當前位置: 華文頭條 > 歷史

美國人的歷史課本,是怎樣寫中國的?僅有20頁,記載了6個中國人

2024-01-27歷史

前言

中國是四大文明古國之一,在中華民族五千年的歷史中,誕生了無數叱咤風雲的人物。

這些中華歷史上的風雲人物,不僅在中國民間家喻戶曉,也 隨著中國國力的日益增強而被傳播到世界上的各個角落。

因而很多國家都在本國的歷史書上用不少的筆墨去敘述中國歷史。

然而,盡管中華文化已經舉世聞名, 但是在美國人編寫的【世界歷史】這本1000多頁的書中,中國歷史只占到了其中的20多頁,中國古代歷史上的風雲人物也只有六位。

那麽,美國的歷史課本究竟是如何看待中國歷史的?在美國人的視角下,這六位中國歷史人物又是以怎樣的原因而登上美國歷史書的?

完全不同的歷史觀

由於 中國有著五千年的燦爛文明 ,這使得中國歷史書在講歷史的過程中,專門講中國歷史從 世界歷史中剝離出來,並專註於講述中國的歷史發展。

然而對於 只有兩百多年歷史的美國 來說,他們的歷史並不長,再加上美國是透過一種外人的視角來看待中華歷史的。

因而美國歷史書上有關中華歷史的部份就常常和世界其他國家聯系在一起,有時即使兩者毫不相關,但美國歷史學者也會想盡辦法去比較其中的不同。

此外,對於中華歷史上出名的歷史人物,美國人更是會將其當做重點的講述物件。

這是因為歐美國家與中國在歷史觀上的不同之處就在於,我們在講述歷史的過程中,所用到的是 全民史觀(群眾史觀)

由於這一史觀認為歷史是由人民群眾所創造的,因而在研究歷代的歷史行程中,通常會將社會的關註政治、經濟、文化、科技的演變。

而歐美國家則主要透過 英雄史觀 的方式來看待歷史,其主要強調了英雄人物的重要性,並認為正是這些出色的英雄人物所作出的決策,決定了歷史的行程。

美式英雄

因此,正是在這樣的史觀下,美國人會著重講述中國古代歷史上出類拔萃的六個人。

此外, 美國人的價值觀念在很多方面和我們存在非常大的不同,使得美國歷史書在講解中華歷史時,其實是按照美國人的看法來進行的。

孔子與儒家思想

今天的美國是世界上綜合實力最強的國家,而為了能夠充分的保證自己的影響力,美國人非 常重視在傳媒領域的工作。

無論是那些在全世界都有很大影響力的新聞媒體,還是 風靡全球的好萊塢電影 ,都在對外輸出著美國人的價值觀念。

而從結果上看,美國人的做法還是比較成功的。 盡管美國的歷史只有兩百多年,但憑借這些宣傳措施,使得美國一直是世界很多地方的人們所向往的地方。

然而,隨著中國國力的日益增強,這使得中國傳統的儒家思想開始不斷傳播到世界各地。

再加上儒家文化在東亞地區擁有的巨大影響力,這使得美國人對於中國儒家思想的興趣自然大為上升。

而又因為美國人本身的英雄史觀影響 ,這使得美國人自然而然就對儒家思想的創立者 孔子 有了很大興趣。

著名帝王

除了影響巨大的儒家思想外,美 國人對於中國歷史上的三位著名皇帝也非常的感興趣。

首先就是第一個完成大一統的 秦始皇 了。

盡管美國人的國土面積位居世界第四,但是美國人在歷史上和歐洲關系密切,而歐洲多年來則一直是四分五裂的狀態。

因而美國人對於中國能夠在漫長的歷史中,即使經歷了無數的挫折,但始終能夠保證國家的「大一統」感到非常驚訝。

這也是為什麽美國人會將秦始皇編入自己的歷史書。

而除了秦始皇之外,對於中國歷史上有名的 漢武帝 唐太宗 ,美國人也將他們記述在了自己的歷史書中。

在漢武帝在位期間,漢朝軍隊與北方的匈奴展開了一場漫長而又激烈的戰爭 ,經過這場戰爭之後,曾經輝煌無比的匈奴帝國從此走衰落,其中的一部份更是被迫西遷,從此在中國史書上銷聲匿跡。

然而在幾百年後, 一支名為「匈人」的遊牧民族突然出現在了歐洲國家的歷史記載中 ,憑借強大的軍事實力,其一度成為令歐洲人恐懼的「 上帝之鞭 」。

由於有一種歷史觀點認為,匈人其實就是西遷的匈奴人後代,因而對於能夠打敗強大匈奴人的漢武帝,美國人自然產生很大興趣。

無獨有偶,在唐太宗時期,面對北方強盛的 突厥部落 ,唐太宗李世民同樣在多年的努力下,使得突厥勢力遭受嚴重削弱,一部份的突厥人同樣開始向西遷徙。

而在此之後,這些向西遷移的突厥人透過不斷的戰爭,終於在十三世紀建立起強大的鄂圖曼帝國。

這樣一個強大帝國在很長的一段時間中,都是整個歐洲的陰影,因而和漢武帝一樣,唐太宗同樣成為美國歷史書上著重記述的人物。

女性天子

在西方國家,由於在上世紀七十年代重新興起的女權思潮, 這使得西方學界在很多方面非常重視女性的影響力。

因而在西方人學習中國歷史的過程中,他們自然就會對中國歷史上唯一的女皇帝 武則天 非常感興趣。

武則天

畢竟這樣一位女性統治者, 她統治的是公元7世紀世界上國力最為強大的大唐帝國 ,而武則天這樣的成就,自然就會引起西方學界對於她的巨大興趣。

中國航海家

在歐美西方國家中, 由於他們的歷史文化主要來自於海洋文明 ,再加上西方最近幾百年之所以會發達,也是因為新航路開辟所帶動起來的。

因而西方人自然就會對比中國歷史上著名的鄭和下西洋的故事產生很大興趣 ,畢竟鄭和船隊下西洋的時間可是比新航路的開辟還要早的。

由於美國人研究中國歷史是放在世界歷史中, 所以美國歷史書在講述這段歷史的時候,其實主要是和歐洲之後的新航路開辟進行對比的。

不過在對比同時,對於中國在生產力還不發達的古代社會中,能夠建造比歐洲人還要龐大的船只,美國人還是非常欽佩的。

此外,正如前文所講的英雄史觀的原因,使得美國人著重的講述了本次航海行動的主要領袖 鄭和 的故事。

結語

中美兩國的價值觀念存在很大的區別,因而兩邊在看待歷史人物的角度上存在著非常大的差異。

美國人的英雄史觀使得他們在記述中國歷史的時候,主要的側重點事那些著名的歷史人物,透過著重描述這些歷史人物的敘事來達到講述中國歷史的目的。

不過,美國歷史書上的區區20頁內容與中華五千年的漫長歷史相比,相差的其實很多,這就使得美國人對於中國歷史以及中國文化的認知和我們相比存在巨大的偏差。

這樣的偏差自然會在與中國的交流中產生各種各樣的誤會。

不過好在,隨著中國國力的逐漸增強,相信會有越來越多的外國人去了解中國歷史,從而令我們的歷史文化更好的走向世界

參考文獻

美國中學世界史教科書的編寫邏輯及啟示 教師教育學報 2022-10-31

蔣柳 斷裂的「他者」:美國當代社會歷史教科書中的中國形象 電子科技大學學報(社科版) 2015-02-26

劉敬輝 美國中小學歷史教科書中的中國 對外傳播 2017-02-22