当前位置: 华文头条 > 国风

金刚经 | 柳公权【楷书金刚经】第二十品 | 唐拓孤本 释文2.1版

2023-12-09国风

柳公权【金刚般若波罗蜜经】刻于唐长庆四年(824)四月,系柳公权47岁时所作。 此【金刚经】刻为横石,共十二块,每行十一字。此作刻成之后,有诸多的唐拓本流传于世,曾经风靡一时。到了宋代此碑的原石已经断成了12块,几乎大部分的自己都已经剥蚀,后世这12块原石也相继被毁。自此之后,书法界都认为柳公权楷书【金刚经】已毁,而直到1908年在敦煌石窟发现的此唐拓孤本,一字未损,极为稀罕,是敦煌文献中的稀世珍宝。从书写的角度来看,这件【金刚经】乃是柳公权的倾力之作,笃信佛法的柳公权抄写此作每一个字都倾注了极大的心血,并且抄录此作的目的之一,就是为了将自己的书法流传后世,所以每一个字都值得我们反复揣摩。

古道甄选

【金刚般若波罗蜜经】

柳公权 / 楷书 / 唐拓孤本

第二十品 离色离相分

【原文】

「须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?」「不也,世尊!如来不应以具足色身见。何以故?如来说:具足色身,即非具足色身,是名具足色身。」「须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?」「不也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故?如来说:诸相具足,即非具足,是名诸相具足。」

【释文】

须菩提,你的意思怎么样?可以以见圆满的色身就是见佛吗?不可以,世尊,不应当以见圆满色身就是见如来。为什么呢?因为如来说,圆满的色身,就是虚幻的圆满色身,只是名叫做圆满的色身。须菩提,你的意思怎么样?可以见圆满的种种成就,比如三十二相、放光、神通,等等,就是见如来吗?不可以,世尊,不可以见圆满的种种成就是见如来。为什么呢?如来说具足,就是虚幻的具足,只是名叫做诸相具足。若见诸相具足即非具足,是名诸相具足,刚见如来。

【1】(无故,如来说得福德多)须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?不也,世尊!如来不应以具足色身见。何以故?如来说:具

【2】足色身,即非具足色身,是名具足色身。须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?不

【3】也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故?如来说:诸相具足,即非具足,是名诸相具足。