故事出自古人笔记。翻译基本忠实于原文，并注明出处。
为避免被头条误判为乱用首发功能，对译后文字做适当处理，并改动了故事标题。
另发布此文，只为读者了解当时社会风土人情以及古人志怪传奇故事的文风，并无宣扬封建迷信等不良引导，特此说明。
奇妓三姑娘
侍御钱琦巡视南城的时候，遇到了一个守备姓梁。这人年纪已经很老了，但是还能超长距离跳远腾空，身轻如燕，飞檐走壁。他所擒获的大盗数以百计。
钱琦很惊奇，于是向他打听过往擒贼立功的一些事情。梁某跪着说：「擒拿盗贼没有什么可稀奇的，我至今胆战心惊而且感叹太绝的事情，就是去抓妓女三姑娘，请您听我说说。」
「雍正三年的某一天，九门提督把我喊去，当面问我：‘你知道金鱼胡同有一个叫做三姑娘的妓女，本领很大后台很硬吗？’我说知道。提督又问：‘你能把她抓来吗？’我说能。他再问：‘你需要多少衙役？’」
「我说：‘三十个。’提督就把三十个人给了我，还说：‘抓不来，你就抬棺材来见我。’」
「三姑娘平时深居简出，她住的地方深堂广厦，不容易抓得到。我命令三十个人在门外埋伏，把她的住处团团围住。当时天已经黑了，初秋暑气稍退，天气已经有点凉爽。我躲在篷子上偷偷朝屋里窥探。」
「一更刚过，我看见两个丫鬟从屋子西边打着红灯笼，带一位男子进来，跪在东窗边低声说道：‘郎君来了。’少年在中堂坐了很久，前后上了三次茶。」
「接着四个丫鬟带着红灯笼簇拥着一个美人出来。美人与男子交拜施礼，两人亲热地说着话。美人看上去皮肤很有光泽，眼睛放光，就像明珠照人一般，不能直视。」
「过了一会儿，铺好了两张坐席，六个丫鬟在一旁斟酒。她们穿着奇怪的衣服，妆容炫目亮眼，在左右忙得走来走去。三杯过后，绕梁的歌声与笙箫乐曲响了起来，此起彼伏。」
「美女看着少年说：‘郎君困了吗？’说完起身，牵着少年的衣服从东窗进去了，满堂的灯烛全都熄灭，只有楼西的风竿上两盏纱灯还是红的。」
「我心想这正是深入虎穴的好时候，于是从篷上下来，脚踩着卧室窗户钻了进去。美女吃惊起身，赤身裸体跳到床下，上前抱住我的腰，低声问道：‘你是哪个衙门派来的？’」
「我说：‘是九门提督。’女子说：‘造孽了，哪有提督抓人能跑得掉的？但就算这样，赤裸身体的妇女见到贵人，也不符合礼节。请让我穿上衣服吧，我送你四对明珠。’」
「我同意了，丢给她一条裤子、一条裙子、一件衣衫和一件袄子。女子开箱子，拿出四对明珠，丢到我手中。」
「女子穿完衣，很从容地问我：‘您带多少人来了？’我说三十。她问：‘在哪里？’我说：‘在门外等着。’她说：‘快点喊进来。夜深了，他们被我拖累了。如果饿了渴了，我心里会不安的。’」
「说完吩咐仆人婢女们准备吃饭的餐具。几个婢女煮羊烧兔，很快就弄好了。三十个人坐在地上大快朵颐，欢声如雷。我心里想床上那个少年还没抓到，于是走过去准备揭开帐子。
「美女摇手说：‘您做什么？他是某位重臣家的公子，事关国体。而且他也没犯罪，我已经让他从地道出去了。提督审讯时，一定不会怪罪您的；如果责怪您，我愿意把这件事全揽下来。’」
「天色黎明，美女坐着红帷车跟我一道回去，离公署只剩不到半里路，提督派快马飞奔赶到，拿着红字写的手谕，告诉我说：‘本衙门捉拿的三姑娘，经过查访不是本人，立即释放，免得连累良善百姓，以致受到上司重罚。’」
「我战战兢兢下了车，把明珠还给美女。美女笑笑，却不肯收回。走在前面的十二位婢女骑马过来迎接，簇拥着美女离去。第二天再去侦查，那间屋子已经空无一人了。」
（出自【新齐谐】）
郭璞
郭璞字景纯，是河东人。他的学识渊博，贯通古今，有超脱尘世的道行和洞察力。不论是天文地理、龟背文字龙马河图、周易八卦、占卜星象、堪舆风水，没有他不精通的。
他还擅长预测人的未来、鬼的现状。李弘和范林深明道家理论，郭璞则擅长遥寄，于是把他们的理论整理成文章，三人都是一脉相承的。
