当前位置: 华文头条 > 文化

「翕」字不读hé,不读yǔ,那该怎么读?又有什么意思呢?

2024-06-27文化

大家好,我是韩晓先,一个学计算机的理科生。每天为您分享汉字的故事。

一、序

今天我们要揭开一个神秘的汉字——「翕」。或许你曾见过它,但你真的知道它怎么读吗?很多人会猜测它读作「hé」或「yǔ」,其实都错了。「翕」的正确读音是「xī」。这个看似简单的字,背后却蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。

第一次看到「翕」这个字,我也感到困惑。这不是一个常见的汉字,很多人都会误读。但当你知道它的正确读音是「xī」后,会发现这个字其实有着非常深厚的背景。

二、咬文嚼字

翕,汉语二级字,读作翕(xī),本义是闭合,收拢,可表示合,聚,和顺的意思,另也可指鸟类躯部背面和两翼表面的总称。

中文名翕

拼音:xī

部首:羽

五笔:WGKN

仓颉:ORSMM

郑码:ODYY

总笔画:12

部外笔画:6

四角号码:80127

笔顺编号:341251541541

笔顺读写:撇捺横竖折横折捺横折捺横

Unicode:CJK 统一汉字 U+7FD5

字形结构:

汉字首尾分解: 合羽

汉字部件分解: 人一口习习

基本字义:

翕,xī

(1) 合,聚,和顺:~动。~张(一合一开)。「兄弟既~,和乐且湛。

(2)鸟类躯部背面和两翼表面的总称。

详细字义

翕,xī

[动]

⑴ 形声。从羽,合声。本义:闭合;收拢。

⑵ 同本义

蝘之兴,五日翕。——【夏小正】。按,飞起也。

翕如也。——【论语】。皇疏:「习也。」

伐翕伐张。——【荀子·议兵】

唯南有箕,载翕其舌。——【诗·小雅·大东】

将欲翕之,必固张之。——【韩非子·喻老】

这句话的意思是,想要收敛某物,必须先扩展它。这里的「翕」表示收敛、收拢,与之对应的「张」表示扩展、打开。这种对比手法,不仅让语言表达更生动,还揭示了古人对事物发展规律的深刻理解。

唇吻翕辟,不知何词。——【聊斋志异·促织】

俶(chù)尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐(lè)。——【小石潭记】

这里的「翕忽」形容轻快敏捷的样子,让人仿佛置身于那个动静之间的美妙瞬间。

⑶ 又如:翕翼(合翼);翕敛(收敛;收缩)

⑷ 聚集

翕集家门,倾动人物。——【世说新语·排调】

⑸ 又如:翕集(聚集);翕翕(和合的样子);翕聚(会聚)

⑹ 顺从。如:翕习(顺心;惬意);翕服(顺服;悦服)

⑺ 变动

宇宙翕变,草木增荣。——李白【天长节度使鄂州刺史韦公德政碑】

词性变化

翕,xī

[形]

⑴ 和好;一致

兄弟既翕,和乐且湛。——【诗·小雅·常棣】

君民翕然,倚以致平。——王安石【知人】

⑵ 又如:翕合(协调一致);翕应(谓相互响应);翕绎(声音和谐相续)

⑶ 盛

翕,盛也。——【广韵】

⑷ 又如:翕如(指各种乐器同时演奏的盛况);翕习(威盛的样子)

⑸ 迅疾

往来翕忽。——唐·柳宗元【至小丘西小石潭记】

这里的「翕忽」形容轻快敏捷的样子,让人仿佛置身于那个动静之间的美妙瞬间。

⑹ 又如:翕欻(快速);翕忽(形容疾速的样子);翕习(疾快的样子)

高频词释义:

翕动 xī dòng

【嘴唇等】一张一合地动

翕然 xī rán

形容一致

念得两遍,法善已至瓶嘴边翕然而入。——【初刻拍案惊奇】

翕张 xī zhāng

一合一张

三、谜语

1、谜面:鸽翅半拢

谜目:打一字

谜底:翕

简析:「鸽翅」二字各取一半可合成「翕」字。

2、谜面:云长与君相伴不孤单

谜目:打一字

谜底:翕

简析:这个我不会说,请谜语高手解析一下

3、谜面:共同复习

谜目:打一字

谜底:翕

简析:共同扣「合」,复习扣「羽」

4、谜面:从前暂别同翘首

谜目:打一字

谜底:翕

简析:

「从前」会意代扣「人」,

「暂别同翘首」暂别为减省字素,意会「同翘」二字的前半部分减省,会意代扣「同+翘-冂-尧」,

综合整理代扣「人+同+翘-冂-尧=翕」。

谜语高手在哪里?求救。这好复杂啊,我看不懂啊。

四、动物世界

「翕」是一个形声字,由「羽」和「合」组成。「羽」代表鸟类的羽毛,象征着轻盈和自由;「合」则表示闭合、合并。因此,「翕」的本义是闭合、收拢,同时也可以表示合、聚、和顺的意思。除此之外,它还可以指鸟类躯干的背部和两翼的表面,这让它在描述鸟类特征时显得尤为生动。

五、方言

虽然「翕」在现代普通话中不常见,但在一些地方方言中依然有独特的用法。例如,有些地方用「翕」来形容鸟儿的叫声,比如「翕鸟之声」,这形容鸟鸣清脆悦耳。这种地方特色的表达不仅生动,而且让语言更加丰富多彩。

六、动态之美

作为动词,「翕」有着广泛的应用。它表示事物合拢、合并的动作。例如,「翕然而合」这个成语,描述了事物迅速闭合的状态,或者人们心意相通、融为一体的情景。这种表达方式不仅形象,而且能让人直观地感受到那种动态的美感。

七、文化传承

每一个汉字都是一座文化的宝藏,等待我们去发掘和探索。从字形到字义,从古代文献到现代方言,「翕」字无处不展示着汉字的丰富内涵和深厚文化积淀。它不仅仅是一个符号,而是承载着历史传承的重要象征。

八、结尾

那么,你现在对「翕」这个字有了新的认识吗?是否也感受到了它独特的魅力?希望大家能继续关注汉字的奇妙世界,探索其中的无穷奥秘。

关注我们的头条号,了解更多有趣的汉字故事,一起感受中华文化的博大精深!汉字不仅是沟通的工具,更是文化的桥梁,它们记载了我们的过去,连接着我们的未来。每一个汉字,都是一段历史,一个故事,一种智慧。让我们一起珍惜和传承这份文化遗产。

九、自我介绍

吾名韩晓先,生于哈尔滨。喜欢传统文化,国学类知识,希望和大家一同成长。