極簡大平層｜Studio Eccentric
身在他鄉，為了事業打拼著，閑暇時，總歸惦記自己的家。歸家的喜悅和度假結合，別有韻味。
大家好，我是【德國室內設計中文版】的主理人Lily，專為設計師分享國內外優秀設計作品。我們致力於為設計師帶來源源不斷的設計活力，讓中國設計在國際舞台上熠熠生輝。
居者常年在外，但是對家的眷戀無時無刻不折磨著自己。居者抓住一切機會，返回到安心的家裏，為飽經風雨的內心進行修復。
Studio Eccentric設計工作室負責該平層計畫設計，居者回家是享受和治愈，所以空間設計考慮度假的美學方式。極簡風格中，中式園林加入空間，從質樸自然，柔和簡約等維度，讓居者獲得力量。空間的溫暖和私密性結合，開放的姿態下，擁有不同的區域場景。
The Studio Eccentric design studio is responsible for the design of this flat floor project, where residents return home to enjoy and heal, so the space design takes into account the aesthetic of vacation. In the minimalist style, Chinese gardens incorporate space, giving residents strength from the dimensions of simplicity, naturalness, softness, and simplicity. The combination of warmth and privacy in space creates different regional scenes in an open posture.
空間背景墻鋪設石材，斑駁的肌理飽經風霜，和居者的經歷仿佛。棕木色帶來溫馨感，讓歸家的居者感受到溫暖，點明主題。
The background wall of the space is paved with stone, and the mottled texture is weathered, as if it were the experience of the residents. The brown wood color brings a warm feeling, making the returning residents feel warm and highlighting the theme.
自然材質的肌理和其他裝飾結合，讓精致和質樸融合在一起。天花板無主燈設計，體現現代美學的時尚感覺，水泥灰色地面和墻面的石材呼應。生活原本如此，進入其中，感覺自然流暢。
The combination of natural texture and other decorations blends delicacy and simplicity together. The ceiling has no main light design, reflecting a fashionable feeling of modern aesthetics, and the cement gray floor and wall stones echo each other. Life is like this, entering it feels natural and smooth.
不同的材質在光影下表現出不同的效果，明暗交錯之間，光感帶動思緒沈澱，回憶美好故事。材質在不同的時刻，別光影雕琢出不同的團。時間放緩腳步，這就是歲月靜好的感覺，度假式生活場景清晰展現。
Different materials exhibit different effects under light and shadow, with the interplay of light and shadow. The light sensation drives thoughts to settle and memories of beautiful stories. At different times, don't just carve different clusters out of different materials. Time slows down, this is the feeling of peaceful time, and the vacation style life scene is clearly displayed.
素雅的墻壁如同畫板，自然光線進行勾勒。白天的時候，墻壁上的暖白色釋放柔和氣息，傍晚的金粉色是霞光的延續。
The elegant walls are like a painting board, outlined by natural light. During the day, the warm white on the walls exudes a soft aura, while the golden pink in the evening is a continuation of the glow.
巧妙的裝飾作為隱形隔斷，把空間分割開來，空間的溫和、深邃帶來舒適體驗。沙發的輕柔和穩固，木質元素的包裹，自然氣息的陪伴，都是藝術和生活結合的美妙。
Clever decorations serve as invisible partitions, dividing the space into gentle and profound elements that bring a comfortable experience. The softness and stability of the sofa, the wrapping of wooden elements, and the companionship of natural breath are all wonderful combinations of art and life.
棕色墻面隔絕玄關位置的視線，帶來私密效果，墻邊的綠植格外富有生機，和陽光輝映。大理石的花紋和木質肌理互相碰撞。原始氣息和自然氣息互相縈繞，為空間註入純粹感覺。動線設計巧妙，走廊深入自然分成兩處方向，進入探索，才知道樂趣所在。
The brown wall separates the view from the entrance, bringing a privacy effect. The green plants next to the wall are particularly vibrant, shining with sunlight. The patterns of marble collide with the texture of wood. The primitive atmosphere and natural atmosphere intertwine, injecting a pure feeling into the space. The movement line is cleverly designed, and the corridor is naturally divided into two directions. Only when you enter the exploration can you know where the fun lies.
其中一條連線客廳，在這裏隨時休憩一番。盆景和石材營造山林意境，度假勝地在這裏可以找到感覺。沿著另一條動線抵達餐廳，框架和建築契合。動線婉轉中，把不同區域聯系在一起，塑造整體流暢感覺。
One of them connects to the living room, where you can rest at any time. Bonsai and stone create a mountain and forest atmosphere, where you can find the feeling of a resort. Follow another route to reach the restaurant, where the framework and building fit together. In a graceful movement, different areas are connected together to create a smooth overall feeling.
設計師對於材質的運用登峰造極，原始的材料不需要過多裝飾，帶來自然意境。空間背景處向外散發純粹氣息，酒吧區和餐桌可以隨時切換場景。
Designers use materials to the fullest extent, with primitive materials that do not require excessive decoration, bringing a natural atmosphere. The space background emits a pure atmosphere outward, and the bar area and dining table can be switched scenes at any time.
臥室空間的氛圍保持靜謐，深棕色帶來溫馨感覺。白色的純粹和生活建立聯系，保持輕柔感覺。煩惱徹底消失不見，身心陶醉在時光中。衛生間整潔明亮，三分離布局十分合理，色彩運用充滿質感。
The atmosphere of the bedroom space remains quiet, with a warm feeling brought by the dark brown color. The purity of white establishes a connection with life, maintaining a gentle feeling. Worries disappear completely, and the body and mind are immersed in time. The bathroom is clean and bright, with a very reasonable three part layout, and the use of colors is full of texture.
