追根溯源, 中华文明实际上有两套文字系统, 一种是通俗用法,一种是传承用法。
通俗用法除了多义化,降维使用和黑化使用也并不少见。
如「无中生有」原本是 描述万物的起源,却 被黑化为 「凭空捏造」;
「一无所有」本义是 「至有至无」,却 被降维 用作「穷得什么都没有」……
我们具体再举一个例子, 在现代汉语中,得意洋洋 是个贬义词,形容达到目的而沾沾自喜,十分张扬。
这个成语出自西汉·司马迁【史记·管晏列传】,形容晏子的车夫「意气扬扬,甚自得也」。
所以,所谓「 得意洋洋 」 严谨而正确的写法应该是「得意扬扬」。
而如今得意洋洋和得意扬扬基本上已经混同为一个意思,然而二者意思截然不同。
也许有人会说,你这是「茴香豆有几种写法」,约定俗成就好了。
其实,把得意洋洋等同于得意扬扬,无疑是对「得意洋洋」的 「降维打击」 ……
汉字、汉语需要深度拆解, 让我们来深入解析得意洋洋——
得意并非贬义词,洋洋也并非贬义词, 得意和洋洋都是非常好的褒义词。
更为关键的是, 在中华文化中, 得意 近似得道 的意思, 洋洋 则是一种「高大上」、 高层次的状态。
得意洋洋 这两个词的组合, 意思是 得到真意,身心达到一种极度舒心、愉悦的状态。
先来看得意, 在中国文化中,得意得到的是「此中有真意」的意,这个意近似道, 往往搭配成得意忘形、得意忘言等成语 。
得意忘言是指得到真意而忘却言语;
得意忘形也根本不是小人得志、坏人得志, 不是 所谓「得意」到不知道自己是谁的 贬义词,而是得到真意而忘我、而坐忘的意思。
在保留古音古意较多的 粤方言 中,得意还有一种意思是形容小孩子聪明、可爱、有灵气,比如夸某个小孩子 「极得意」「好得意」 。
这个「极得意」「好得意」,其实和得到「真意」的「得意」是一致的,也就是说,「极得意」「好得意」即聪明,即「天真」, 几乎就是道德经所说的「能婴儿乎」。
我们再来看看洋洋。
洋洋出自高山流水的故事。
伯牙弹琴,志在高山,钟子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山」;
志在流水,钟子期曰:「善哉,洋洋兮若江河」。
这个 洋洋 就是一种状态,原意是指水的浩大流动。
其引申义就是盛大貌、无涯貌、无际貌。
洋洋这种状态,就是心的无穷状态、舒泰状态,一种高层次的状态,一种「得意」的状态。
为了认识洋洋这个状态,我们可以 体会暖洋洋 这个词,了解暖洋洋的状态,即因为温暖而全身心舒泰的状态。
得意洋洋大致就略似暖洋洋的状态。
「得意」「洋洋」也好,得道也好,得到真意也好, 其状态是什么呢——
如醍醐灌顶,以至天人本一,
如心中敞亮,以至明明白白,
如春暖花开,如全身心温润自在……
生命本悟,快乐本心。
天人本一,智慧本光。
听光中文、光未央原创作品
未经许可严禁转载使用
欢迎关注
中华文明的秘密藏:吉祥中国结,竟然有如此深层次意义!
中华文明的秘密藏:龙精虎猛
中华文明的秘密藏:太极图就是黑洞图
孟子说500年必有圣人出,21世纪呢?每个人使命必达
中华文明竟然有两套文字系统:「玄之又玄」不是故弄玄虚
中华文明竟然有两套文字系统:「虚与委蛇」被降维和黑化了
中华文明竟然有两套文字系统:「一无所有」并非「一无所有」
孟子说500年必有圣贤出,21世纪将是一个「圣贤」的时代?