当前位置: 华文头条 > 文化

【西游记】:「托塔天王」李靖不是皇帝,为何哪吒称「三太子」?

2024-10-02文化

明清众多神魔小说包括【封神演义】【西游记】等,都将李靖与哪吒绑定为父子,其中令人疑惑的是,李靖虽为「高上神霄托塔天王」,但哪吒却被众神尊为「三太子」,要知道,武成王黄飞虎被封为「东岳泰山天齐仁圣大帝」,按照道教神位级别高于李靖,然而黄飞虎诸子只能称「世子」。

究竟是神仙叫错称谓,还是哪吒有特殊背景?本文从「托塔天王」李靖身份的演变,为您剖析哪吒被称「三太子」的缘由!(原创作者:多臻贵)

「托塔天王」李靖

李靖:由「大唐军神」变为「托塔天王」!

先说结论:唐朝军神李靖就是「托塔天王」。

「托塔天王」的形象「始于南宋,熟知历史的朋友知道,唐朝初年到南宋初年,五百年间可谓风云际会,北方相继出现突厥、契丹、女真、蒙古等民族建立的政权并且入主中原,辽国推翻(五代)后晋,金国灭亡北宋,蒙古覆灭金国。

宋高宗赵构在武将拥护下登基,但外有强敌金国和伪齐屡屡进犯,内部悍将以「家」军自居雄踞一方,山河破碎财政窘困俸禄都发不出,兢兢业业当了36年皇帝,宋高宗赵构学起大理段氏,传位给养子赵昚(宋孝宗),自称太上皇帝在德寿宫修行佛法。

当然,宋高宗赵构还是会在宋孝宗赵昚的「请求」下「决议国事」,更像是宋徽宗赵佶传位给宋钦宗赵桓般换个「法人」规避责任,宋高宗赵构拜佛时或许恳求,既能破敌虏且不恋栈权位的良将,也许冥思的刹那间,熟读【资治通鉴】的赵构想到唐朝军神李靖。

宋高宗赵构

李靖绝对是历代封建统治者最喜欢的将领,有句话说「唐朝初年疆域,一半是李世民统军打下来,另一半是李靖打下来」,对李靖而言是「略显夸张」,李靖南平萧铣、辅公祏加快了统一进程,北灭东突厥,西破吐谷浑,解除以关中为核心的唐朝的外部威胁。

李靖因「广州都督府长史唐奉义诬告李靖谋反」案,【旧唐书】载「乃阖门自守,杜绝宾客,虽亲戚不得妄进」,赋闲颐养不再过问朝廷政务,且李靖将所撰写【李靖六军镜】等多部兵书呈送唐太宗李世民,避免毕生治军经验被后世异心者掌握杜绝朝廷的隐患。

李靖仅以数万精兵,便能灭「控弦三十万」的突厥,南宋的困境就需要李靖这样的良才,以卸下「偏居东南半壁」对金国「割地称臣」的羞辱,【兴唐寺毗沙门天王记】载「毗沙门天王者,佛之臂指也,右扼吴钩,左持宝塔……」,李靖与毗沙门天王的形象逐渐融合并得到传播。

毗沙门天

为何只有哪吒,被冠以「三太子」称谓?

如果按照印度佛教的传说,毗沙门天有五个儿子,分别是最胜、独健、哪吒、常见、禅柢,当然这都是佛教的「妙语」,妙语对应佛法的期许,通俗讲老大叫「军荼利」音译为金吒;老二叫「木叉」即木吒,老三就是哪吒,因为托塔李天王只有三子,所以没有查到常见和禅柢的名字。

重点在于古印度是现代的说法,事实上「古印度」只是使用相似语言和文化地域的泛称,古印度由四百余城邦国家(部落)构成,印度也并未像中原奉行「嫡长子继承制」,诸王之子都具备继承王位的资格,因此中国翻译佛经的时候,只能兼顾的使用「大太子、二太子」这样的称谓。

经历辽、金、蒙古三百年统治,明朝产生极为严重的南北对抗,以至于出现科举「南北榜」、赋税「南北旨」、文化「南北孔」等情况,根据岳飞抗金事迹演义的【说岳传】流传已久,书中金兀术(完颜宗弼)被称为「四太子」,江南名士便剔除小说中「太子」的使用频次改为「世子」。

哪吒

哪吒绝对是特殊的存在,本是玉皇大帝驾下大罗仙,为【封神榜】应劫才转世为人,得到女娲娘娘的器重,拜师阐教太乙真人门下,授予乾坤圈、风火轮、混天绫等法宝,闹海对龙王三太子抽筋拔鳞,剔肉还母剔骨还父竟用莲藕复活,封神大战最终以肉身成圣享世人敬奉。

细节就在此处,哪吒复活的第一件事,就是操起法宝准备杀掉李靖,理由是已经「剔骨」偿还李靖恩情,李靖打不过哪吒亦无路可逃,关键时刻如来佛祖出现,如来佛祖赐李靖装有佛舍利的黄金宝塔,只要托举佛塔就能消除哪吒的恨意,从此李靖塔不离身成为熟知的「托塔李天王」。

如来佛祖将哪吒收为义子使哪吒突破限制,因为如来佛祖未出家前曾是古印度北部迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的王子,中国亦称天竺为「佛国」称如来佛为「佛主」,中国人当别国的王子,最好是「太子」当国王,所以【西游记】就出现李靖是「王」,诸子中唯有哪吒被称为「三太子」的奇怪现象。

如来佛祖

综述:文化差异是哪吒成为「三太子」的主因!

其实,除尊崇儒家「嫡长子继承制」的东亚诸国,像古印度、沙特等国家据说(不懂外语)「太子」就是「王子」,这就是文化背景的差异导致翻译时的偏差。

哪吒按照儒家传统不应该叫「三太子」,但因为如来佛祖将其收为义子,而释迦摩尼仅有三个儿子,瞬间提升哪吒这个「义子」的含金量,使哪吒拥有佛道两界的靠山,诸天神佛给些面子,叫声「三太子」也就合情合理啦!

文献参考:【旧唐书】、【兴唐寺毗沙门天王记】、【西游记】等。

图片部分来源于网络,如有侵权请联系删除!

文章仅代表作者观点,如有争议敬请谅解!