學習內容：
陳國司空侯安都恃功驕橫被賜死
【原文】
司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，輒奔歸安都。
上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。每有表啟，封訖，有事未盡，開封自書之雲：「又啟某事。」
及侍宴，酒酣，或箕踞傾倚。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：「何如作臨川王時？」
上不應。安都再三言之。上曰：「此雖天命，抑亦明公之力。」
宴訖，啟借供帳水飾，欲載妻妾於禦堂宴飲。上雖許之，意甚不懌。
明日，安都坐於禦座，賓客居群臣位，稱觴上壽。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰為之備。
及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。安都遣其別駕周弘實自托於舍人蔡景歷，並問省中事。
景歷錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。上慮其不受召，故用為江州。
五月，安都自京口還建康，部伍入於石頭。
六月，帝引安都宴於嘉德殿，又集其部下將帥會於尚書朝堂，於坐收安都，囚於嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。
因出蔡景歷表，以示於朝，乃下詔暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。
初，高祖在京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都為壽，各稱功伐。
高祖曰：「卿等悉良將也，而並有所短。杜公誌大而識暗，狎於下而驕於上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎慠誕而無厭，輕佻而肆誌；並非全身之道。」卒皆如其言。
乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。
齊侍中、開府儀同三司和士開有寵於齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣，奸諂百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。每侍左右，言辭容止，極諸鄙褻；以夜繼晝，無復君臣之禮。
常謂帝曰：「自古帝王，盡為灰土，堯舜、桀紂，竟復何異！陛下宜及少壯，極意為樂，縱橫行之，一日取快，可敵千年。國事盡付大臣，何慮不辦，無為自勤約也！」帝大悅。
於是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。帝三四日一視朝，書數位而已，略無所言，須臾罷入。
長粲，僧敬之子也。
帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜諫曰：「皇後天下之母，豈可與臣下接手！」
孝瑜又言：「趙郡王叡，其父死於非命，不可親近。」
由是叡及士開共譖之。士開言孝瑜奢僭，叡言：「山東唯聞河南王，不聞有陛下。」帝由是忌之。
孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。
庚申，頓飲孝瑜酒三十七杯。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鴆之於車，至西華門，煩躁投水而絕。贈太尉、錄尚書事。諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。
秋七月戊辰，周主幸原州。
八月辛醜，齊以三台宮為大興聖寺。
九月壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽頠卒，詔子紇襲父爵位。
甲子，周主自原州登隴。
周迪復越東興嶺為寇，辛未，詔護軍章昭達將兵討之。
丙戌，周主如同州。
初，周人欲與突厥木桿可汗連兵伐齊，許納其女為後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。齊人聞之懼，亦遣使求婚於突厥，賂遺甚厚。木桿貪齊幣重，欲執薦等送齊。
