当前位置: 华文头条 > 国风

中元节:又是一年七月半,长相思兮长相忆!

2024-08-19国风

1

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。

南宋:姜夔【鹧鸪天·元夕有所梦】

译:春草还没有变绿,我的两鬓已经有了丝丝白发,我们已经分别了太久,似乎已经感受不到离别的悲伤。

漫长的岁月,看似已经冲淡了当初离别时刻骨铭心的悲痛,但如果真的不悲痛,又怎么会写下这一句诗?

只是因为曾经的这一份深情已经融入到了诗人的骨血,看起来分离的伤口已经愈合、甚至已经结痂,但是不知道哪一天,哪一个场景轻轻一碰,思念就如同潮水一样涌来。

人间别久不成悲,多么痛的分别,多么深的思念,长相思兮长相忆!悠长的思念经过岁月的沉淀,更显得深沉和炽热!

2

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

宋:苏轼【江城子·乙卯正月二十日夜记梦】

译:你我天上人间、阴阳两隔,已经十年未见,从不需要刻意的想起你,但也从来不曾把你忘记。

我不是不想念你,我只是没有每天把你挂在嘴边,因为我知道每当自己一提起你,心中的情绪就无法克制!

或许这个世间最深沉的思念,反而是刻意的遗忘!

每次都不忍诵读苏轼的这一句诗,总觉得一股人世的悲凉扑面而来,那穿越时空的思念,在一瞬间就把人淹没!

3

同心一人去,坐觉长安空。

唐:白居易【别元九后咏所怀】

译:我们两心相知,自从你离开了长安城,我独自一人住在长安城里,感觉整个城市都是空荡荡的。

这是白居易写给元稹的诗句,元九是元稹的别称,他在家族之中排行老九,他们之间这一份惺惺相惜的知己之情,亦是如此感动天地。

你走了,把我的心也带走了,整个长安城没有了你,显得是如此地孤单和寂寞!

4

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

唐:白居易【梦微之】

译:你埋在九泉之下,早已化作一抔黄土,我在人间一人独活,满头的银发如雪花一样覆盖。

生命是如此的脆弱,而时光是如此的无情,当白居易满头白发,一个人度过了一个又一个春秋,他是那样孤独,他有好多话想跟元稹说,却只能在回忆里一遍一遍想念!

这样一份难以言说的悲伤和斯人已去的孤独……就这样流淌到诗中。

鲁迅曾说:人生得一知己足矣,斯世当同怀视之。茫茫人海,如果有缘遇到这样的知己,自当万分珍惜!

5

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

唐:元稹【离思】

译:见识过大海的波澜壮阔,小小的江河就黯然失色了,见识过巫山上的美丽云彩,别的地方的云也就再难入心。

前半句引用【孟子·尽心上】的「观于海者难为水,游于圣人之门难为言。」意思是说,看见过大海的雄奇,那些小江小河就不算什么了,听过圣人的学问后,其它的学问也就相形见绌了。

后半句仍引用典故「巫山云雨」,巫山有坐朝云峰,山上的烟云是巫山神女所化而成,云蒸霞蔚,美如仙境。

元稹把对妻子最真挚的爱和最深沉的思念,融入到一首诗中,成为悼亡诗中的经典之作。

那些与你一起走过的风风雨雨,点点滴滴的岁月,润物细无声一般刻在我的心上,从此我的心中只有一个你!

6

伤心桥下春波绿,疑是惊鸿照影来。

宋:陆游【沈园二首·其二】

译:沈园的一切早已不是从前的样子,只有桥下的一汪春水依旧碧波荡漾,我仿佛又看到你那翩若惊鸿的美丽影子飘然归来。

对陆游而言,这是一个伤心的沈园,这里有一座伤心的桥,世事变迁,物是人非,只有春水碧绿如昨,仿佛中又一次看到了唐婉的身影。

「梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵」,时光匆匆,我们已经分别了四十年,可是对你的思念从不曾消失。

陆游在84岁那年,走路都颤颤巍巍的他知道自己时日不多,最后一次来到沈园,为唐婉写下最后一首诗「也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。」

7

梧桐半死清霜后,白头鸳鸯失伴飞。

北宋:贺铸【鹧鸪天】

译:失去了你,我就像经历寒冷的清霜后,那一颗半死的梧桐树,就像失去了同伴的白头鸳鸯,只能形单影只地一个人倦飞。

词人用梧桐半死、鸳鸯失伴,作为自己丧偶的真实写照,也通过这两个比喻形象地刻画出了词人内心的孤独与凄凉。

时逢中元,思念满溢,让我们点亮一盏心灯,愿天上人间,共安宁!

插画|作者:青荷闲潭,仅供交流!