01
浪花中一叶扁舟，
睡煞江南烟雨，
觉来时满眼青山暮。
--白贲【鹦鹉曲·渔父】
译文：
在浪花翻滚的江中，一叶扁舟安然入睡，沉醉于江南的烟雨之中。待醒来时，已至暮色降临，满眼皆是青翠欲滴的青山。
02
江中绿雾起凉波，
天上叠巘红嵯峨。
--李贺【江南弄】
译文：
江面上升腾起清凉的绿雾，波光粼粼，天边重峦叠嶂映照着朝霞，犹如火红的峰峦矗立云端。
03
便风船尾香粳熟，
细雨层头赤鲤跳。
--陆龟蒙【江南二首】
译文：
在微风轻拂的江南，船尾香粳稻已熟得满溢清香，一层层细雨中，肥美的赤鲤欢快跳跃。
04
千里江山寒色远，
芦花深处泊孤舟，
笛在月明楼。
--李煜【望江南】
译文：
千里江山沉浸在寒意和苍茫之中，芦花丛中的孤舟静静停泊，月明楼上传来悠扬笛声。
05
一江烟水照晴岚，
两岸人家接画檐。
芰荷丛一段秋光淡。
--张养浩【水仙子·咏江南】
译文：
一江碧波之上薄雾蒸腾映照着晴空中的霞光，两岸居民屋檐相连如画卷展开，池塘中的菱角和荷花在秋天的阳光下泛着淡淡的光泽。
06
雨打江南树，
一夜花开无数。
--王安石【伤春怨】
译文：
春雨轻敲江南的枝头，宛如唤醒沉睡精灵的乐章，一夜间繁花似锦，仿佛整个世界都被盛开的花朵点亮。
07
江南节物，水昏云淡，
飞雪满前村。
--杨亿【少年游】
译文：
江南时节转换之际，湖水沉静，天空轻云如洗，飘舞的雪花铺满了眼前的村庄。
08
自在飞花轻似梦，
无边丝雨细如愁。
--秦观【浣溪沙】
译文：
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。
09
江雨霏霏江草齐，
六朝如梦鸟空啼。
江上烟雨迷蒙，江边绿草如茵，六朝往事都如梦境逝去，只剩春鸟悲啼。
10
一水浓阴如罨画，
数峰无恙又晴晖。
--纳兰性德【浣溪沙】
译文：
堤岸上绿荫深浓，远远看去就像浓墨泼出来的山水画，烟雨消散，山峰又秀色如初。
