【世上為什麽要有圖書館】，作者: 楊素秋，版本: 譯文紀實 | 上海譯文出版社 2024年1月
推薦理由：
這是一個關於籌建圖書館的故事，一次理想主義者與現實的碰撞。作者楊素秋本是一位教文學的大學老師，在西安市碑林區文化和旅遊體育局掛職期間，她用半年時間建了一座圖書館。籌建碑林區圖書館的過程中，她不得不與各方周旋：書商、裝修隊、各級部門大大小小的領導。
去文旅部門掛職，是楊素秋的主動選擇。她覺得自己一直活在象牙塔中，對校園之外的事件參與甚少，習慣了透過文字去想象社會。在她的想象中，新工作不外乎策劃演出劇目、研習琴棋書畫、宣傳風景名勝。到崗之後她才知道，記住酒店後廚煙道清洗規範，熟悉新挖工地文勘進展，檢查鼠藥和垃圾擺放，答復市民熱線投訴……這些毫無詩情畫意的繁瑣事務才是日常工作——除了建設圖書館。
但建圖書館也在她的意料之外。她從沒想過，這個位於十三朝古都西安市中心的城區，從前一直沒有圖書館。當地居民對公共圖書館的茫然，臨時場館只能選在無法采光的商場地下室，書商與館配書目之間的潛規則，圖書館成為某些書商的庫存傾銷處，領導對圖書館功能和投入的質疑……籌建的每一步都讓楊素秋錯愕。
「我希望圖書館是這個世界上最平等的地方。圖書館這個地方永遠是免費的，向大眾無限開放的，我想這是每一個人都可以來獲取知識的地方。」最終，她以一種知識分子式的執著，守住了自己心目中的「理想圖書館」。
楊素秋認為「圖書館的靈魂是書目」，但為公共圖書館選書並不是一件容易的事，需要放下知識分子的傲慢、愛書人的癡迷，相容並包各個群體的需求。需要開啟自己，和外界碰撞。更不必說書目背後還牽涉著各方千絲萬縷的利益。她堅持為讀者負責，拒絕粉飾太平。
也許是因為性格平胡，在楊素秋筆下，這段經歷並沒有顯得苦澀、無奈或者憤世嫉俗，反倒有許多樂趣和感動。與對官僚系統的觀察相比，書中更動人的部份是那些愛書之人的故事：愛借碑帖的書法愛好者；摸著【世界通史】讀出聲的視障讀者；迷戀武俠小說、想扭轉職高閱讀風氣的老師……他們用自己的經歷回應了：世上為什麽要有圖書館。
撰文/王菡
編輯/張婷
校對/薛京寧
