【菜根谭】应酬篇49： 寒微之颂德，骨肉之孚心
在达官显贵之中享有威望，怎么比得上穷苦百姓的颂扬？远方来的朋友，怎么比得上自己的亲人骨肉贴心可靠？总想着去攀附富贵，还不如和骨肉至亲意气相投，和乐融融。
人在旅途，不要过于追求那些虚无缥缈的东西，实实在在做人，踏踏实实做事，才会活得宁静快乐，一切都源于心，心正一切都会在正道上。
【原文】： 望重缙绅，怎似寒微之颂德。朋来海宇，何如骨肉之孚心 。
【注释】：
①、望重:名望大。
②、缙绅(jin shèn):原意是插笏(hù)(古代朝会时官宦所执的手板。有事就写在上面，以备遗忘)于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。缙，插。绅，束在衣服外面的大带子。
③、寒微:指出身贫贱，社会地位低下的人。
④、颂德:歌颂功德。
⑤、海宇:海内、宇内，即国境以内的地方。
⑥、何如:用反问的语气表示胜过或不如。
⑦、孚(fú)心:相信，信任，即心意相合。
【译文】：声望大得超过高官，怎么还像出身贫贱之人那样忙于歌颂功德呢? 朋友来自各个地方，怎么比得上至亲的骨肉那样心意相合?
【感悟】：「望重缙绅，」在官场上享有威望，「怎似寒微之颂德」，比不上平民百姓的称颂口碑。因为官场上享有威望，是多靠追逐名利而获得的，更在乎自己的功名利禄。而平民百姓的的称颂口碑，是凭借道德高尚，心怀天下，为民谋福利而得到的，靠德助天下，最终德盛名至。
在如何对待官与民的问题上 ，可以看出一个人的品德修养。有些人眼睛总是往上看，习惯了攀附富贵，殊不知，一个有优秀品质的人，懂得民大于官的道理，做到处处为人民服务。
「朋来海宇，何如骨肉之孚心」，朋友遍天下，朋友再多，不如至亲骨肉惺惺相惜。友情有真伪，朋友不在多而在精，因此，古人才感叹人生得一知己足矣。而亲情总是不可饰，毕竟血浓于水。家才是一个人修身养性的重要场所，朋友遍天下，不如维系好家庭关系安稳和谐。俗话说，父亲则母静，母静则子安，子安则家和，家和万事兴。有责任有担当的人，先爱自己的家人，然后再去爱别人。先在家里尽心尽力，然后去为社会为国家尽义务做贡献。连自己的家都经营不好的人，怎么能谈得上是一个称职的人呢？
不管是「寒微颂德」 ， 还是「骨肉孚心」，都始于心终于心，把心修好，自然就分得清官重还是民重，自然就弄明白朋友亲还是骨肉亲。读【菜根谭】，学人生智慧，感悟平常生活中的真谛。天地有万古，此生不再得，珍惜拥有，珍惜触手可及的温暖与幸福。
网图侵删
