📚 周末來安利一本入門級臨床試驗讀物，可讀性很強，新手非常友好哦
🔵 書名：【臨床試驗簡史】
（微信讀書已有收錄）
作者從神農嘗百草開始說起，透過歷史事件結合專業知識把為什麽臨床試驗需要「大樣本隨機雙盲（甚至三盲）」講得非常清晰~
「安慰劑的英文是placebo，源於拉丁語轉譯的希伯來文聖/經中，是個宗教詞匯，本義是「I will please the Lord’。在中世紀天主教的教堂中，常將這個詞用於葬禮的悼詞中，表達對逝者的一種贊美。
18世紀，英國名醫威廉·庫倫主張用一些沒有治療作用的藥物來安撫患者，給這些沒有治療作用的藥物命名placebo，就是也就近似於今天的「安慰劑」的含義了。」
（書中非常多語言起源方面的解釋！部份見下文書摘）
部份書摘
1 中英「藥物」一詞的起源如此相似
2 placebo的起源
3 nocebo？反安慰劑？
🔵 目錄
更多書影音系列
社群詳情⬇️
加入醫學轉譯/醫學英語學習社群，助你打造系統知識體系！
About Me
Hi，這裏是盧娜 ：）
醫學本科+轉譯碩士。豐富醫學轉譯經驗，中國知網醫學轉譯受聘專家，從業經歷：全國4A級醫藥類非政府組織國際部 →SDL譯員 in house →自由譯員。
獲聯合國語言人才培訓體系UNLPP英語口筆譯證書，受聘中國知網海外版任醫學轉譯專家、世界衛生組織WHO、後浪出版社書籍醫學合作譯者。影視類轉譯記錄片【Report】於歐洲展映。
