当前位置: 华文头条 > 文化

妙联等高手对?上联:秋枫染色千林醉,文人墨客的忧伤情感!

2024-06-27文化

妙联等高手对?上联:秋枫染色千林醉,文人墨客的忧伤情感!

【上联】:秋枫染色千林醉,

【下联】:请君赐墨!

【临江仙·观人生】

【图文编辑】冬雪诗词

秋赏枫叶染层林,夏至水清荷盛。

青春渐逝与月同。世间忙名利,贵贱与浮沉。

繁华非是长生术,淡泊方为不老心。

劝君明了自身真。人生只一途,妙处在不言。

【临江仙】,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名「谢新恩」「雁后归」「画屏春」「庭院深深」「采莲回」「想娉婷」「瑞鹤仙令」「鸳鸯梦」「玉连环」。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

该调名本意即咏临江凭吊水仙女神。近代学者任半塘先生据敦煌词有句云「岸阔临江底见沙」,谓词意涉及临江。「临」本意是俯身看物,临江而看的自是水仙。

【注释】:

「秋赏枫叶染层林,夏至水清荷盛」:描绘了秋天观赏枫叶将山林层层浸染成彩色,夏天到来时清澈的水面上荷花盛开的景象。

「青春渐逝与月同」:指青春逐渐消逝,如同月亮的阴晴圆缺般不可逆转。

「世间忙名利,贵贱与浮沉」:说的是世上的人们忙碌地追求名利,有尊贵卑贱和起起落落的不同境遇。

「繁华非是长生术,淡泊方为不老心」:意思是繁华的生活并非让人长生的秘诀,保持淡泊的心境才是保持心灵不老的关键。

「劝君明了自身真」:劝告您要明白自己的真实内心和本质。

「人生只一途,妙处在不言」:人生只有一条道路可走,其中的美妙之处在于难以用言语完全表达。

【译文】:

秋天观赏那枫叶把层层山林都染得色彩斑斓,夏天的时候水很清澈荷花盛开。青春逐渐消逝,就像月亮一样变化无常。这世上的人都忙着追求名利,有尊贵贫贱之分,有起起落落的遭遇。

繁华的生活不是长生的办法,心态淡泊才是保持内心年轻的关键。劝您要明白自己的真实内心。人生只有一条路可走,其中的美妙之处难以用言语说清。

【秋枫染色千林醉,诗意秋色满人间】

「秋」,「枫」,「千」,「林」是平声「染」,「色」,「醉」是仄声。整体平仄为「平平仄仄平平仄」,符合七言对联上联常见的平仄格式,节奏有起伏变化,富有韵律感。

从韵味上来说,「秋枫染色」描绘出秋天枫叶被大自然赋予斑斓色彩的美妙画面,富有诗意和想象力。「千林醉」则将这种美景的影响力扩大,仿佛整个大片的树林都沉醉在秋枫的绚丽之中,给人以强烈的视觉冲击和美的享受,营造出一种浓郁的秋意氛围。

期待你的精彩下联

【上联】:秋枫染色千林醉,

【下联】:请君赐墨!

为感谢您的支持以及更佳阅读体验,请点赞、转发、收藏,再次感谢您的支持!

文案及编辑:冬雪诗词