当前位置: 华文头条 > 文化

皖西方言——奓

2024-03-08文化

前言

方言是古汉语的痕迹,因为不常用,所以在平时的应用中,会说不会写。其实,方言中的有些字和词,是能写得出来的。仔细一看,恍然大悟,原来就是这个字。

皖西区域位置

现代汉语——奓

奓,这个字,现代汉语词典有四种读音,形容打开、张开的意思。

奓的四种读音

皖西方言——奓

「奓」在皖西方言中,用法可谓丰富多彩,仔细品味,有三种用法,即动词、名词和形容词,都读去声。

1、动词,读四声zhà,即去声。皖西方言,比如,「腿奓那么大?」形容一个人坐姿夸张,不雅观;又比如,「嘴奓那么大?」调侃一个人好吃,其垂涎欲滴的样子;再比如,「刚领的钱,手一奓就没得了。」形容花钱的速度很快。

2、量词,读一声zhā,即平声。一奓,即拇指与食指的距离,或拇指与中指,两手指的的距离,作为一个单位。有时身边没有丈量工具,因地制宜,就用手指来比划,大体掌握物体的长度。比如:「这根竹杆有五奓长,约一米多。」

量词:一奓

3、形容词,奓毛的「奓」,读四声zhà,即去声,同「乍」。奓毛,现在一般写作「乍」,毛发竖起来。形容一个人突然发作,情绪激变。比如:「不知什么原因惹怒了他,他突然奓毛,弄得大家都不愉快。」

后话

皖西区域的方言丰富多彩,语音上变化,只有本土上的人才能体会出来,听得懂。乡音,是心灵沟通的梵音。他乡遇故知。互相用家乡的土语交流,叽哩哇啦的。这个场景,在外人看来很滑稽,但交流的双方,感觉到的是美妙与温馨。

请看下篇:皖西方言——打猪衁。