重塑單一空間
構建新生語境下的「文化傳統」
「須晴日看紅裝裹裹分外妖嬈」
步入餐廳，一抹鮮紅展現在眼前，這一抹紅色擷於「喬家大院」的紅燈籠上，入口樓梯的曲線造型兼具東方意境當中的優美與神韻，隱隱藏於斑駁，含蓄雋美。硬朗的空間結構造型與東方優美形制的對比，構建出入口空間中的無限張力。透明的玻璃磚幽幽的透露出那一些散落在時光中的傳說和故事，令人神往。
晉商故事由東方漸入西方，雕刻於石塊之上，傳達於紙筆之間，設計師將西方利落幹脆的坡屋頂與晉派建築中的鬥拱，磚瓦磨合，在餐台區的設計中構建出極具聚落建築房屋結構，結合自然狀態下的弱光源，營造出一種新派的場域體驗。
散台區有截取的傳統元素，高墻寬基，拱形門框，傳古送今。厚重的歷史墻面透過一塊塊透明的玻璃磚，傳達給來往的食客，講述著那些婉轉曲折的商業故事。在整體的流線設計中，以旋轉樓梯為中心，並列兩條動線，清晰明朗，並以天花和地面的分割處理加強動線分布的合理性，突出空間中的秩序和嚴謹。
以流金的色調刻畫空間的時光感，大面積攝取傳統古建的磚瓦灰色，揮灑於空間中，敘述古今悠悠的東方情調。隨處可見的暖黃光彩，烘托出空間沈穩、大氣的姿態，在溫潤中延續經典，傳頌古今東西文化。
「北國風光」
━
由旋轉樓梯移步進入二層，可以看見秩序井然的廊道空間，大面積的茶金色鋪就，搭配自然光線，將空間處理得深沈、安靜。精致錯落的格柵延續了井井有條的布局思路，更添空間中的私密性。設計者細心的處理茶空間和餐飲空間的微妙聯系，在樓梯轉角處增添一隅茶室，十分符合這一處的靜謐和悠然，可聽，可看，可用，可靜坐，在自得愜意的氛圍中體嘗「晉味文化」的悠長韻味，傳承經典，感悟禪意。
走廊窄長幽深，天花上的梁寬大、厚重，灑金而漆，於傳統中書寫新意，在細密的歲月中雕刻經典。
沿著走廊，步入一個個私密的空間段落，晉派傳統聚落式民居特點更深度的體現在這一個個片段中，挑高的空間結合厚重的天花造型，彰顯濃郁的北國風格。簡化了傳統民居建築對於屋頂雕飾的繁雜刻畫，沿用西方簡約大氣的風格，使空間處於一種典雅，沈靜的氛圍當中。少雕飾，多細節，返璞歸真，只用簡單的造型方法還原一種質樸，原始的美感。
在面積較大的包房空間內，增加了對於透明材質的運用，小型玻璃磚砌築的墻面，仿佛透過現代的窗孔看見晉商百年風雲的歷史底蘊，復古的細密格柵，自然天光透過墻面縫隙均勻灑下，一點點述說著這百年的翻湧和乾坤。
在一眾大地色溫暖的包裹下，拆解了傳統民居中屋檐，磚瓦和墻面的色彩，在每個片段按比例排布，重構現代語境下的「傳統傳承」，金屬色的加入，讓整個二層空間氤氳在溫暖的光輝中，烘托了空間低調而不失華彩的氛圍。
LDH DESIGN 透過對傳統文化的剖析，以現代的視角呈現「晉商文化」的先鋒體驗，用經典色彩的重構打造新時代下的「傳統回溯」。精湛、真實的晉商精神與東西文化的交融並蓄於歷史的行程之中。解構傳統，融匯東西，以新的姿態傳承經典，並列未來。
計畫資訊
━
計畫名稱： 北京杏花堂
計畫地點： 中國北京
計畫面積： 980㎡
設計團隊： 劉道華、楊報斌、曲天佑、程藝、徐萌陽、王商、王孝玲
照明顧問： 李冰
計畫攝影： 鄭焰
