当前位置: 华文头条 > 文化

俗语「一日夫妻百日恩」,下半句才是经典,可惜少有人知

2024-05-22文化

在【新白娘子传奇】中,许仙与白娘子在西湖相遇时船夫唱的一首【渡情】里有这样两句唱词:「百年修得同船渡,千年修得共枕眠。」

简单的两句词,不仅唱出了许仙与白娘子的千年姻缘,也唱出了古往今来夫妻之间的相濡以沫,情深意笃。

「夫妻」这两个字看似简单,实则隐藏了太多太多的因缘际会。

是相遇时的相识相知,是相爱中的相伴相依,更是相结之后的同甘共苦,不离不弃。

也因此,民间多流传着 「一日夫妻百日恩」 的俗语,将人们对爱情的来之不易与珍视表现得淋漓尽致。

这句话的意思是, 相爱的人一旦结为夫妻,就会产生深厚的恩情,且历久不衰。

其中「一日」、「百日」,并非我们表面理解的「一天」和「百天」,而是指「短暂」与「长久」,表达了人们对夫妻情感的珍视。

关于「一日夫妻百日恩」的来源众说纷纭,主要有三。

一是 元朝关汉卿的杂剧【救风尘】第三折:「可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。」

讲的是恶棍周舍骗娶风尘女子宋引章后虐待殴打,宋引章的结义妹妹赵盼盼不忍心姐姐受辱,见义勇为,设计将其救出的故事。

二是 兰陵笑笑生的【金梅瓶】,讲善妒女子潘金莲因为西门庆拈花惹草,经常与其吵架,于是有人劝潘金莲:「一日夫妻百日恩」,让潘金莲让着点官人西门庆。

三是 【黄梅戏】里面董永和七仙女的故事,也是流传最广的一个。

相传,玉皇大帝的女儿七姑娘因思凡恋上凡人大孝子董永,让槐树精为其做媒,行拜堂之礼,许天地誓言。槐树精本不想惹这个麻烦,但被两人矢志不渝的真情深深感动,于是开口说话,为两人证婚。

然而,槐树精激动下,不小心将「百年好合」说成了「百日好合」,结果一语成谶,导致董永与七仙女只有百日缘分。

由此,「一日夫妻百日恩」这句俗语也开始广为流传开来。

时光轮转,沧海桑田,虽数百年过去,每当人们在七夕的月下,守望董永与七仙女鹊桥相会时,就会想起他们曾经深情的诺言「一日夫妻百日恩。」

这是他们对彼此的珍惜与不舍,也是无数痴情男女对美好爱情的向往渴慕。

然而,很多人却并不知道,在这深情永隽的俗语后面,其实还有下半句,且更加经典,道尽人间痴情。

下半句为: 「百日夫妻似海深。」

意思是,夫妻之间的感情非常要好,好得如那深不可测的海水,不可估量。

其实,无论是上半句「一日夫妻百日恩」,还是下半句「百日夫妻似深海」。都说明了夫妻感情的来之不易,要学会珍视珍惜,不要等到某一天转身陌路时,才意识到曾经的可贵。

正如【浮生六记】芸娘所言 「奉劝世间夫妇,固不可彼此相仇,亦不可过于情笃。」

虽然情深不寿的结局令人惋惜,至少「相怜相爱倍相亲,一生一世一双人」,不曾「数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦」。

人说「爱情和婚姻是两回事」,可我觉得还是一回事,不过是肩上的担子更重,面临的考验更多罢了。