潮新闻客户端 记者 方涛 通讯员 贾毓秀
「我和浙江缘分不浅。我有四个奖是在浙江拿的。在绍兴获得鲁迅文学奖，在宁波拿过【人民文学】长篇小说双年奖，在舟山拿过三毛散文奖，还有在杭州的春风图书白金奖。」
6月17日下午，著名作家韩少功漫步中国美术学院象山校区，参观「世界树·2024中国美术学院毕业季」展览。一边走，韩少功感慨道，「杭州变化太大了，我都快晕头转向了，40年前，杭州还很小，我们就在西湖边一个部队的招待所里，把‘杭州会议’开了……」
早在1984年12月，一场名为「新时期文学：回顾与预测」的会议在杭州召开，成为「寻根文学」思潮开启的标志，这就是当代文学史中著名的「杭州会议」，韩少功正是重要的亲历者。40年后的今天，韩少功又来到杭州，做客中国美院，为广大读者带来了西湖论艺第四十三讲「汉语的前世今生」专题讲座。
中国美术学院院长高世名在主持时说：「90年代时，大家都在读米兰·昆德拉，我正是因为韩少功先生翻译的【生命中不能承受之轻】而熟知他，直到今天，韩先生的译本依然是最受欢迎的译本。而他在上世纪90年代主办【天涯】杂志时的思想深度、现实关照和批判意识，都给中国知识界留下了深远的影响。」
韩少功不仅是一位活跃于文坛数十年的著名作家，也是一位长期关注中国社会文化状况的思想者。现场，他从汉语的起源与发展入手，深入分析了汉字文化圈的历史与现状。
韩少功现场演讲 中国美院供图
每个人都是语言的参与者、奉献者
「汉语和汉字是我们的基本语言工具。今天，全世界大概有一亿多人在学习汉语，甚至不少外国元首都能飙几句汉语。但在一百多年前，我们汉语和汉字曾经面临一个‘至暗时刻’，那时候中国的文化主流、文化先锋，比如鲁迅、胡适、刘半农、钱玄同等都不看好汉语和汉字的发展，希望对其进行改造。」
韩少功从历史上中国、日本、韩国、越南等国组成的汉字文化共同溯源，讲到「五四运动」以来的汉字面临的拼音化、拉丁化改革浪潮。他表示，历史最终证明，汉字具有强大的生命力和许多优势。
第一，汉字用字很简省。 「我有个朋友在美国考驾照，在背交通规则时就非常崩溃，英文中那么长的解释，用中文五个字就能概括——转弯让直行。」
第二，五笔和拼音的发明，使汉字也能顺畅地进入互联网时代。
第三，汉字是表意文字，可以望文生义，非常方便理解。 甚至通过部首就能大致猜到某个字的意义，「我们常说，‘秀才认字认半边’，但通常只是发言错了，他对文字的理解往往没有错。」
最后，汉语是世界上排名前三甲的语种，拥有广阔的文化市场。 语种越小，知识生产的成本越高。这就使世界上重要的思想文化成果，基本上没有从我们的视野中漏掉。
正如韩少功所言，语言不只是表现在文学活动里，每一个人都是语言的参与者、奉献者。如果每个人讲话更精确、生动，就能推动汉语文的进一步发展。每一个说中国话，用中国汉字的人，都有一份责任在其中。
活动现场合影 中国美院供图
外来语和民间语共同推动现代汉语发展
「说到汉语的前世今生。汉语的‘前世’是文言文，但实际上，早在宋代就有了白话文的话本，只不过当时是下里巴人的语言。但汉字的一个最大的特点就是：语言不管怎么变，文字永远恒定。」
在韩少功看来，秦始皇推行「书同文」的重要遗产就是让汉字成为文化共同体强大的纽带，今天的汉字与数千年前也没有太大差别，因而中华文明传承十分稳定，没有出现过断代。
进入现代后，汉语也确实遇到了一些问题，新词汇源源不断地涌来，现代汉语必须为新概念提供空间，甚至美学的表达方式。而外来语的进入和民间语的兴起，两大浪潮共同推动了文言文向现代汉语的转变，这个过程直至今天还在持续。
「作为一名作家，【马桥词典】就是对民间语的一种观察和研究，我发现，今天网络上流行的很多用语，其实就是各地的方言，比如湖南方言里有‘话事人’、广东方言里有‘生猛’等等，现在网络流行语，也是民间语对现代汉语的渗透。」
高世名表示，韩少功先生的长篇小说【马桥词典】，被评为中国20世纪小说百部经典之一，翻译成数十种文字在境外出版。【马桥词典】以非常优美的语言质地，让人感到文学世界的纯净。
高世名将文言文与传统书法进行类比，以当代格律诗的写作为例。
他说：「今天许多人写格律诗，写的都是古人的意境。格律诗的套话占据了情感和精神，它像一个蝉蜕，血肉没有了，只剩下一个精美的外壳。传统书法是不是也有同样的问题？ 今天的人面对古人，我们不能只借不还，我们要扪心自问，在语言和艺术的发展中，我们贡献了什么？还给历史什么？ 」
韩少功参观中国美院毕业展 方涛/摄
「西湖论艺」是由中国美术学院党委宣传部举办的品牌人文讲堂，自2010年启动至今已成功举办四十三讲，作为中国美术学院的重要人文与学术交流平台，坚持以开放的姿态为文艺创作注入新的活力，致力于开拓创作思维的大门。
讲座最后，韩少功勉励广大美院学子时说：「今天我看了两个毕业展览，很有启发，希望经常听到你们的好消息，看到你们的好成果。」
「转载请注明出处」