薦知之，責木桿曰：「太祖昔與可汗共敦鄰好，蠕蠕部落數千來降。太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意。如何今日遽欲背恩忘義，獨不愧鬼神乎？」
木桿慘然良久曰：「君言是也。吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。」薦等復命。
公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以為得萬騎足矣。戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會於晉陽。
冬十一月辛酉，章昭達大破周迪。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。
十二月辛卯，周主還長安。
丙申，大赦。
章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，詔益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。
是歲，初祭始興昭烈王於建康，用天子禮。
周楊忠拔齊二十余城。齊人守陘嶺之隘，忠擊破之。突厥木桿、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。
己酉，自恒州三道俱入。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。齊主自鄴倍道赴之，戊午，至晉陽。斛律光將步兵三萬屯平陽。
己未，周師及突厥逼晉陽。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。趙郡王叡、河間王孝琬叩馬諫。孝琬請委叡部份，必得嚴整。帝從之，命六軍進止皆取叡節度，而使並州刺史段韶總之。
【原文華譯】
1 陳國司空侯安都恃功驕橫，經常聚集文武之士騎射賦詩，府中賓客，動則上千人。部下將帥，多不遵法度，朝廷案檢查問，或緝拿抓捕，他們就投奔侯安都尋求保護。
皇帝陳蒨性格嚴整，內心已經十分不滿，侯安都卻毫無察覺。他每次上表，雖然已經將奏章封好，但想起來還有事沒說，就開啟封口，自己提筆補充說：「又啟某事。」在宮中侍宴的時候，他酒酣耳熱，就叉著腿歪坐，或斜靠幾案。
有一次，他陪陳蒨在樂遊園禊飲，對陳蒨說：「比當臨川王時如何？」
陳蒨不應。侯安都再三問。陳蒨說：「這雖是天命，也是靠您的助力。」
宴罷，侯安都啟奏請求借帷帳和船只上的裝飾，想要帶著妻妾在禦堂宴飲。陳蒨雖然批準，但心中更加不滿。
第二天，侯安都坐在禦座上，賓客居於群臣位，舉杯向他祝酒。正巧，重雲殿火災，侯安都率將士帶甲入殿，陳蒨對此非常厭惡，秘密為之準備。
等到周迪造反，朝議都說應當派侯安都去征討，而陳蒨另外派了吳明徹，又數次派欽差按問侯安都部下，搜查躲藏在侯安都處的逃犯。侯安都派他的別駕周弘實暗中結交中書舍人蔡景歷，並問宮省中的事。
蔡景歷把前後經過記錄下來，詳細向陳蒨奏報，又迎合陳蒨的心意，稱侯安都謀反。陳蒨擔心侯安都不接受征召，於是任命他為江州刺史。
五月，侯安都從京口回建康，所率部隊駐紮在石頭。
六月，陳蒨引侯安都宴於嘉德殿，集合他的部下將帥會於尚書朝堂，在座位上逮捕侯安都，囚禁在嘉德殿西省，又逮捕他手下將帥，沒收他們的馬匹和武器後釋放。
然後陳蒨拿出蔡景歷上表，在朝堂上公示，下詔宣布侯安都的罪狀，第二天，將他賜死，赦免了他的妻子兒女，並資給喪葬費用。
當初，高祖陳霸先在京口，曾經與諸將宴會，杜僧明、周文育、侯安都均敬酒祝福，各自誇耀自己的功勞。
陳霸先說：「卿等都是良將，但是各有所短。杜公誌向遠大而見識短淺，狎昵於下而驕慢於上；周侯與人交往不知選擇，過分推心置腹；侯郎傲慢荒誕，貪得無厭，輕佻放縱，肆意妄為。都不是全身之道。」結果全部被他說中。
2 六月二十三日，北齊主高湛派兼散騎常侍崔子武出使陳國報聘。
3 北齊侍中、開府儀同三司和士開有寵於北齊主高湛，高湛無論是在外朝視事，還是在宮內歡宴，一刻也不能見不到和士開。
和士開有時一連幾天都在宮裏待著，或者一天要入宮好幾次，又或者高湛放他回家之後，馬上又派人追他回來，在他還沒回宮的時間，接連派人騎馬去催促。
和士開奸諂百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝數。他每次侍奉高湛左右，言辭容止，極盡粗鄙猥褻；與高湛日夜廝混在一起，不再有君臣之禮。
他曾經對高湛說：「自古帝王，最終不也是化為灰土，堯舜和桀紂，又有什麽差別！陛下應該趁自己年輕，極意享樂，縱橫行之，一日之快，可敵千年。國事全都交給大臣，何必擔心他們不能辦事，何必辛苦約束自己！」
