当前位置: 华文头条 > 文化

【香菱学诗还素志】红楼梦音乐剧改编广播剧第119场改编:申卫东

2024-02-25文化

【香菱学诗还素志】

——红楼梦六部曲音乐剧改编广播剧第119场(第三稿)

改编:申卫东

赏月咏月忘家园

洗却红尘苦愁千般

心正气清质纯洁

污浊场中不沾染

至十三日,薛蟠先去辞了他舅舅,然后过来辞了贾宅诸人。贾珍等未免又有饯行之说,也不必细述。至十四日一早,薛姨妈宝钗等直同薛蟠出了仪门,母女两个四只泪眼看他去了,方回来。

薛姨妈上京带来的家人不过四五房,并两三个老嬷嬷小丫头,今跟了薛蟠一去,外面只剩了一两个男子。因此薛姨妈即日到书房,将一应陈设玩器并帘幔等物尽行搬了进来收贮,命那两个跟去的男子之妻一并也进来睡觉。又命香菱将他屋里也收拾严紧,「将门锁了,晚间和我去睡。」宝钗道:「妈既有这些人作伴,不如叫菱姐姐和我作伴去。我们园里又空,夜长了,我每夜作活,越多一个人岂不越好。」薛姨妈听了,笑道:「正是我忘了,原该叫他同你去才是。我前日还同你哥哥说,文杏又小,道三不着两,莺儿一个人不够伏侍的,还要买一个丫头来你使。」宝钗道:「买的不知底里,倘或走了眼,花了钱小事,没的淘气。倒是慢慢的打听着,有知道来历的,买个还罢了。」一面说,一面命香菱收拾了衾褥妆奁,命一个老嬷嬷并臻儿送至蘅芜苑去,然后宝钗和香菱才同回园中来。

香菱道:「我原要和奶奶说的,大爷去了,我和姑娘作伴儿去。又恐怕奶奶多心,说我贪着园里来顽,谁知你竟说了。」宝钗笑道:「我知道你心里羡慕这园子不是一日两日了,只是没个空儿。就每日来一趟,慌慌张张的,也没趣儿。所以趁着机会,越性住上一年,我也多个作伴的,你也遂了心。」香菱笑道:「好姑娘,你趁着这个工夫,教给我作诗罢。」宝钗笑道:「我说你‘得陇望蜀’呢。我劝你今儿头一日进来,先出园东角门,从老太太起,各处各人你都瞧瞧,问候一声儿,也不必特意告诉他们说搬进园来。若有提起因由,你只带口说我带了你进来作伴儿就完了。回来进了园,再到各姑娘房里走走。」

香菱应着才要走时,只见平儿忙忙的走来。香菱忙问了好,平儿只得陪笑相问。宝钗因向平儿笑道:「我今儿带了他来作伴儿,正要去回你奶奶一声儿。」平儿笑道:「姑娘说的是那里话?我竟没话答言了。」宝钗道:「这才是正理。店房也有个主人,庙里也有个住持,虽不是大事,到底告诉一声,便是园里坐更上夜的人知道添了他两个,也好关门候户的了。你回去告诉一声罢,我不打发人去了。」平儿答应着,因又向香菱笑道:「你既来了,也不拜一拜街坊邻舍去?」宝钗笑道:「我正叫他去呢。」平儿道:「你且不必往我们家去,二爷病了在家里呢。」香菱答应着去了,先从贾母处来,不在话下。

且说香菱见过众人之后,吃过晚饭,宝钗等都往贾母处去了,自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半,见香菱也进园来住,自是欢喜。

【幼而失怙仍天真】

——红楼梦六部曲音乐剧片段

作词:申卫东

黛玉:

