中新网北京10月14日电 (记者 高凯)由北京出版集团主办的韩国作家孔枝泳作品分享会日前在北京举办。作家止庵、翻译家徐丽红、韩国文学播客「云中电波」主播阚梓文，与孔枝泳一起，围绕其创作的【熔炉】、新作【远海】等作品展开交流。
孔枝泳(Ji-young Gong)，1963年生于韩国首尔，延世大学英语系毕业。著有【熔炉】【亲爱的女儿】等。据介绍，孔枝泳曾荣膺21世纪文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖等韩国文学奖项。
【远海】讲述了一名即将成为祖母的妇人李美好与初恋分开40年后重逢的那一天。李美好和约翰曾是一对恋人，后来约翰不辞而别，恋情终究没有迎来完满的结局，还留下了不少疑问。40年后，李美好在网络「邂逅」了曾经的恋人，两人约定在纽约自然历史博物馆见面，在一天的相会中，故事娓娓道来，真相也徐徐展开。
孔枝泳在分享会上。主办方供图
电影【熔炉】上映后，孔枝泳收到了许多来自受害者家属的感谢，也逐渐受法院邀请，为韩国法律的制定提供参考。「后来韩国制定了反对性暴力、保护残障人士等等相关法律，能够在这个过程中做出一定贡献，这是我人生中一个最闪亮的瞬间」。
不管是【熔炉】还是【远海】，都是以韩国社会事件为背景。孔枝泳曾对此感到担心，「国外读者们能理解吗？」但在多次和韩国以外的读者见面后，她发现人类有很多感情是共通的。
止庵结合细腻的阅读体会，认为孔枝泳能身临其境、无隔阂地塑造人物，让【远海】真正的微妙之处遍布字里行间，「阅读这部作品的过程，是对人类情感的一次非常细腻、周全的分析和体验。」(完)