晋代中兴的时候，王导接受郭璞等人的学说，用来作为建国安邦稳定社稷的理论。郭璞完善了国家的规矩制度，仰观天象，俯看河图，这样的帝王作为，必定是有天人相助才能完成的。
王敦镇守南部两个州时，打算谋夺帝位，于是请郭璞来辅佐自己。当时明帝只有十五岁。每天晚上他召集大臣，问太史：「王敦果真能得天下吗？」太史回答说：「王敦能当天子，但是不能得到天下。」明帝于是单枪匹马，微服私行，直接进了姑熟（今安徽当涂）城。
王敦当时正与郭璞在姑熟城里吃东西，郭璞半天没有跟王敦说话。王敦惊讶地问：「我今天跟你一道商量大事，你为啥不说话？」郭璞说：「我刚才看到日月星辰的精灵，五岳四海的神明，都成了道路上的随从侍卫。下官震惊不已，魂不守舍，没有来得及跟将军说话。」
王敦派人出去查看，回报说是小孩子玩游戏。再次去核查，发现并不是这么回事，于是派出三十名骑兵去追，却没有追上。
王敦说：「我昨天夜里梦到在石头城外的江中，扶着犁耕地，你占卜一下，这个梦是什么意思。」郭璞说：「大江里扶犁耕地，这是不能反，反来也一事无成。」
王敦生气了，对郭璞说：「你的寿命能到什么时候？」郭璞说：「下官的命就只能到今天。」
王敦气得杀了郭璞。江水突然暴涨，漫上街市。郭璞的尸首淌出到了城外的南坑。只见郭璞家人拉着棺材和送终的器具，已经等在坑旁边。两棵松树上有鹊巢，原来郭璞已经通过家信预先通知了家里。
郭璞在刑场上对伍伯说：「我十三岁的时候，曾在栅塘脱了衣袍给你，因为我知道我命应该终结在你的手上。你可以用我的刀来行刑。」伍伯感激对方旧日的恩惠，流着泪行刑。
出殡后三天，南部州府街市上的人，看到郭璞在卖他生前的服饰。跟郭璞认识而说话的，不止一个人。
王敦不信，于是打开了郭璞的棺材，里面没有尸体。郭璞得到兵解的道术化解了厄运，逃走了。如今郭璞是水仙伯。他注释了【山海经】、【夏小正】、【尔雅】、【方言】，写了【游仙诗】、【江赋】、【卜繇】、【客傲】、【洞林云】。【晋书】中有郭璞的传记。
（出自【太平广记】）
门卒金祥
武昌的大中丞熊元乘起初镇守太仓，因为倭寇祸乱被罢官。接着他奉旨讨伐贼寇戴罪立功，却突然战败，所带领的士兵全都做鸟兽散。
大中丞：古官名,掌管接受公卿的奏事，以及荐举、弹劾官员的事务
唯独一个看门的士兵金祥没有跑。熊元乘说：「我为国战死，这是我的本分，你这是干什么？」金祥说：「大人为国家战死，小人为大人战死，也是我的本分。」
说完，他竟然让熊元乘先走，自己殿后。熊元铊 过桥，倭寇也上了桥。金祥奋勇地冒死下桥，用肩膀把桥顶坏了。桥塌了，倭寇掉下水淹死了六个人。熊元乘因此幸免于难。后来熊元乘屡战屡捷，被晋升为郡丞，依然像之前一样讨伐贼寇。
有一天，熊元乘跟同僚们在郊外的寺庙喝酒，金祥突然大声地喊道：「贼寇来了。」大概是看到了兵马过来扬起的沙尘。
当时马匹随从都不在身边，突然有人骑马路过，金祥把马上的人推到地下，将马交给熊元乘骑，他自己则亲自牵着马的缰绳，跟随着问路回去，所以又得以幸免。
又有一天，正在船里吃饭，熊元乘忽然心里一动，说：「贼寇来了。」金祥陪着熊元乘坐小船离开，一眨眼工夫，大船的贼寇就占据了这处地方。金祥又因为熟悉地形，两人躲过一劫。
熊元乘在海上大大小小经历了三十多次战斗，斩杀倭寇三千两百多人，每次金祥都在他身边不离左右。多次遇险逃脱，金祥出力很多。
贼寇荡平，熊元乘晋升为苏松兵备。他让金祥担任郡掾。熊元乘做官一直做到岭南的大中丞。这些事记载在【耳谈】中。金祥堪与抗倭名将任环身边的义厨徐佩并称，但是【苏州府志】却没有记载。所以我把他记录在这里。
（出自【坚瓠广集】）
我是笑古奇今，喜欢这篇文章的话别忘了关注和点赞哦，会有更多精彩内容源源不断推送给你。
