城濮之战，文公谓咎犯曰：「吾卜战而龟熸(jiān)。我迎岁，彼背岁。彗星见（xiàn），彼操其柄，我操其标。吾又梦与荆王搏，彼在上，我在下。吾欲无战，子以为何如？」咎犯对曰：「卜战龟熸，是荆人也。我迎岁，彼背岁，彼去我从之也。彗星见，彼操其柄，我操其标，以扫则彼利，以击则我利。君梦与荆王搏，彼在上，君在下，则君见天而荆王伏其罪也。且吾以宋、卫为主，齐、秦辅我，我合天道，独以人事固将胜之矣。」文公从之，荆人大败。
熸：火熄灭
岁：岁星，即木星
标：顶端
是荆人也：表示荆人将灭
去：逃离，逃亡
从：追赶，追逐
独：仅仅
固：仍然
越饥，句践惧。四水进谏曰：「夫饥，越之福也，而吴之祸也。夫吴国甚富而财有余，其君好（hào）名而不思后患。若我卑辞重币以请籴（dí）于吴，吴必与我。与我则吴可取也。」越王从之。吴将与之，子胥谏曰：「不可。夫吴、越接地邻境，道易通，仇雠（chóu）敌战之国也。非吴有越，越必有吴矣。夫齐、晋不能越三江五湖以亡吴、越。不如因而攻之，是吾先王阖庐之所以霸也。且夫饥何哉？亦犹渊也。败伐之事，谁国无有？君若不攻而输之籴，则利去而凶至，财匮而民怨，悔无及也。」吴王曰：「吾闻义兵不服，仁人不以饿饥而攻之，虽得十越，吾不为也。」遂与籴。三年，吴亦饥，请籴于越，越王不与而攻之，遂破吴。
币：礼物
籴：买粮食
有：取得，占有
因：趁着（越饥）
不服：疑为「不攻服」，不攻打已降服者