吴侬软语乡音亲
相貌清秀资聪颖
原非商户门中人
幼而失怙仍天真

香菱因笑道:「我这一进来了,也得了空儿,好歹教给我作诗,就是我的造化了!」黛玉笑道:「既要作诗,你就拜我作师。我虽不通,大略也还教得起你。」香菱笑道:「果然这样,我就拜你作师。你可不许腻烦的。」黛玉道:「什么难事,也值得去学!不过是起承转合,当中承转是两副对子,平声对仄声,虚的对实的,实的对虚的,若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。」香菱笑道:「怪道我常弄一本旧诗偷空儿看一两首,又有对的极工的,又有不对的,又听见说‘一三五不论,二四六分明’。看古人的诗上亦有顺的,亦有二四六上错了的,所以天天疑惑。如今听你一说,原来这些格调规矩竟是末事,只要词句新奇为上。」黛玉道:「正是这个道理,词句究竟还是末事,第一立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫做‘不以词害意’。」香菱笑道:「我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,说的真有趣!」黛玉道:「断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有【王摩诘全集】你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子,然后再把陶渊明、应瑒,谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!」

【啸月吟情诗意唤】

——红楼梦六部音乐剧曲片段

作词:申卫东

黛玉:

起承规序万物见

春风秋雨对承转

平仄人生悲喜时

啸月吟情诗意唤

平对仄,虚对实

熟记唐诗三百篇

勤读诗翁文论谈

不会作诗道也难

香菱听了,笑道:「既这样,好姑娘,你就把这书给我拿出来,我带回去夜里念几首也是好的。」黛玉听说,便命紫娟将王右丞的五言律拿来,递与香菱,又道:「你只看有红圈的都是我选的,有一首念一首。不明白的问你姑娘,或者遇见我,我讲与你就是了。」

【香菱学诗还素志】

——红楼梦六部曲音乐剧片段

作词:申卫东

黛玉:

松间山林光束稀
春花秋月泪雨密
玷其不污,染而不黑
香菱学诗还素志

香菱拿了诗,回至蘅芜苑中,诸事不顾,只向灯下一首一首的读起来。宝钗连催他数次睡觉,他也不睡。宝钗见他这般苦心,只得随他去了。

一日,黛玉方梳洗完了,只见香菱笑吟吟的送了书来,又要换杜律。黛玉笑道:「共记得多少首?」香菱笑道:「凡红圈选的我尽读了。」黛玉道:「可领略了些滋味没有?」香菱笑道:「领略了些滋味,不知可是不是,说与你听听。」黛玉笑道:「正要讲究讨论,方能长进。你且说来我听。」香菱笑道:「据我看来,诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的。有似乎无理的,想去竟是有理有情的。」黛玉笑道:「这话有了些意思,但不知你从何处见得?」香菱笑道:「我看他【塞上】一首,那一联云:‘大漠孤烟直,长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的:这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。再还有‘日落江湖白,潮来天地青’:这‘白’‘青’两个字也似无理。想来,必得这两个字才形容得尽,念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。还有‘渡头余落日,墟里上孤烟’:这‘余’字和‘上’字,难为他怎么想来!我们那年上京来,那日下晚便湾住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是碧青,连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句,倒像我又到了那个地方去了。」

正说着,宝玉和探春也来了,也都入坐听他讲诗。宝玉笑道:「既是这样,也不用看诗。会心处不在多,听你说了这两句,可知‘三昧’你已得了。」黛玉笑道:「你说他这‘上孤烟’好,你还不知他这一句还是套了前人的来。我给你这一句瞧瞧,更比这个淡而现成。」说着便把陶渊明的「暧暧远人村,依依墟里烟」翻了出来,递与香菱。香菱瞧了,点头叹赏,笑道:「原来‘上’字是从‘依依’两个字上化出来的。」宝玉大笑道:「你已得了,不用再讲,越发倒学杂了。你就作起来,必是好的。」探春笑道:「明儿我补一个柬来,请你入社。」香菱笑道:「姑娘何苦打趣我,我不过是心里羡慕,才学着顽罢了。」探春黛玉都笑道:「谁不是顽?难道我们是认真作诗呢!若说我们认真成了诗,出了这园子,把人的牙还笑倒了呢。」宝玉道:「这也算自暴自弃了。前日我在外头和相公们商议画儿,他们听见咱们起诗社,求我把稿子给他们瞧瞧。我就写了几首给他们看看,谁不真心叹服。他们都抄了刻去了。」探春黛玉忙问道:「这是真话么?」宝玉笑道:「说慌的是那架上的鹦哥。」黛玉探春听说,都道:「你真真胡闹!且别说那不成诗,便是成诗,我们的笔墨也不该传到外头去。」宝玉道:「这怕什么!古来闺阁中的笔墨不要传出去,如今也没有人知道了。」说着,只见惜春打发了入画来请宝玉,宝玉方去了。香菱又逼着黛玉换出杜律来,又央黛玉探春二人:「出个题目,让我诌去,诌了来,替我改正。」黛玉道:「昨夜的月最好,我正要诌一首,竟未诌成,你竟作一首来。十四寒的韵,由你爱用那几个字去。」