高湛大悅，於是，委托趙彥深掌管官爵任命，元文遙掌管財政，唐邕掌管外兵及騎兵，信都人馮子琮、胡長粲負責在東宮輔導太子。高湛三四天才上一次朝，不過批幾個字而已，話都沒講幾句，一會兒就散朝回內宮了。
胡長粲，是胡僧敬之子。
高湛讓和士開與胡皇後玩握槊遊戲，河南康獻王高孝瑜進諫說：「皇後是天下之母，怎麽能與臣下手碰手！」
高孝瑜又說：「趙郡王高叡的父親死於非命，不可親近」
於是高叡與和士開一起說高孝瑜壞話。和士開說高孝瑜奢侈僭越，高叡說：「山東只聽說有河南王，沒聽說有陛下。」高湛由此猜忌高孝瑜。
高孝瑜有一次私底下與爾朱禦女（禦女，皇帝後宮第六級）說話，高湛聽聞，大怒。
六月二十八日，高孝瑜被強灌三十七杯酒。高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，高湛派左右侍從婁子彥把他用車拉出去，在車上又給他灌下毒酒。到了西華門，高孝瑜中毒之後煩躁難忍，投水而死，追贈為太尉、錄尚書事。在宮中的諸侯王，沒有人敢出聲，唯獨河間王高孝琬大哭而出。
4 秋，七月六日，北周主宇文邕前往原州。
5 八月十日，北齊改三台宮為大興聖寺。
6 九月一日，陳國廣州刺史、陽山穆公歐陽頠去世，皇帝陳蒨下詔，由他的兒子歐陽紇繼承其父親爵位。
7 九月三日，北周主宇文邕從原州登上隴山。
8 周迪再次越過東興嶺為寇，九月十日，陳國朝廷下詔，命護軍章昭達將兵討伐。
9 九月二十五日，北周主宇文邕抵達同州。
10 當初，北周人想與突厥木桿可汗聯兵討伐北齊，許諾娶可汗的女兒為皇後，派禦伯大夫楊薦及左武伯、太原人王慶前往結親。北齊人收到訊息，懼怕，也遣使求婚於突厥，饋贈禮物非常豐厚。木桿可汗貪圖北齊給的錢更多，想要逮捕楊薦等送交北齊。
楊薦知道了，指責木桿可汗說：「太祖（宇文泰）當年與可汗共敦睦鄰友好，蠕蠕部落數千人來降，太祖把他們全部交付給可汗使者處置，讓可汗稱心快意。如今為何要忘恩負義，就不怕愧對鬼神嗎？」
木桿可汗慘然良久，說：「你說得對。我決心已定，當與貴國一起討平東賊，然後把女兒送來。」楊薦等回國復命。
公卿們請征發十萬人攻打北齊，唯獨柱國楊忠認為一萬騎兵足夠。九月二十七日，北周派楊忠將步騎兵一萬，與突厥自北道討伐北齊，又派大將軍達奚武率步騎兵三萬，自南道出平陽，約期在晉陽會師。
11 冬，十一月一日，章昭達大破周迪。周迪脫身逃竄於山谷，山民們一起掩護藏匿他，即使官軍加以誅戮，也沒人肯說出他的藏身之處。
12 十二月一日，北周主宇文邕回到長安。
13 十二月六日，陳國大赦。
14 陳國護軍章昭達進軍度嶺，直指建安，討伐陳寶應，皇帝陳蒨下詔，命益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉各地部隊從東道前往與章昭達會師。
15 本年，陳國皇帝陳蒨開始祭祀始興昭烈王陳道譚（陳蒨的生父陳道譚，是陳霸先的哥哥，陳蒨入繼陳霸先，以自己的次子陳伯茂繼承陳道譚）於建康，用天子禮。
16 北周大將軍楊忠攻拔北齊二十余城。北齊人把守陘嶺險隘，楊忠將之擊破。突厥木桿、地頭、步離三位可汗以十萬騎兵前來會師。
十二月十九日，自恒州分三道俱入。當時大雪紛飛，下了數十日，南北千余裏，平地積雪數尺。北齊主高湛從鄴城倍道兼程趕赴前線，十二月二十八日，抵達晉陽。斛律光率步騎兵三萬屯駐平陽。
十二月二十九日，北周兵團及突厥騎兵逼近晉陽。高湛畏懼敵兵之強，戎服率宮人向東撤走，想要逃避。趙郡王高叡、河間王高孝琬攔住馬頭進諫。高孝琬請求將軍事委任給高叡，必能嚴整抗敵。高湛聽從，命六軍進止都歸高叡節度，而命並州刺史段韶負責軍政。
【學以致用】
關於侯安都的行為
01，有句話叫做「僭越其禮者，必覬覦其位」，侯安都或許不是想要取代陳蒨，但是他的行為是潛意識在提醒陳蒨：沒有我就沒有你的今天，你給的報酬還不夠多。
但站在陳蒨的角度，他的這種行為都是一根刺，一定會趕他下場
02，給報酬定價，一定在事前，不要在事後
報酬一定是在事前談好，或者估算好，
先做事再來要報酬，很大可能你是得不到自己所預期的。
這種情況下怎麽辦呢？
認了，然後歸零心態。
下次不要合作了或者在沒確定清楚前，不要動手。
所以，對老板來講，先分天下，再打天下，員工才有積極性和創造性。
對於員工來講，也同樣是先談怎麽分。利不到，力不到，沒那麽多精力去預防對方的出爾反爾。
03， 「侯郎慠誕而無厭，輕佻而肆誌；並非全身之道」
性格決定命運了
懂道理的人都知道，功勞越大越危險。
侯安都沒有這方面的意識，這顯然是道理沒有讀通的緣故。
