此画成时王翚已是83岁高龄，然而画面丝毫看不出有衰老的迹象，线条细若游丝，劲如屈铁，笔力老练纯熟，画风细润明快，融合了众家笔法之长。构图布景显示出画家胸有成竹，景物的配置自然写实，气度不凡。吴湖帆赞此图：「以大章法布写小远景。」山石用几种墨色勾画出立体的效果，植物都是墨色再配花青打底，梅花白色的。人物细致，房屋画的更加写实。
尺寸： 90×60cm 纸本 立轴 今故宫博物院藏。
王翚在题跋上简述了绘画的起因：「芳洲先生旧居儒溪有亭曰：碧芳，颇擅林木之胜。亭有老梅一株，五月花开特盛，一时名流闲赋诗纪之，此辛丑间事也，距今五十余年，嘱余补图，因志其槩（通「慨」），俾（使得）向日旧观恍然心目，亦一佳话也。」旁有吴湖帆的补注，告诉我们「芳洲先生姓翁，名天锦，常熟人，清初名诸生，工诗文，与王石谷甚友善」，是翁同龢的外高祖。「夏五」，即是五月夏日。