香菱听了,喜的拿回诗来,又苦思一回作两句诗,又舍不得杜诗,又读两首。如此茶饭无心,坐卧不定。宝钗道:「何苦自寻烦恼。都是颦儿引的你,我和他算帐去。你本来呆头呆脑的,再添上这个,越发弄成个呆子了。」香菱笑道:「好姑娘,别混我。」一面说,一面作了一首,先与宝钗看。宝钗看了笑道:「这个不好,不是这个作法。你别怕臊,只管拿了给他瞧去,看他是怎么说。」香菱听了,便拿了诗找黛玉。黛玉看时,只见写道是:

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。

诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。

良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。

黛玉笑道:「意思却有,只是措词不雅。皆因你看的诗少,被他缚住了。把这首丢开,再作一首,只管放开胆子去作。」

香菱听了,默默的回来,越性连房也不入,只在池边树下,或坐在山石上出神,或蹲在地下抠土,来往的人都诧异。

【愁因诗愁 瘦因诗瘦】

——红楼梦六部曲音乐剧片段

作词:申卫东

香菱:

凝望素娥,千愁琢不够

贞姿雪霜,闲庭晶影投

愁因诗愁,瘦因诗瘦

千寻佳句缘起临风醉后

李纨、宝钗、探春、宝玉等听得此信,都远远的站在山坡上瞧看他。只见他皱一回眉,又自己含笑一回。宝钗笑道:「这个人定要疯了!昨夜嘟嘟哝哝直闹到五更天才睡下,没一顿饭的工夫天就亮了。我就听见他起来了,忙忙碌碌梳了头就找颦儿去。一回来了,呆了一日,作了一首又不好,这会子自然另作呢。」宝玉笑道:「这正是‘地灵人杰’,老天生人再不虚赋情性的。我们成日叹说可惜他这么个人竟俗了,谁知到底有今日。可见天地至公。」宝钗笑道:「你能够像他这苦心就好了,学什么有个不成的。」宝玉不答。

【赏月咏月忘家园】

——红楼梦六部音乐剧曲片段

作词:申卫东

宝钗:

呆香菱天真浪漫
资质不凡入大观园
承蒙黛玉纳为徒
读书修竹学诗篇

赏月咏月忘家园
洗却红尘苦愁千般
心正气清质纯洁
污浊场中不沾染

只见香菱兴兴头头的又往黛玉那边去了。探春笑道:「咱们跟了去,看他有些意思没有。」说着,一齐都往潇湘馆来。只见黛玉正拿着诗和他讲究。众人因问黛玉作的如何。黛玉道:「自然算难为他了,只是还不好。这一首过于穿凿了,还得另作。」众人因要诗看时,只见作道:

非银非水映窗寒,拭看晴空护玉盘。

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。

梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

宝钗笑道:「不像吟月了,月字底下添一个‘色’字倒还使得,你看句句倒是月色。这也罢了,原来诗从胡说来,再迟几天就好了。」香菱自为这首妙绝,听如此说,自己扫了兴,不肯丢开手,便要思索起来。因见他姊妹们说笑,便自己走至阶前竹下闲步,挖心搜胆,耳不旁听,目不别视。

【诗意求不成不罢休】

——红楼梦六部曲音乐剧片段

作词:申卫东

香菱:

