当前位置: 华文头条 > 文化

「侯」和「候」只差一竖,你知道它们的区别吗?

2024-01-24文化

阅读此文前,诚邀您点击一下 「关注」 按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~

文|彭乙彬

编辑|t

引言

在我们的日常生活中,常常有许多汉字都十分相似,或者说只是笔画的问题,比如 「日」和「曰」看似相近,其实截然不同的含义。 还有「侯」与「候」,这两个字许多人还常常用错,不知道他们的真实意思。

那么「侯」和「候」之间又有着怎样的不同呢?

一、区分之「侯」的含义

古人云「矦,春飨所射矦也。」矦,也就是如今的「侯」,是在汉字演变当中转换而来的。所以 在古代「侯」其实是指代射箭用的箭靶 ,在古代还没有草垛的时候,就会用兽皮或者画上兽形的布替代箭靶,【诗经】有言, 「大侯既抗,弓矢斯张。」

而且「侯」是一个会意字,也就是说从他的字形,我们也可以猜到其意。「侯」带一个人字旁,剩下的部首就像是一个人在射箭的模样。因此 最早「侯」是指箭靶的意思

(射箭箭靶)

不过在远古社会中,部落都是以打猎为生,如果你射箭厉害,得到的猎物越多,那么你在整个部落的威望就越来越高。于是 渐渐的「侯」可以用来指代上位者 ,在我国古代的爵位当中,「侯」排行第二等,可见「侯」可以用来指代爵位。

在【易经】当中便有「利建侯」的说法,这里的「侯」指代的为君主,或者是某个拥有国家的人。到了【礼记】当中,则有了五等爵位的说法,因此 「侯」位列在「公」之下,也就是候爵位。

(各路诸侯)

在我国的西周时期,周天子分封各路诸侯,一般来说如果一个国家得到了周天子的分封,那么国君可以自称「公」,比如我们熟悉的郑国公、齐国公等等,而 「侯」是指代国家的君主, 但并未得到周天子正式分封的,比如卫侯、公会纪侯等等。

不过随着西周灭亡,秦统一六国,暂时取消了分封制,这所谓的诸侯自然也就荡然无存。汉代分封的刘姓诸侯们,也大多随着汉朝的毁灭而消失, 到了唐宋时期,这所谓的「侯」只有指代爵位,比如「千户侯」、「万户侯」之类的,

(万户侯)

在南北朝时期,「侯」还可以用来指代尊称,尤其是对士大夫阶级的尊称。【世说新语】中便有「尊侯明德君子,何以病疟?」这是西晋时期,一个父亲生病了,于是他的儿子外出求药,这大夫得知对方得了疟子,于是大夫很好奇,你父亲是个君子,为什么会得这个病呢?

可见 这里的侯不带官爵色彩,只是单纯的尊称, 而且对方一般都是有地位的人。「侯」有时会被指代会「侯服」,这是五服当中的一服,是在西周时期,以王城为中心,每五百里往外划分一服,第一等便是侯服,这也和诸侯的「侯」有些渊源。

(候)

「侯」还可以是姓氏,还可以用作通假字 ,比如通「作何」、「兮」等字。「侯」还有美好的意思,所谓「侯,美也。」在不同的使用场合,「侯」也有不同的含义,因此在使用时,我们还是应当多多注意。

二、区分之「候」的含义

说完了「侯」,我们来说说和他十分相似的另一个字「候。」比起「侯」, 「候」则明显多了一个竖笔画 ,然而正是这一竖,将他们区分成了两个字,延伸出了许多不同的含义。

(候)

我们可以看到,在古文中「候」也作「矦」,但是他的含义则完全不同,在【说文解字】中的释义是「伺望也。」也就是说, 「候」在古代是守望、侦查的意思 ,用于观测某个物品或者任务,比如在【周礼】中说,「市有候馆」,其实就是在城市中有可以用于观察的楼。

比如「候楼」、「候馆」、「候车」等等,都是用作瞭望、侦查,在战争中使用频率十分高。比如我国古代有个职位,名叫 「斥候」 ,他们就是作用于侦查,或者可以称呼为「候长」等等,这些都是用作侦查的官员。

(斥候)

「候」同时还是「堠」的古字。「堠」也正是用来观测的哨所。「候」还可以用作「候风」,也就是观测风向的意思,又或者说有专门的「候薄」,是古代用来观测天文的记录本。

除了侦察、观测的含义之外, 「候」还有等候的意思 ,如今我们使用较多也都是等候的含义,比如稚子候门、即候苗成等等,还有日常生活中「候时」,也就是等待时机的意思。「候」还有问候的含义, 比如逢年过节、走亲访友之际,总会说上几句,「替我问候谁谁谁。」

(问候)

「候」还有拜候的含义 ,或者「候驾」,这里的「候」一般只是一种尊称,多是下位者对上位者的称呼或者等待。甚至在古代,还有专门的 「候人」 ,这就是掌管路上迎宾送礼事宜的官员,这里的又如 「敬候」、「候礼」 等含义。

除了这些之外,「候」还有占卜、预测的含义,比如 「梦者六候」、「候天」、「候物」 等等。还有我们所说的检查的含义,比如看中医时,中医会说我来 「候脉。」

(候脉)

这些含义在我们日常生活中,也有多体现,也让我们看到了一个汉字的多种用法, 那么为什么「侯」和「候」明明只相差一笔画,却有着不同的含义 ,他们之间的区别又有那些呢?

三、「侯」和「候」的区别

从上面来看,「侯」和「候」的区别真的很大 。一个多用于爵位、尊称,一个则是多用于侦查、等待的含义 。在日常生活中,他们两个也很少出现通用的情况,所以尽管字形相似,但是大家在日常使用中,一定要正确规范的使用。

(侯和候的篆刻演变)

前文我们提到,这俩的古字都是「矦」,但实际上在「候」在说文解字中,还有另一个字形那便是「亻矦」,也就是说 「候」多出了一个单人旁,【说文解字】解释道「从人,侯聲。」也就是说,「候」的发音和「侯」相同,但是多了个「人。」

在我国古代,尤其是文字并不发达的情况之下,人们对于字形的分辨不是特别敏感和详细,往往是混合使用。一般是等到后代来进行详细划分的,也就是说比如「侯」和「候」, 这两个字一直等到汉朝时期,利用汉朝小篆,这才彻底做出了区分。

(演变过程)

而「候」因为多了「亻」,所以在演变的时候,最终转化了一小竖,用作两个字形的区分,以免人们用错。在西周时期,【广雅】中明确提到了,「侯,候也。」这也恰恰证明了 在我国先秦时期,对于部分汉字的区别,并没有那么明确。

而到了现在,他们之间的区别,不仅仅是一小竖,还有整体含义的划分。

参考资料

臧克和,王平校订,王平.说文解字新订[M].中华书局,2000.