第一册：鳳、鸞、孔雀、開屏孔雀、鶴、灰鶴、小灰鶴、藍、北喜鵲、喜鵲、山喜鵲、白喜鵲、山鷓、黑山鷓、靛花、石青、鸜鵒、沉香色八哥、秋香色八哥、白八哥、花八哥、燕八哥、山八哥、海八哥、番八哥、白哥、瑞紅鳥、灰色洋鴿、鸇鴿、毛腳鴿
此【鸟谱】册是由清朝乾隆时期的宫廷画师余省和张为邦精心摹绘而成。这是一套共计十二册的珍贵画册，每册包含三十幅画作，总数达到了惊人的三百六十幅。每一幅画作都以工笔技法为基础，巧妙地融合了西洋绘画的技巧，细腻地描绘了各种鸟类的形态，其中甚至包括了传说中的神秘鸟种。
每册的右页都展现了画师们的精湛技艺，他们用细腻的笔触和丰富的色彩，生动地再现了各种鸟类的神韵。而左页则以汉、满两种文字详细记述了每种鸟的名称以及它们的生态习性等重要信息。
值得一提的是，这套【鸟谱】的前四册（共一百二十幅）现珍藏于台北故宫博物院。早在清乾隆十五年，画院画家余省和张为邦便奉谕摹写内府旧藏的【蒋廷锡鸟谱】。他们耗费了长达十一年的时间[2]，终于完成了这套近乎现代鸟类百科图鉴的巨作。
这套【鸟谱】在艺术形式上采用了传统花鸟画的构图和笔墨风格，每一幅单独观赏，都可堪称一幅精美的花鸟册页作品。然而，与一般的花鸟画不同的是，此【鸟谱】还具有动物学的纪录性质。除了精美的画面，画页上还用汉、满文字详细记载了每种鸟的名称、形态特征、产地、生活习性以及前人的著录等，为我们研究鸟类提供了珍贵的资料。
这套【鸟谱】不仅是艺术的瑰宝，更是科学的珍贵记录，它见证了古代画师们对自然的细微观察和艺术创作的高超技艺，也为我们了解古代鸟类的生态特征和文化意义提供了重要的窗口。它的存在使我们能够更加深入地领略到大自然的神奇和美妙，同时也感受到人类对自然的敬畏和热爱。
余省和张为邦摹绘【鸟谱】著录于【石渠宝笈续编】。著录介绍了【鸟谱】的概况：
絹本，十二冊，毎冊三十幅。末冊三十二幅，縱一尺二寸五分，橫一尺三寸。設色畫鳥屬三百六十一種，右圖左說兼清漢書
另外还详细记录了每一图册所绘的鸟名，以及乾隆朝重臣傅恒、刘统勋、兆惠、阿里衮、刘纶、舒赫德、阿桂、于敏中等人所撰写的题跋，跋曰：
右【鳥譜】十二冊，為圖三百有六十。內府舊藏故大學士蔣廷錫設色本，乾隆庚午春敕畫院供奉余省、張為邦摹繪。並命臣等以國書譯圖說，系於各幀之左。迄辛巳冬竣事，裝潢上呈乙覽。
现此套画谱分存于北京及台北故宫博物院：台北故宫博物院存前四册 （此处归档） ，后八册存于北京故宫博物院 （未公布） 。
