶的包裹、箱子等；【古義】出使的人。行李之往來，共其乏困。(【燭之武退秦師】)
54.行為【今義】舉動；【古義】行，品行；為，作為。吾社之行為士先者，為之聲義。(【五人墓碑記】)55.形容【今義】對事物的形象或性質加以描述；【古義】形體容貌。顏色憔悴，形容枯槁。(【屈原列傳】)56.宣言【今義】（國家、政黨或團體）對重大問題公開表示意見以進行宣傳號召的文告；【古義】公開揚言。宣言曰：「我見相如，必辱之。」(【廉頗藺相如列傳】)57.學者【今義】指在學術上有一定成就的人；【古義】求學的人。古之學者必有師。(【師說】)58.顏色【今義】色彩；【古義】臉上的神色顏色憔悴，形容枯槁。(【屈原列傳】)59.以往【今義】過去；【古義】從這裏起到那裏。召有司案圖，指從此以往十五都予趙。(【廉頗藺相如列傳】)60.意氣【今義】意誌和氣概；誌趣和性格；【古義】意思和語氣。意氣勤勤懇懇。(【報任安書】)61.殷勤【今義】熱情而周到；【古義】關切，問候。論天下事勢，致般勤之意。(【赤壁之戰】)62.因為【今義】表原因或理由的連詞；【古義】於是，作。因為長句，歌以贈之。(【琵琶行】)63.魚肉【今義】魚的肉；【古義】魚和肉，意為被欺淩的物件（名詞）。如今人方為刀俎，我為魚肉。(【鴻門宴】)64.於是【今義】承接連詞；【古義】在此。吾祖死於是，吾父死於是。(【捕蛇者說】)65.約束【今義】限制使不超出範圍；【古義】盟約秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。(【廉頗藺相如列傳】)66.丈人【今義】指嶽父；【古義】老人、長輩①子路從而後，遇丈人。(【論語·微子】)②漢天子，我丈人行也。(【蘇武傳】)67.整頓【今義】變亂為治：【古義】整理。沈吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。(【琵琶行】)68.智力【今義】指人的記憶、觀察、想象、思考、判斷等；【古義】智謀和力量。可謂智力孤危。(【六國論】)69.指示【今義】上級對下級或長輩對晚輩說明處理某個問題的原則和方法；【古義】指給人看。璧有瑕，請指示王。(【廉頗藺相如列傳】)70.至於【今義】表另提一件事的連詞；【古義】終於達到某種程度。至於顛覆，理固宜然。(【六國論】)
71.爪牙【今義】惡勢力的幫兇；【古義】①爪子和牙齒；②比喻勇敢的武士。①蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。(【勸學】)②然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。(【勾踐滅吳】)72.中國【今義】中華人民共和國；【古義】中原地區。若能以吳、越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。(【赤壁之戰)73.中間【今義】當中；【古義】中，當中；間，夾雜著。中間力拉崩倒之聲。(【口技】)74.眾人【今義】許多人；【古義】一般人，普通人。今之眾人，其下聖人也亦遠矣。(【師說】)75.自由【今義】不受約束，不受限制；【古義】自作主張。吾意久懷念，汝豈得自由！(【孔雀東南飛】)76.祖父【今義】父親的父親；【古義】祖和父，祖輩和父輩。思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。(【六國論】)77.左右【今義】方位詞，左和右兩個方位；大致範圍；控制；【古義】近臣，侍衛人員。秦王大喜，傳以示美人及左右。(【廉頗藺相如列傳】)
