书信是写给具体收信人的私人通信。除了保护有关的私人秘密外，一般对属于书面作品性质的信件也给予版权保护。在许多国家，实际上将所有书信当作文学作品，如法国、印度、英国、美国。有些版权法明确的把书信列举在受保护的作品之内（如巴西、尼日利亚、菲律宾等国）。
还有一些国家的版权法有保护书信的专门条款，如阿根廷、哥伦比亚、哥斯达黎加等国。许多国家版权法规定，书信要有创造性，不是简单的交流情况，也不是一般性的通信，才能受到保护，如奥地利、比利时、德国、海地、意大利、日本等。
公函，正式的或官方的书信。公函是党政机关、人民团体、企事业单位间商洽和联系工作时使用的一种文体。公函的使用范围很广，平行机关或者不相隶属机关间联系工作是可以使用公函，上下级之间的联系、询问、答复工作时，也可以使用公函。
函通常应根据函询、函告、函或函复的事项，选择运用不同的结束语。如「特此函询」、「请即复函」、「特此函告」、「特此函复」等。有的函也可以不用结束语，如属便函，可以像普通信件一样，使用「此致」、「敬礼」。便函与函虽只有一字之别，但它不是公文文种，而是与「文件格式」相区别的一种文件形式。
韩国人的信很文雅
台湾还保留和传承着中国真正的传统文化礼仪
这个空格和换行是很有讲究和学问的。
韩国人写的「明信」
贺年信
关羽为曹某求功直接杀了两个人表示诚意，不知真假？
据说这个「敬」启是个常识性错误和笑话。