半部书,一窗秋

婵娟思来人消瘦

紧锁峨眉白了头

修诗一度一登楼

诗意求,不成不罢休

一时探春隔窗笑说道:「菱姑娘,你闲闲罢。」香菱怔怔答道:「‘闲’字是十五删的,你错了韵了。」众人听了,不觉大笑起来。宝钗道:「可真是诗魔了。都是颦儿引的他!」黛玉道:「圣人说,‘诲人不倦’,他又来问我,我岂有不说之理。」李纨笑道:「咱们拉了他往四姑娘房里去,引他瞧瞧画儿,叫他醒一醒才好。」

说着,真个出来拉了他过藕香榭,至暖香坞中。惜春正乏倦,在床上歪着睡午觉,画缯立在壁间,用纱罩着。众人唤醒了惜春,揭纱看时,十停方有了三停。香菱见画上有几个美人,因指着笑道:「这一个是我们姑娘,那一个是林姑娘。」探春笑道:「凡会作诗的都画在上头,快学罢。」说着,顽笑了一回。

各自散后,香菱满心中还是想诗。至晚间对灯出了一回神,至三更以后上床卧下,两眼鳏鳏,直到五更方才朦胧睡去了。一时天亮,宝钗醒了,听了一听,他安稳睡了,心下想:「他翻腾了一夜,不知可作成了?这会子乏了,且别叫他。」正想着,只听香菱从梦中笑道:「可是有了,难道这一首还不好?」宝钗听了,又是可叹,又是可笑,连忙唤醒了他,问他:「得了什么?你这诚心都通了仙了。学不成诗,还弄出病来呢。」一面说,一面梳洗了,会同姊妹往贾母处来。原来香菱苦志学诗,精血诚聚,日间做不出,忽于梦中得了八句。梳洗已毕,便忙录出来,自己并不知好歹,便拿来又找黛玉。刚到沁芳亭,只见李纨与众姊妹方从王夫人处回来,宝钗正告诉他们说他梦中作诗说梦话。众人正笑,抬头见他来了,便都争着要诗看,香菱见众人正说笑,他便迎上去笑道:「你们看这一首。若使得,我便还学,若还不好,我就死了这作诗的心了。」说着,把诗递与黛玉及众人看时,只见写道是:

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

博得嫦蛾应借问,缘何不使永团圆!

众人看了笑道:「这首不但好,而且新巧有意趣。可知俗语说‘天下无难事,只怕有心人。’社里一定请你了。」香菱听了心下不信,料着是他们瞒哄自己的话,还只管问黛玉宝钗等。

【根并荷花一茎香】

——红楼梦六部曲音乐剧片段

作词:申卫东

黛玉:

姑苏人清冷互做伴
太湖水菱花与荷花
书香清香为志向
高贵品性出身雅

远离温馨尔雅家
伤病之际也挺拔
根并荷花一茎香
风雨飘摇共天涯

红楼梦六部曲音乐剧及改编广播剧

改编:申卫东

第一部 青春与爱情的赞歌

第二部 人生与理想的恋歌

第三部 青春易失吟葬花歌

第四部 梦幻与现实的浩歌

第五部 爱情与世情的悲歌

第六部 生命易逝唱凄挽歌

徐放鸣教授点评: 这种创意好!以歌剧形式把文学本红楼梦转化成舞台艺术,是一种再创造。

徐放鸣,男,1957年6月生,江苏靖江人。1982年1月毕业于徐州师范学院中文系。现为江苏师范大学教授,文艺学、美学、艺术学博士生导师。曾任江苏师范大学校长、党委书记,江苏师范大学学术委员会主任、学位评定委员会主席,校党委书记。

主要学术兼职有:全国马列文论研究会副会长、中国中外文艺理论学会常务理事、中国教师教育学会理事、江苏省美学学会副会长、江苏省传媒艺术研究会副会长、江苏省委宣传部理论宣讲专家库专家,央视【百家讲坛】和中国现代文学馆「在文学馆听讲座」主讲人,等。

研究方向: 审美文化与文艺美学。主要著述有:【审美文化与形象诗学】、【文化观照与美学阐释】、【审美文化新视野】、【审美文化新论】、【沫若诗话】、【创作个性研究】、【真理与人格的文化精神】、【高校美育概论】等。

近年来,主持国家级重点课题1项、省(部)级重点课题1项,获省政府社科奖1项,在【江海学刊】、【江苏社会科学】、【南京社会科学】、【文艺报】等刊物发表学术论文50多篇,论文多次被【新华文摘】、【高等学校文科学报文摘】、【人大复印资料】转载或摘录。

红楼梦六部曲音乐剧及改编的广播剧,其中六部曲的标题根据寇立光教授的建议做了一些修改,在此表示衷心的感谢!

