当前位置: 华文头条 > 国风

张即之【华严经册】高清释文1.0版

2024-08-19国风

南宋张即之【华严经】册残卷,楷书,纸本册页,一册六页,每页纵18.2cm、横11.7cm。共203字,无款,但有梁巘鉴藏印,安徽博物院院藏。 经折装,经文共四页,部分字残,总体清晰,品相好。

梁巘(1710年—1788年后),字闻山、文山,号松斋,又号断砚斋主人。亳县(今安徽亳州)人。清朝著名书法家。

此经卷虽残而不全,亦实能反映张即之书法楷书之面貌。此卷有界格,然界格大小不一,依字之结构大小而定,略有参差变化。其字入界格,上下鼎齐,故字距略小,行距略大。 此经卷笔法极为熟练,似乎日以抄经为课,故能如此精熟。起笔尖锋,杀纸甚深,鲜见受褚书影响;行笔直截,较少提按,故能刚健猛利,中直劲挺;收笔略按,形状方切,亦是唐人之法度;结构或疏朗,或中紧,依字之自然形态变化,此其优长,不落窠臼。 此卷亦其常书之题材,故能精伦,老劲疏淡,而亦因其熟,不免韵致稍欠,是为小憾。

古道甄选

【原文】{}内文字为残缺补充内容

{如是诸色相,业力难思议,}了达其根本,于中无所见。佛身亦如是,不可得思议,种种诸色相,普现十方刹。身亦非是佛,佛亦非是身,但以法为身,{通}达一切法。若能见佛身,清净如法性,{此人}于佛法,一切无疑惑。若见一切法,{本性}如涅槃,是则见如来,究竟无所住。{若}修习正念,明了见正觉,无相无分别,是名法王子。」尔时,觉林菩萨承佛威力,徧观十方而说颂言:「譬如工画师,分布诸彩色,虚妄取异相,大种无差别。大种中无色,色中无大种,亦不离大种,而有色可得。心中无彩画,{彩}画中无心,然不离于心,有彩画可得。{彼心}恒不住,无量难思议,示现一切色{,各各不相知。}

:: (chà)佛教的寺庙;

:: 涅槃 (niè pán)佛教用语,指超脱生死的境界,也指僧尼死亡;

释文 · 欢迎纠正

如是诸色相,业力难思议,了达其根本,于中无所见。佛身亦如是,不可得思议,种种诸色相,普现十方刹。

这种种的色相,是业力在背后推动,(业力的)牵引不可思议。了达了色相的根本是幻有(本自无生)的时候,你就看不到任何东西。「本来无一物」就看到了。佛身也是这样不可思议的,有种种的色相或者种种的十方的佛世界。

身亦非是佛,佛亦非是身,但以法为身,通达一切法。若能见佛身,清净如法性,此人于佛法,一切无疑惑。

但是这幻化中的佛身并不是佛的真身,佛并不是一个应化身(并不是一个形象而已)。如果一定要说佛有身,佛是以法为身的,佛是以法为命脉的。当你通达了一切法的时候,你就能够见到佛的法身,佛以法为身,故名法身。但是佛本性是清净的,法性是无比清净的。在法性这个层面上,法都已经化开了。如果你能够见到佛陀的真身,了解清净的法性,那么你对于佛法就一点疑惑也不存在了。

若见一切法,本性如涅槃,是则见如来,究竟无所住。若修习正念,明了见正觉,无相无分别,是名法王子。

如果你能够见到一切法的本性就像涅槃不生不灭一样,你就见到了如来,你就知道到底什么是究竟的「无所住」,本性是空,住到哪里呀?空无法住到空的任何一处。本性是空,到处遍在。如果我们长期保持修习正念,就能够明了地见到真正的觉悟者——佛陀。真正的觉悟,他的表现就是「一切无相,无有分别」。当你时刻处于「一切无相,无有分别」的状态,你就是真正的诸佛的「法王子」了。

尔时,觉林菩萨承佛威力,普观十方而说颂言:

接下来,从其他世界来的觉林菩萨承佛威力,普观十方也讲了个偈颂:

譬如工画师,分布诸彩色,虚妄取异相,大种无差别。

觉林菩萨说:就好像善于画画的画师,他就分布了各种各样的颜色,五颜六色,赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫都在手中。在他画画的时候就随意地用画笔蘸取一种颜色,就可以画画了。但实际上,在他正式开始画画之前,这些颜色里,这些颜色的本质没什么差别(红色、绿色、蓝色其实是没有什么本质上的差别)。这个红色、绿色、蓝色里本来也没有呈现出种种的山河大地、种种的相,没产生相。

大种中无色,色中无大种,亦不离大种,而有色可得。

在这个画师画之前,颜料就是颜料而已,其中并没有色相,色相中也没有「大种」(这个大种形容颜料原来的状态),色相与颜料在绘画之前其实没有多大的关系的。但是当这个画师开始画画的时候,他所画出的无论是小鸟、飞虫、蝴蝶,还是草木、花朵,这一切都离不开颜料,离开了颜料他就画不出来了。

心中无彩画,彩画中无心,然不离于心,有彩画可得。

任何的画师在画画的时候,他心里一开始可能也没有一个构图,说我要画什么,他可能没有勾绘出来这种彩画的形象,在画师画画之前,面对着颜料、面对着纸张、面对着画笔,他可能也并没有刻意地用什么心,但是画着画着,当彩画出来的时候,我们就说他的作品就是他的人,(艺术家的作品就是他的人)画如其人,或者书法家的书如其人,或者诗人,这个诗如其人。总是这样讲,为什么?他的作品就体现了他的内心了。

彼心恒不住,无量难思议,示现一切色,各各不相知。

这个画师他去画画,他的心念是刹那刹那在变幻的,在生灭、在变幻,有着无量种的心念是不可思议的。当他画出画来的时候,我们通过这一切的色相去猜测他的心,但是他所画的这些相本身,各各不相知。

古道甄选

张即之【华严经册】

宋代/楷书/墨迹

【1】{如是诸色相,业力难思议,}了达其根本,于中无所见。佛身亦如是,不可得思议,种种诸色相,普现十方刹。身亦非是佛,佛

【2】亦非是身,但以法为身,通达一切法。若能见佛身,清净如法性,{此人}于佛法,一切无疑惑。若见

【3】一切法,{本性}如涅槃,是则见如来,究竟无所住。{若}修习正念,明了见正觉,无相无分别,是名法

【4】王子。」尔时,觉林菩萨承佛威力,徧观十方而说颂言:「譬如工画师,分布诸彩色,虚妄取异相,大

【5】种无差别。大种中无色,色中无大种,亦不离大种,而有色可得。心中无彩画,{彩}画中无心,然不

【6】离于心,有彩画可得。{彼心}恒不住,无量难思议,示现一切色{,各各不相知。}

{梁巘鉴藏印}