寇立光 男,1939年4月生,江苏徐州师范大学教授。1960年毕业于大学中文系。长期以来一直在高校从事中国现当代文学、海外华文文学和电影电视艺术的本科、研究生的教学和科研工作。现为中国现代文学研究会会员、中国高鹇影视学会理事,江苏台港暨华文文学研究会理事,江苏省电影电视评论学会理事,出版的个人专著三部:【中国当代电影新论】、【台湾香港电影名片欣赏】、(【香港作家】刊文认为该书「是大陆第一部全面鉴赏台港电影的著作,在中国当代电影研究领域中,具有填补空白意义。」)【中国当代优秀电影欣赏】。参编的著作【影视艺术的前沿——影视艺术本体和走向论】、【当代电影名片赏析】等6部19册,在【文艺报】、【文学报】等报刊上发表学术论文50多篇。8篇(部)论著获国有、省部级奖。14篇(部)论著被【中国电影年鉴】、【中国新时期社会科学成果荟萃】、【电影电视艺术研究】、【中国高校文科学报文摘】、【香港作家】等海内外书报旰文摘、转载或评论。传记已被编入【中国现当代文学批评家辞典】、【世界华人文学艺术界名人录】、【中国当代学者大辞典】和【中国专家大辞典】等。

蓁(李振英),生活在北方一座三线小城,简单幸福地做着「孩子王」。读红楼时间不长,但已深深入坑,真切体会到「一入红楼多少梦」,只恨自己开启红楼书页太晚,愿结识更多的红迷朋友,共赴那美好的红楼时光!

田崇雪,男,1967年生,山东省巨野县人。江苏师范大学文学院教授,文艺学专业硕士研究生导师。江苏省高校「青蓝工程」中青年学术带头人。第三届中国文联文艺评论奖三等奖获得者,第八届中国电视金鹰节电视艺术评论金鹰奖二等奖获得者,英国剑桥大学访问学者。2023年11月15日至12月2日,应央视「百家讲坛」栏目组的邀请,做客百家讲坛,向全国观众讲授【品读红楼小人物】。该系列节目紧紧围绕【红楼梦】中的18个小人物展开故事讲述和哲理分析,试图通过小人物的视角透视【红楼梦】所反映的大千世界。

著作
【悲剧精神与华语诗学】(专著)(东方出版中心,2012)
【遗民的江南——中国文化史上的遗民群落】(专著)(学林出版社,2008)
【文学与感伤】(专著)(中国社会科学出版社,2006)
【江南文化精神】(合著)(上海大学出版社,2009)
【振衣千仞:江南文化名人】(合著)(上海人民出版社,2010)
【大学语文阅读文选】(执行主编)(教育部少数民族教育司大学预科教材,上下,红旗出版社、国家行政学院出版社,2006-2007)。
【大学语文】(主编)(东北师范大学出版社,2011)。
另有合作主编港台论文集多部。
自学生时代起相继在【徐州师范学院学报】、【新华文摘】、【中国文学】(海外版)、【联合文学】(台湾)、【创世纪】(台湾)、【台湾诗学】、【韩中言语文化研究】(韩国)、【中国人民大学学报】、【当代作家评论】、【小说评论】、【小说选刊】、【光明日报】、【文艺报】等报刊发表文学评论、文学作品百余篇,业余创作电视剧、电视散文多部。

静远,本名:申卫东,江苏师范大学副教授,江苏省红楼梦学会会员,从少年时就酷爱音乐。近十年在大学的教学中喜爱阅读红楼梦,并创作红楼梦歌曲及其他词曲1100多首,被海内外媒体转载。创作红楼梦六部曲音乐剧目录、歌词、歌曲500多首,歌曲中融入了昆曲、豫剧等中国音乐元素。并改编成红楼梦六部曲广播剧。